维基导游 zhwikivoyage https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 MediaWiki 1.30.0-wmf.2 first-letter Media Special Talk User User talk Wikivoyage Wikivoyage talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk 模块 模块讨论 Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk Topic 0 1396 80840 80732 2017-06-05T12:41:43Z Yuriy kosygin 360 /* 假期 */ wikitext text/x-wiki {{Pagebanner | Izborsk banner.jpg}} {{quickbar | location=LocationRussia.png | capital=[[莫斯科|莫斯科]] | currency=俄羅斯卢布（₽,RUB） | population=146,200,000（2014年官方統计） | electricity=220V / 50Hz | callingcode=+7 | timezone=UTC +2 至 UTC +12 | emergencies= }} '''俄罗斯''' （[[俄語會話手冊|俄語]]： &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#769;&#1103;, 音譯 ''Rossiya''） - 全名 '''俄罗斯联邦''' （[[俄語會話手冊|俄語]]： &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#769;&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1060;&#1077;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#769;&#1094;&#1080;&#1103;, 音譯 ''Rossiyskaya Federatsiya''） - 是迄今為止世界上最大的國家，擁有的土地面積超過於地球面積的八分之一，其横跨[[欧洲|欧洲]]東部和[[亚洲|亚洲]]北部，与[[挪威|挪威]]、 [[芬兰|芬兰]] 、 [[爱沙尼亚|爱沙尼亚]] 、 [[拉脱维亚|拉脱维亚]] 、 [[立陶宛|立陶宛]] 、 [[波兰|波兰]] 、 [[白俄罗斯|白俄罗斯]] 、 [[乌克兰|乌克兰]] 、 [[格鲁吉亚|格鲁吉亚]] 、 [[阿布哈兹|阿布哈兹]] 、 [[南奥塞梯|南奥塞梯]] 、 [[阿塞拜疆|阿塞拜疆]]、 [[哈萨克斯坦|哈萨克斯坦]] 、 [[中国|中国]] 、 [[蒙古|蒙古]] 以及 [[朝鲜|朝鲜]]相接壤。雖然地理上主要在亞洲，大部分俄羅斯的人口集中在歐洲部分，在文化上，俄羅斯是歐洲確實無誤的。 == 了解 == 俄羅斯是世界上面積最大的國家，綿延的海岸線從北冰洋一直伸展到北太平洋，還包括了內陸海黑海和里海，涵蓋廣泛的地理環境，擁有世界最大的森林儲備和含有約世界四分之一淡水的湖泊，自然資源極其豐富，地貌景觀多種多樣，再加上大量的歷史文化古蹟、人文城市景觀和特殊的北國風光，吸引了眾多遊客值得前往遊玩參觀的國家。 === 历史 === 從國家和國際法律的角度來看，現代俄羅斯民族國家在1917年11月7日出現。1991年12月25日更名為「俄羅斯聯邦」，通稱為「俄羅斯」；「俄聯邦」或「俄國」，是俄羅斯沙皇國、俄羅斯帝國、俄羅斯共和國和俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國以及蘇維埃社會主義共和國聯盟的國際義務的繼任者。 俄羅斯地域在舊石器時代已經有人類居住。 ==== 政权的建立 ==== [[Image:Novgorod millennium 4.jpg|thumb|330px|諾夫哥羅德的維京留里克紀念像，以及隨之而來的俄羅斯千年浪漫歷史]] 862年諾曼人留里克受斯拉夫人的邀請來到諾夫哥德羅，建立第一個羅斯公國，留里克王朝始自於此。882年，諾夫哥羅德大公奧列格征服基輔，建立基輔羅斯公國（{{lang|ru|Киевская Русь}}），至12世紀中葉，以基輔為首都，東斯拉夫人為主體的早期國家。 基輔羅斯起源於7世紀上半葉，根據史學史的觀點，基輔羅斯被認為是3個現代東斯拉夫人國家（白俄羅斯、俄羅斯及烏克蘭）的前身。佛拉迪米爾一世·斯維亞托斯拉維奇和他的兒子雅羅斯拉夫統治的時期，被認為是基輔的黃金時期。當時他們接納了東正教，也創立了俄羅斯法典（Русская правда）。 基輔羅斯在公元13世紀被蒙古人建立的金帳汗國佔領。 ==== 扩张历史 ==== {{seealso|俄羅斯帝國}} 中世纪后期俄罗斯建立了莫斯科大公国并逐渐发展成为一个帝国，并从15世纪起开始向[[亚洲|亚洲]]扩张。在历代沙皇的领导下，俄罗斯帝国在18世纪开始现代化並到处扩张成为[[欧洲|欧洲]]列強之一，然而20世纪初开始，俄国的实力开始下降，人民也对现状日渐不满。随着第一次世界大战中俄国在军事上的惨败以及之后的内战，十月革命终于在1917年爆发。 ==== 蘇聯時期 ==== {{seealso|蘇維埃社會主義共和國聯盟}} 之後不久，蘇聯共產黨在列寧的領導下取得政權，蘇維埃社會主義共和國聯盟亦就此成立。在列寧和其後繼者史達林的領導下，蘇聯由一個農業國迅速工業化，並且實行農業集體化。第二次世界大戰戰勝納粹德國後，成為冷戰中的紅色超級大國。到了1980年代晚期，蘇聯進行了多項激進的改革，然而高度集中的政治經濟體制已病入膏肓，史達林模式也逐漸僵化，最終於1991年解體。 ==== 俄罗斯联邦 ==== 1991年8月24日，俄羅斯蘇維埃聯邦共和國最高蘇維埃宣布俄羅斯脫離蘇聯獨立。俄羅斯蘇維埃聯邦共和國更名為俄羅斯聯邦並成為主權國家。從此之後，俄羅斯聯邦雖未具有如前蘇聯、現美國等超級大國的地位，但仍被國際承認是極具影響力的世界性大國，亦是世界第二軍事強國。經濟曾一度面臨困境，政治方面也出現過1993年憲政危機，但就目前經濟狀況有了決定性的改善。 === 地形=== [[File:Эльбрус с перевала Гумбаши.JPG|thumb|俄羅斯的最高峰－厄爾布魯士山]] 俄羅斯地域遼闊，自然條件多種多樣，自然資源異常豐富，自然條件和自然資源的地域組合狀況別具特點。這些對俄羅斯的產業分佈和經濟地域系統的形成和發展有著重要影響。俄羅斯地處中高緯度，其地勢是西低東高，大致形成三大地形單元。其西部分佈有東歐平原一部分（又稱俄羅斯平原）和西西伯利亞平原，其平原面積約占全俄面積的1／2；葉尼塞河與勒拿河之間為中西伯利亞高原，約占全國面積的1/4，中西部的烏拉爾山、東部山帶和斜交山帶等組成的山地面積約占全俄面積的1/4。俄羅斯大部分領土屬於溫帶和寒帶氣候。氣溫從北向南逐漸升高，東北高原、山地氣溫最低，年溫差較差大，是氣候條件最嚴酷的地區。由於受西風帶、大西洋暖濕氣團的影響以及西大西洋暖流的影響，外加東部山地的屏障作用，太平洋的水氣難以進入，導致俄羅斯的降水量的分佈大致由西向東和由森林帶向南北兩側呈遞減的趨勢。太平洋沿岸地區屬於溫帶季風氣候，夏季降水量較大。俄羅斯有數條長度超過2000公里的河流，其中幾條被列為世界長河的均分佈在國土的東部地區，如葉尼塞河、勒拿河等。由於地形和氣候條件的影響，東部地區的河流多發源於南部山地，向北、向東注入大洋；歐洲地區河流多發源於中部丘陵地帶，呈放射狀向四周分流。厄爾布魯士山是俄羅斯的最高峰，也是歐洲第一高峰；厄爾布魯士山主要有東西二峰，西峰最高，海拔5,642公尺（18,510英尺），東峰海拔5,621公尺（18,442英尺）。 由於俄羅斯地域遼闊，地勢大部平坦，而且不少地區開發較晚，因此依緯度而變化的水準地帶性特點十分明顯。俄聯邦從高緯向低緯分佈有極地荒漠帶、苔原帶、森林苔原帶、森林帶、森林草原帶、草原帶等自然景觀帶（或自然地帶），在山地則按高度變化形成垂直分佈的景觀特徵。 === 人们 === 俄罗斯2006年人口1.45亿。人口持续减少，每年减少约70万。由于担心住房、医疗和教育等问题，大部分俄罗斯家庭选择只生一个孩子。 由于俄罗斯联邦广阔的幅员，所以人口密度较低；大部分人口主要聚积在俄罗斯联邦的欧洲部分，乌拉尔山脉地区以及西伯利亚的东南部。俄罗斯联邦内也有许多少数民族以及土著人口。总人口的80%以上是俄罗斯人，剩下的包括了巴什基尔人、车臣人、楚瓦什人、鞑靼人、日耳曼人、乌克兰人、达吉斯坦人、朝鲜人、犹太人和白俄罗斯人等。最大的少数民族是韃靼人。俄羅斯之所以有著'''戰鬥民族'''的封號，是因為俄羅斯的民族有著性格剽悍、敢作與富有冒險的精神，雖然面對外人總是冷漠、嚴肅與防衛心態，但相處久後卻帶給無數的熱情與友善。 俄语是唯一的官方语言，但是不同的共和国经常将自己民族的语言作为共和国内的官方语言。东正教是联邦内的主要宗教，其他的宗教包括了伊斯兰教、基督教新教、罗马天主教和佛教等。多數南俄的突厥語族信仰伊斯蘭教。 === 气候 === 俄罗斯位于欧洲东部和亚洲北部，大部分地区处于北温带和北寒帶，气候多样，以大陆性气候为主。温差普遍较大，1月平均温度为5度攝氏到負50攝氏（全世界有記錄以來最低的溫度之一），7月平均温度为0攝氏到27攝氏。年降水量平均为150~1000毫米。 从西到东大陆性气候逐渐加强，冬季严寒漫长；各地气候差异明显：东欧平原西部气候较温和，西伯利亚地区冬季非常寒冷。北冰洋沿岸属极地苔原气候，太平洋沿岸属季风气候。从北到南依次为极地荒漠、苔原、森林苔原、森林、森林草原、草原带和半荒漠带。 === 假期 === [[Image:Birches near Novosibirsk in Autumn.jpg|thumb|370px|新西伯利亞附近的西伯利亞白樺林]] 俄羅斯假期列表分為聯邦和地區成立的、民族的、歷史的、職業的和宗教的。前兩種類型都是國內當天休假日，應考慮同時規劃行程。這是俄羅斯聯邦法定節假日： * 新年假期（'''Новый Год'''，1月1-5日）往往合併聖誕節與補足了一個多星期的假期。 * 東正教聖誕節（'''Рождество Христово'''，1月7日）。 * 祖國後衛日（'''День защитника Отечества'''，2月23日）。 * 國際婦女節（'''Международный женский день'''，3月8日）。 * 春天和勞動日（'''Праздник Весны и Труда'''，5月1日）。 * 勝利日（'''День Победы'''，5月9日）。 * 俄羅斯日（'''День России'''，6月12日）。 * 人民團結日（'''День народного единства'''，11月4日）。 === 時區 === [[File:Map of Russia - Time Zones (October 2014).svg|300px|thumbnail|俄羅斯時區劃分]] 截至2015年，俄羅斯橫跨11個[[時區]]，並且不使用夏令日光節約時間。以前該國已嘗試了減少時區數量，以及使用夏令日光節約時間。 * '''加里寧格勒時間''' (UTC+2)： [[加里寧格勒州]] * '''莫斯科時間''' (UTC+3)： [[中俄羅斯]]、[[中央黑土區]]、[[西北俄羅斯]]、[[南俄羅斯]]、[[伏爾加河地區]]（除了[[薩馬拉州]]和[[烏德穆爾特]]）。此外，在俄羅斯所有的鐵路以莫斯科時間進行管制。 * '''薩馬拉時間''' (UTC+4)： [[薩馬拉州]]、[[烏德穆爾特]] * '''葉卡捷琳堡時間''' (UTC+5)： [[烏拉爾]] * '''鄂木斯克時間''' (UTC+6)： [[西西伯利亞]]，除了[[哈卡斯]] * '''克拉斯諾亞爾斯克時間''' (UTC+7)： [[克拉斯諾亞爾斯克邊疆區]]、[[哈卡斯]]、[[圖瓦]] * '''伊爾庫茨克時間''' (UTC+8)： [[東西伯利亞]]，除了[[圖瓦]] * '''雅庫茨克時間''' (UTC+9)： [[雅庫特]]西部、[[阿穆爾州]] * '''符拉迪沃斯托克時間''' (UTC+10)： [[猶太自治州]]、[[哈巴羅夫斯克邊疆區]]、[[馬加丹州]]、[[濱海邊疆區]]、[[薩哈林州]]、[[雅庫特]]中部 * '''中科雷姆斯克時間''' (UTC+11)： [[雅庫特]]東部、[[千島群島]] * '''堪察加時間''' (UTC+12)： [[楚科奇]]、[[堪察加]] == 地区 == {{Regionlist| regionmap=Russia regions map.png | regionmapsize=500px | regionmaptext= 俄罗斯联邦分区| region1name=[[中俄罗斯]] | region1color=#ad92ac | region1items=[[伊万諾沃州|伊萬諾-{沃}-州]]（Ивановская область）、[[卡卢加州]]（Калужская Область）、[[科斯特罗马州]]（Костромская Область）、[[库尔斯克州]]（Курскская Область）、[[利佩茨克洲]]（Липецская Область）、[[莫斯科|莫斯科市]]（Москва）、[[莫斯科州]]（Московская Область）、[[梁赞州]]（Рязанская Область）、[[斯莫棱斯克州]]（Смоленская Область）、[[坦波夫州]]（Тамбовская Область）、[[特维尔州]]（Тверская область）、[[图拉州]]（Тульская область）、[[弗拉基米尔州]]（Владимирская область）、[[雅罗斯拉夫尔州]]（Ярославская Область） | region1description= | region2name=[[中央黑土区]] | region2color=#8f9271 | region2items=[[別爾哥羅德州]]（Белгородская）、[[布良斯克州]]（Брянская）、[[庫爾斯克州]]（Курская）、[[利佩茨克州]]（Липецкая）、[[奧廖爾州]]（Орловская）、[[坦波夫州]]（Тамбовская области）、[[沃羅涅日州]]（Воронежская） | region2description= | region3name=[[西北俄罗斯]] | region3color=#9795aa| region3items=[[阿尔汉格尔斯克州]]（Архангельская Область）、[[涅涅茨自治区]]（Ненецкий автономный Округ）、[[卡累利阿]]（Республика Карелия）、[[科米]]（Республика Коми）、[[摩尔曼斯克州]]（Мурманская Область）、[[诺夫哥诺德州]]（Новгородская Область）、[[普斯科夫州]]（Псковская Область）、[[圣彼得堡]]（Санкт-Петербург）、[[列宁格勒州]]（Ленинградская Область）、[[沃洛格达州]]（Вологодская Область）| region3description= | region4name=[[加里宁格勒州|加里宁格勒]] | region4color=#cc6262 | region4items=通常被認為是[[西北俄罗斯]]的一部分 | region4description= | region5name=[[南俄罗斯]] | region5color=#85aa90 | region5items=[[阿迪格]]（Республика Адыгея）、[[阿斯特拉罕州]]（Астраханская Область）、[[卡尔梅克]]（Калмыкия-Кхалмтангч Республика）、[[克拉斯诺达尔边疆区]]（Краснодарский край）、[[罗斯托夫州]]（Ростовская Область）、[[伏尔加格勒州]]（Волгоградская Область） [[车臣]]（Чеченская республика）、[[达吉斯坦]]（Республика Дагестан）、[[印古什]]（Республика Ингушетия）、[[卡拉恰伊-切尔克斯]]（Карачаево-Черкесская республика）、[[北奧塞提亞]]（Республика Северная Осетия–Алания）、[[斯塔夫罗波尔边疆区]]（Ставропольский край）、[[卡巴尔达-巴尔卡尔]]（Кабардино-Балкарская республика）、[[科里米亞]]（Крым） | region5description= | region6name=[[伏爾加地區]] | region6color=#adb179 | region6items=[[楚瓦什]]（Республика Чувашия）、[[基洛夫州]]（Кировская Область）、[[马里埃尔]]（Республика Марий Эл）、[[莫尔多瓦]]（Республика Мордовия）、[[下诺夫哥罗德州]]（Нижний Новгород Область）、[[奥伦堡州]]（Оренбургская Область）、[[奔萨州]]（Пензенская область）、[[彼尔姆边疆区]]（Пермская Край）、[[萨马拉州]]（Самара）、[[萨拉托夫州]]（Саратовская Область）、[[鞑靼斯坦]]（Республика Татарстан）、[[乌德穆尔特]]（Республика Удмуртия）、[[乌里扬诺夫斯克州]]（Ульяновская Область） | region6description= | region7name=[[乌拉尔|烏拉爾地區]] | region7color=#8eb877 | region7items=[[巴什科爾托斯坦]]（Башкирия）、[[車里雅賓斯克州]]（Челябинская области）、[[漢特-曼西]]（Ханты-Мансийский）、[[庫爾幹州]]（Курганская）、[[奧倫堡州]]（Оренбургская области）、[[彼爾姆邊疆區]]（Пермский край）、[[斯維爾德洛夫斯克州]]（Свердловская）、[[秋明州]]（Тюмень）、[[亞馬爾-涅涅茨]]（Ямало - Ненецкий）| region7description= | region8name=[[西伯利亚|西伯利亚]] | region8color=#829bad | region8items=[[阿爾泰邊疆區]]（Алтайский край）、[[阿爾泰]]（Республика Алтай）、[[布里亞特]]（Бурятия）、[[伊爾庫茨克州]]（Иркутская область）、[[克麦罗沃州]]（Кемеровская область）、[[哈卡斯]]（Республика Хакасия）、[[克拉斯諾亞爾斯克邊疆區]]（Красноярский край）、[[新西伯利亞州]]（Новосибирская область）、[[鄂木斯克州]]（Омская область）、[[托木斯克]]（Томская область）、[[圖瓦]]（Тува）、[[外貝加爾邊疆區]]（Забайкальский край）、[[泰梅爾]]（Таймыр）、[[伊基雅]]（Эвенкия） | region8description= | region9name=[[远东|俄屬遠東]] | region9color=#ad9d94 | region9items=[[阿穆爾州]]（Амурская область）、[[楚科奇]]（Чукотский автономный округ）、[[猶太自治州]]（Еврейская автономная область）、[[堪察加邊疆區]]（Камчатский край）、[[哈巴羅夫斯克邊疆區]]（Хабаровский край）、[[馬加丹州]]（Магаданская область）、[[濱海邊疆區]]（Приморский край）、[[薩哈林州]]（Сахалинская область）、[[雅庫特]]（Республика Саха (Якутия)） | region9description= | }} <br clear="all"/> == 城市 == [[File:Zimní palác (3).jpg|thumb|350px|位於[[聖彼得堡]]的冬宮博物館]] 这是俄罗斯十一个最具代表的城市： *{{marker|type=city|name=[[莫斯科]]|url=|lat=55.75|long=37.616667}} (Москва) &mdash; 俄罗斯首都，同时也是俄罗斯政治、经济、科学文化及交通中心，使俄罗斯最能体现其多元文化的地方。 *{{marker|type=city|name=[[伊尔库茨克]]|url=|lat=52.283333|long=104.283333}} (Иркутск) &mdash; 最受喜爱的西伯利亚城市，位于[[西伯利亚铁路]]上，距离[[贝加尔湖]]不到1小时的车程。 *{{marker|type=city|name=[[喀山]]|url=|lat=55.783333|long=49.116667}} (Казань) &mdash; [[鞑靼斯坦共和国]]首都，也是鞑靼人文化的中心，位于[[伏尔加地区]]的中心地带，城中有著名的喀山克里姆林宫。 *{{marker|type=city|name=[[下诺夫哥罗德]]|url=|lat=56.326944|long=44.0075}} (Нижний Новгород) &mdash; 这是一个经常被人忽略的俄罗斯大城市，下诺夫哥罗德最值得一看的地方是他的城堡、萨哈罗夫博物馆，以及旁边的马卡利耶夫修道院。 *{{marker|type=city|name=[[圣彼得堡]]|url=|lat=59.95|long=30.3}} (Санкт-Петербург) &mdash; 俄罗斯的文化及前政治中心，是著名的埃尔米塔日博物馆所在地。同时城市本身就像一个露天博物馆。圣彼得堡是世界顶级旅游目的地之一。 *{{marker|type=city|name=[[索契]]|url=|lat=43.585278|long=39.720278}} (Сочи) &mdash; 黑海沿岸城市，是俄罗斯最受欢迎的渡假胜地。2014年的冬奥会将在这里召开。 *{{marker|type=city|name=[[符拉迪沃斯托克]]|url=|lat=43.1333|long=131.9}} (Владивосток) &mdash; 俄罗斯远东最大城市，被誉为俄罗斯的[[旧金山]]，坐落在[[西伯利亚铁路]]上。 *{{marker|type=city|name=[[伏尔加格勒]]|url=|lat=48.7|long=44.516667}} (Волгоград) &mdash; 原名斯大林格勒，二战著名城市，因此该城拥有众多纪念二战的纪念碑、博物馆。 *{{marker|type=city|name=[[叶卡捷琳堡]]|url=|lat=56.833333|long=60.583333}} (Екатеринбург) &mdash;[[乌拉尔地区]]最大城市，俄罗斯第二大金融中心，[[西伯利亚铁路]]上的重要一站，同时也是参观[[乌拉尔山]]游客的目的地。 *{{marker|type=city|name=[[塞瓦斯托波]]|url=|lat=44.600000|long=33.530000}} (Севастополь) &mdash; 克里米亞半島西南岸的港灣都市，面對黑海，為半島上的重要港口城市。昔日是黑海艦隊的基地，也是克里米亞戰爭時英俄兩國必爭之地。 *{{marker|type=city|name=[[乌法]]|url=|lat=54.7500|long=55.9667}} (Уфа) &mdash; 俄罗斯第十一大城市，是巴什基尔人的故乡。这里风景秀美，但游人不多，是比较生僻的旅游线。 == 其他目的地 == [[Image:Lakebaikal.jpg|thumb|350px|[[貝加爾湖]]，世界上最深的湖泊]] *[[葉卡捷琳堡#下一站|歐洲和亞洲的邊界]] — 這顯然是定義在[[葉卡捷琳堡]]，並且是一個非常受歡迎的景點，您可以親身體驗橫跨歐亞大陸兩地！ *[[多姆拜]] — 雖然此地既不是國際知名的，也不如保存完好至今的，但卻是[[北高加索]]地區最美麗的高山休閒度假區。 *[[俄羅斯金環]] — 一個受歡迎的環形路線，為莫斯科周邊所形成環狀的美麗的歷史城市與城鎮。 *[[堪察加]] — 活躍的火山、間歇泉、礦泉和熊走在街上的地區。 *[[基日島]] — 為全俄羅斯最珍貴的景點之一，位在奧涅加湖的基日島有一座著名的傳統壯觀之木製教堂。 *[[科米原始森林]] — 典型的偏僻又難以參觀，不過這是迄今為止歐洲最大的野區，包含俄羅斯最大的尤格德瓦國家公園。 *[[贝加尔湖]]&mdash; 有“西伯利亚明珠”之称的贝加尔湖是世界最深湖泊，是爱好户外运动者的天堂。 *[[伏爾加格勒|馬馬耶夫山崗]] — 一個巨大的紀念碑和博物館以及有關二十世紀最關鍵的戰役中發揮出重要的戰場：史達林格勒。 *[[索洛韋茨基群島]] — 遠在白海北部和主要美麗索洛韋茨基寺，曾作為既是一座軍事要塞，並在其曲折的歷史上的一座集中營。 *[[高加索支石墓]] - 在高加索有古代設在許多都不得而知目的地之建築物，可以發現的就是附近的大索契。舉例來說，在拉扎列夫斯科耶（大索契的地區），導遊會告訴你有一顆大石塊的支石墓在當地森林。 （當地人有時表現是以換取支付的，而提出了具體的所見之小支石墓，但這些大多有可能是假的）。 *[[西伯利亚铁路]]&mdash; 是世界上最长的体路线。沿着这条铁路，你可以横穿亚欧大陆，游遍俄罗斯所有著名景点。 {| style="float:right; clear:right;margin-left: 1em; width:280px;" cellpadding=8 cellspacing=1 border=0 |- |align=left width=100% style="background-color:#f3f3ff; border:1px solid; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em"| 俄羅斯，透過心靈中，人們是無法理解的，<br/>也不能透過相同的標準來衡量。<br/>她有自己獨特的成就：<br/>在俄羅斯的你只有相信。 ''«Умом Россию не понять,''<br/> ''Аршином общим не измерить:''<br/> ''У ней особенная стать —''<br/> ''В Россию можно только верить''.»,<br/>費奧多爾·秋切夫，&nbsp;1866年'' |} == 抵达 == 一般而言，人们欲前往俄罗斯主要是以乘坐飞机為主，莫斯科谢列梅捷沃机场是俄罗斯最大的机场。此外一些国家还可以通过“国际快车”这一方式來前往。 由于俄罗斯地域范围大，地形复杂，其所辖各地交通状况不尽相同。莫斯科道路的路况，與其他欧洲人口稠密的地区之城市相同，车速很快，有立交桥过街、天桥等设施齐备，铁路网络非常完善。 远东西伯利亚地区野外的公路很一般，但是车辆也比较少，铁路主要是西伯利亚大铁路、貝阿铁路；然而，還是有很多地方只能靠汽车和飞机前往。 [[File:Visa policy of Russia.png|thumb|俄羅斯簽證政策。以灰色顯示的國家公民，通常需要簽證才能進入俄羅斯，詳情見下文。|700px|centre]] === 签证 === 非"独联体"国家公民前往俄罗斯需申请签证，香港公民自2009年7月1日起，无须签证即可前往。获得俄罗斯签证是个费时又费力的过程。许多游客要至少提前两个月申请，但如果你愿意增加额外的开销，也可以在几周内办好。俄罗斯驻华使馆设在北京，另外有沈阳、上海、广州3个领事馆，各使（领）馆按护照签发地严格划分领区，办理签证前可到俄罗斯大使馆网站[http://www.russia.org.cn/chn/]进行查询。5个工作日签出费用50美元，3个工作日80美元，1个工作日120美元。 '''邀请函''' 有很多方法可以获得俄罗斯签证，不过首先你要得到一份官方的邀请函。你所申请签证的种类，取决于你所获得的邀请函。 '''旅游邀请函''' (亦称 '''预约确认'''[http://www.waytorussia.net/Services/VisaSupport/Tourist.html]) 是一份对已支付的预约俄罗斯住宿及行程安排的书面确认。同时你还需要一个 '''旅行收据''' [http://www.consulrussia.org/eng/visatype.html#TouristVisa]。这两种文件可以通过俄政府指定的宾馆或俄罗斯旅行社获得。政府制定的标志就是 "领事参考" ，带有俄罗斯外交部的的政府注册号。只有拥有领事参考的宾馆或旅行社才能签发签证目的的确认。 利用当地的签证服务机构代办签证，将极大简化手续，他们会帮助你填写申请、取得邀请函、到使馆办理签证，直到把贴有签证的护照送到你手里，会为你节约时间和减少不必要的烦恼。 === 航空 === [[Image:Airbus A319 (Aeroflot) moscow.jpg|thumb|420px|錘子、鐮刀和翅膀的圖案，為俄羅斯航空]] 莫斯科是全国最大的航空枢纽，有4个民航机场，伏努科沃、多莫杰多沃、谢列梅捷沃和贝科沃。北京、上海、香港、哈尔滨、乌鲁木齐有抵达莫斯科的航班，降落谢列梅捷沃机场，机场地址为谢列梅捷沃2号。 圣彼得堡是第二大国内和国际航空港，同200个国内城市和独联体国家城市以及近20个国家通航。此外，还有叶卡捷琳堡、新西伯利亚、克拉斯诺亚尔斯克、伊尔库茨克、哈巴罗夫斯克（伯力）等大型航空枢纽。 === 铁路 === [[Image:Trans Sibir.JPG|thumb|350px|在著名的[[西伯利亞鐵路]]進行冬季旅遊吧！]] 虽然乘火车去俄罗斯，耗费时间很长，但沿途风景十分迷人。可以看到西伯利亚、贝加尔湖、白桦林以及俄罗斯农庄。尤其是在秋天。 中国游客乘车T3/4去俄罗斯，可以在北京乘坐“北京-俄罗斯”国际列车，也可以从内蒙古和或黑龙江乘车到达。K19/20次途经沈阳、长春、哈尔滨、满州里、后贝加尔、伊尔库茨克、新西伯利亚等站，路上149小时。票价根据车厢不同在220-350美元间，有二人、四人包房，有软、硬卧铺。 中蒙边境需要换轨和边境检查，火车停三小时左右，乘客不用下车。 从西欧乘火车到莫斯科的游客将抵达白俄罗斯火车站，然后可乘-{地}-铁环线。主要铁路线路是从赫尔辛基、华沙、布拉格和布达佩斯等地乘火车前往莫斯科。 详细能容可参见[[西伯利亚铁路|西伯利亚铁路]] === 汽車 === 開車去旅行，在俄羅斯是很困難的。就以公路的標誌來說，公路上的標誌可能會很差且不明顯，道路的品質也不佳，特別是境外城市和城鎮。公路號碼標示不明顯，並且指示標誌通常在俄羅斯是少見的。汽車租賃服務只在少許的主要城市，如莫斯科或聖彼得堡與其他大城市才有。 透過開車穿越邊境是一個奇特的娛樂休閒。 毫無疑問的，開車去旅行是欣賞這個國家的最好方式，但這必須是勇於冒險或排除路程問題的遊客才有的方式。 大多數的像是標記為M-1、M-2等公路，是一條由自動化系統監控的聯邦公路，但次要道路是由國家汽車檢查單位（ГАИ）所巡邏管轄內。國家汽車檢查單位（ГАИ）路障是每一個聯邦區的邊界（大約每200公里）內。當地的聯邦公路中，也會出現有一個探測器的雷達測速器和監視器。監視器記錄是'''所有'''問題的情況下與國家汽車檢查單位對你的最終保障。就這麼國家汽車檢查單位的檢查員，可以向駕駛人收取10或20美元計算的一個刻板印象；在2005年，腐敗的檢查員收取暴利可高達90美元。 請不要認為在俄羅斯所有的高速公路都是免費的：有一些高速公路，會有以攔截方式的收費站；所以遊客經過收費站時，可能需要支付20-60盧布（最好是準備一些10盧布硬幣）。 汽油在某些地區可能是極壞的；總是需要去找到更好地任何品牌的加油站才行。 服務不佳或價格昂貴，但高昂的價格並不總是代表著高品質。尤其在鄉下，對於沒有經驗和沒有流利的俄語遊客，可以說是非常危險的。 如果你很不幸的與司機發生衝突時，最重要的原則就是不要離開你乘坐的車，也不要離開事故現場，直到當地的交通警察人員或國家汽車檢查單位檢查員得到的事故，他們會並請你簽名。任何違反此規則可能會花費你15天的自由天數。所有其它的問題，應直接向您的保險公司諮詢。 在俄羅斯使用專用許可的導遊旅行，這可能是個安全車。我們不推薦獨立旅行，特別是對非講俄語的遊客。導遊一般都提供自己的車或小型客車，他們知道道路、海關和鄉村，從而就可以看到小城鎮和歷史遺址。 === 公車 === [[Image:Sochiseaport.jpg|thumb|350px|位於[[索契]]的港口]] 一些巴士公司，最知名的為Euroline，從眾多目的地去前往[[莫斯科]]和[[聖彼得堡]]的經營國際旅遊巴士服務。[[塔林]]、[[赫爾辛基]]、[[裡加]]、[[維爾紐斯]]、[[華沙]]和[[柏林]]都是有前往俄羅斯的定期服務。 === 客轮 === 對於俄羅斯這樣擁有遼闊國土的國家，鐵路顯得尤為重要。俄鐵路總長度居世界第二位，亦是鐵路運輸量最大的國家之一。電氣化鐵路長度曾長期居世界首位，直到2012年才被中國超越。其第二大城市聖彼得堡與太平洋西岸港口蘇維埃港間的鐵路為世界上最長的鐵路線。歐洲部分鐵路網十分稠密，莫斯科為歐洲最主要的鐵路樞紐之一。 === 自行車 === '''[[Eurovelo]]'''國際自行車路線有兩條，包括EV2'''首都路線'''（從愛爾蘭到莫斯科），以及EV10'''波羅的海自行車道（漢莎路線）'''相互連接[[聖彼得堡]]、[[愛沙尼亞]]和[[芬蘭]]。 == 交通 == ===公交车=== [[File:Russian federal highways.svg|400px|thumbnail|俄羅斯聯邦公路網]] 公交票价是在站上的售票点买是15卢布，车上找司机买是25卢布，记住上车要打票，不然被查票的查到要罚100卢布。有的车是自动检票，必须从前门上，有打票机。莫斯科的公共汽车票可提前购买。在-{地}-鐵裡和-{地}-铁站旁，都有卖公共汽车票的售票口，最少要买10张，每张2卢布。也可以上车后再买票，但每张要2.5卢布。与西方大多数国家一样，公共汽车采取自动售票，车上没有售票员。定线小巴的线路很多，且更快捷方便，车票每张3-5卢布。 ==== 蘇式小巴 ==== 除了一般的公車外，俄羅斯也有叫蘇式小巴（Маршру́тное такси́ ，直譯：「路線計程車」；俄羅斯社會中省略為 Маршру́тка ）的私人小型巴士；是一種常見於獨立國家國協（前蘇聯解體後獨立的大部分國家）、波羅的海國家及保加利亞各城市的私營載客交通工具，蘇式小巴的路線固定，但通常沒有時間表，也沒有正規站。名字中雖然有「такси」即計程車之意，但其營運方式更接近中國或台灣的公共小型巴士。 在城市的道路上，在路邊旁並揮出手時，如果你是幸運的話，蘇式小巴沒有載滿客就會停靠且讓你上車。在一座城市中，不管怎樣都會停靠，為了您提供一個選擇，站在過道上，甚至站在某個角落彎腰坐著乘客。這既不合法也不方便，而且很常見，但也算可以接受的。您可以與司機安排停在你的目的地。通常這種情況下，你只要喊“請停在這裡”，並且蘇式小巴將停靠幾乎任何地方，即使在道路的中間也會讓您上下車。在公車主站行車過程前，蘇式小巴會等待並載了更多的乘客才啟程。等待的時間是不可預測的，依賴於時間表、乘客、公車競爭等，這裡是沒有車票的，而且必須直接支付給司機車錢。他可能會給你一張收據，但你必須要問明確點，以免旅途上造成不愉快。 搭乘蘇式小巴無論是在鄉村（在這種情況下，他們更可能有時間表），還是在城市的交通工具。有時他們看起來就像普通巴士，這使得蘇式小巴難以從官方的公車做區分。此外，在長途路線有透過電話來保留的地方，甚至提前預訂一個選擇。該系統是非常偶然的，加上有組織的最奇怪的方式。請查看特定路線的詳細資訊與司機或至少與當地有誰人應該知道在他們的城市的現狀，這是非常明智的。在城市裡，從來不靠的路線編號。有時，他們被分派作為官方的公共交通工具，但有時他們並不這樣做的。 ===出租车=== 在俄罗斯，除有轨电车、无轨电车、公共汽车等交通工具之外，出租车也是不可或缺的日常交通工具。正规的出租车都有一个“T”字标志，一般车身均为黄色，下车前，别忘了付给司机小费，一般是车费的十分之一。当然也有一些私人的汽车招揽生意，因为旅客可以和司机讨价还价，费用自然要比正规汽车低一些。 出租车一律为黄色。如果车内无乘客，出租车就亮着顶灯，有人看此情况就可招手乘车。正规的出租车都装着计价器。 ===-{地}-鐵=== 俄罗斯只有莫斯科、圣彼得堡和新西伯利亚这几座大城市有自己的-{地}-鐵系统。而尤以莫斯科的-{地}-鐵最为壮观宏大，他虽不是世界上线路最长的-{地}-鐵，但却是世界上使用率最高的-{地}-鐵系统。每年平均有九百万人次使用它，而莫斯科人口才八百多万，差不多一半以上的人每天都要使用它，而且实际上大部分普通老百姓都是依赖-{地}-鐵作为主要的交通工具。 莫斯科-{地}-鐵共有8条线路，120个站台，每个站台都有自己的特色，特别是早期建设的站台，经过建筑师和艺术家的精心设计、豪华装修，便宛如皇宫一般璀璨夺目。-{地}-鐵票价：7卢布 ===航空=== 俄羅斯的領土相當廣闊，如果你計劃前往俄羅斯一些更偏遠的景點，採取飛機來抵達是很好的選擇之一。這是在任何目的地值得考慮的，因為這樣可比隔夜的火車來得更迅速。俄羅斯各地旅行的火車聽起來非常浪漫，但它也是相當費時且較為單調。幾乎每個感興趣的主要目的地附近都會有一座機場。絕大多數的國內航班都會從莫斯科通往，也有不錯的服務。 俄羅斯國內航空業曾在上世紀90年代的惡劣的聲譽，由於不明朗的安全記錄、不可靠的時間表、可怕的服務、不舒適的飛機與不合標準的機場。但是近年來，重大方面已有做了改進。在俄羅斯採飛機旅行，雖然不太可能是你此行的亮點，但已成為可以容忍的抵達方式之一。 *'''[http://www.aeroflot.com/cms/en 俄羅斯國際航空公司]'''設在莫斯科的謝列梅捷沃機場，是俄羅斯國家航空公司為當地的俄羅斯和獨聯體國家的航班，以及國際航班飛往世界各地的城市（德國、韓國、美國等）。航班從聖彼得堡返回到莫斯科只需要$ 57美元（2009年5月），並使得這個比坐火車更便宜和消耗更短的時間。自2010年12月，俄羅斯國際航空公司營運從毗鄰舊的國際航廈（現為F航廈）服務的非俄羅斯航空公司的國際出發的新的國內D航廈和國際航班。許多國際航班和大部分內部的人是由波音公司和空中巴士飛機的操作，只有少數蘇聯時代的飛機被留下。 *'''[http://transaero.ru/en 俄羅斯全祿]'''，設在第二大在莫斯科地區多莫傑多沃機場[http://domodedovo.ru/index_en.asp]、莫斯科謝列梅捷沃國際機場，是一家獨立的航空公司與波音公司的飛機，經營國內各大城市在俄羅斯和獨聯體國家，以及一些西方的目的地。 *'''[http://www.s7.ru S7航空公司]'''（前西伯利亞和西伯利亞航空公司），俄羅斯最大的國內航空公司，國際業務為德國、中國和前蘇聯加盟共和國的許多城市。 *'''[http://www.rossiya-airlines.com/en/ 聖彼得堡航空]'''有設在聖彼得堡的普爾科沃機場前往兩大主要城市，為在俄羅斯網路最龐大，以及可飛往西歐。 *'''[http://utair.ru 烏塔航空]''' 經營著全俄羅斯最大的飛機航隊和俄羅斯客運量居前五大之間的最大運營商。 烏塔航空是俄羅斯市場領先的直升機服務，並透過全球第四大國際業務量的直升機服務提供商。 *'''[http://www.yakutia.aero/en 雅庫特航空]'''是擁有西伯利亞各地和國外廣泛的航線網絡，為西伯利亞/遠東地區的航空營運公司。 [[Image:Naryan-Mar reindeer.jpg|thumb|350px|透過在[[涅涅茨]]自治區的馴鹿雪橇來四處逛逛]] 這些許多航空公司（除了俄羅斯全祿航空開始作為一個獨立的操作）形成了-{一}-次性，俄羅斯國際航空公司運營從蘇聯時期他們所在的城市時，而老俄羅斯國際航空公司已被取代。 2009年3月，聯邦航空監管機構（Росавиация）發布統計數據之在2008年前的平均延誤率，以下為國內航空公司的數據： * 在離境最大延時的航空為：阿爾羅薩威亞（40％航班延誤2小時以上）、莫斯科維亞（17％）、達吉斯坦航空公司（16％）、紅翼（14％）、天空快捷（13％）、VIM航空公司（12％）、雅庫特航空（10％）。 * 在離境最小的延遲的航空為： 俄羅斯航空公司、S7/西伯利亞、聖彼得堡航空、烏塔航空和烏塔快捷、北俄羅斯航空、多纳维亚、庫班航空公司、亞馬爾、薩拉托夫航空公司、俄羅斯全祿、韃靼斯坦。 對於偏遠的地區，[[通用航空]]可以是最快的選擇。 ===客輪=== 夏季時，在俄羅斯的歐洲部分，河上遊船是相當頻繁的，且相互以[[喀山]]通往[[伏爾加格勒]]、 [[莫斯科]]通往[[聖彼得堡]]和[[阿斯特拉罕]]，而在整個伏爾加河沿岸城市的旅程是最受歡迎的。拉多加湖和奧涅加湖在俄羅斯北部也由郵輪公司所經營。 ===搭便車=== 俄羅斯有一個非常活躍的搭便車文化，並且有許多搭車的俱樂部，甚至還可以搭上一台學校校車的可能；有很多打車管道。儘管在俄羅斯曾有過不好事情發生的恐怖故事（如：遭強姦或綁架等），但是在鄉下農村搭便車是相對安全的。而在有一些地區中，你可能要支付一點人情的錢才合理。 == 语言 == {{seealso|俄語會話手冊}} 俄罗斯的官方语言为俄语。所以无论到哪，你都会听到人们在说俄语。英语在商务活动中变得越来越重要，年轻人大多会用英语交流，但这并不意味着英语已被广泛使用。在高档酒店，几乎所有工作人员懂得英语。不过大多母语非英语的人在讲英语的时候都会受母语影响，因此在用英语同俄罗斯人交流时，往往也存在一定困难。 ==觀光== 俄羅斯對遊客來說，擁有廣大又狹長的國土，蘊藏不少的旅遊景點；儘管有許多旅行景點因在偏遠地區且距離太遙遠，而難以-{一次性}-地欣賞到，不過似乎也不影響到遊客的熱衷。如果你不想花太多時間去遙遠的地方的話，可以選擇到[[莫斯科]]和[[聖彼得堡]]，不僅為國家的主要城市，也是擁有最豐富的歷史與文化的城市。 ===歷史景點=== [[Image:Derbent winter.jpg|thumb|300px|在傑爾賓特的堡壘]] 俄羅斯的歷史景點之所以為何是遊客第一來到這個國家，原因在這裡有引人入勝，有時超現實，常常殘酷，始終反映了國家輝煌傳奇的價值。 ====早期歷史==== [[傑爾賓特]]，位在高加索[[達吉斯坦]]共和國，為俄羅斯'''最古老的城市'''，距今有5000年。主要有亞歷山大傳奇大門、圍牆的堡壘城市，經過高加索阿爾巴尼亞、波斯帝國和蒙古帝國（直到十八世紀征服了俄羅斯帝國）的交替統治下，為1500年來關鍵控制了俄羅斯西部和中東之間的貿易。俄羅斯其他古民族所留下了他們的文明的證據較少，但你可以找到[[烏拉爾]]的庫爾幹人的痕跡；特別是毀了[[托博爾斯克]]周圍的古都，以及整個[[哈卡斯]]共和國的異教神社和墳堆。 而'''俄羅斯早期'''的城邦中，保存最完整且最有趣的包括[[舊拉多加]]之一，被視為該國的第一個首都，由維京魯里克成立，給予了沙皇第一線追踪他們的後裔。[[諾夫哥羅德]]，始建於859年，為基輔羅斯於目前俄羅斯最重要的城市（本[[基輔]]就是現今的[[烏克蘭]]），也是主要俄羅斯第一個克里姆林宮。 可看到'''中世紀早期俄羅斯'''的兩個主要文明，就是諾夫哥羅德共和國和蒙古帝國，其中佔主導地位的俄羅斯公國前弗拉基米爾 - 蘇茲達爾（[[弗拉基米爾]]的首座首都，保留了十二世紀一個完好的收藏古蹟和克里姆林宮）和基輔羅斯。儘管在其身後的蒙古帝國大多所留下滿目瘡痍的歷史遺跡，富裕的北方貿易大國，在諾夫哥羅德的首都奠定了宏偉的城市，還有舊拉多加、[[普斯科夫]]和奥列舍克（Орешек，現今的[[什利謝利堡]]），所有這些都現存中世紀克里姆林宮和眾多美麗的早期俄羅斯東正教教堂充滿了中世紀的宗教壁畫。 由於蒙古帝國的力量減弱，'''莫斯科大公國'''掌了權，特別是在伊凡雷帝的統治之後；而鞏固力量在所有俄羅斯西部的，包括[[喀山]]汗國的征服（也有建立另一個宏偉的城堡）在[[莫斯科]]和集中力量，建立了克里姆林宮、聖瓦西裡大教堂，以及其他一些俄羅斯最著名的歷史遺跡。莫斯科周邊[[俄羅斯金環|金環]]的城市，在此期間也可以看到顯著的建設。一個非常完整的偏僻且人跡罕至之目的地，也顯得而外突出，在該國最北端的白海島嶼之[[索洛韋茨基群島|索洛韋茨基寺]]堡壘，其中擔任對瑞典海軍入侵的堡壘。 ====帝國歷史==== [[Image:PeterhofGrandCascade.JPG|thumb|300px|在[[彼得宮城]]的大瀑布]] {{seealso|俄羅斯帝國}} 於伊凡的悲慘又糟糕統治時期結束了，這是麻煩的時期，只能看到破壞和廢墟，而你所發現文明發展的跡象，是直到十七世紀初建立的'''羅曼諾夫王朝'''。直到彼得大帝鞏固了權力之後，於1703年在涅瓦河成立聖彼得堡，即在征服瑞典所獲的土地的一部分上，區域之外再後由俄羅斯人居住。從一開始就幾乎是預先計劃好的而非自發性，該城市，彼得稱為「我的窗口上的歐洲」。聖彼得堡從透過新古典主義時期的基礎上，成為了世界上最神奇美麗的城市之一，光是在這裡要列舉景點實在太長、太多了，需要在[[聖彼得堡]]的條目來加以說明。而聖彼得堡的周邊的夏宮的[[彼得宮城]]、[[巴甫洛夫斯克]]、[[普希金]]也是令人難以置信的華麗景點。 '''俄國革命'''是二十世紀最重要的時代之一，歷史愛好者會發現到很多都在聖彼得堡能看見的。冬宮，曾經為共產黨人發動猛攻推翻了沙皇尼古拉斯二世的地點；以及於涅瓦河畔美麗的彼得保羅要塞，其中安置了許多革命人士在這座令人髮指且又絕望的監獄；想了解俄國革命，就必須認識這兩個最知名的地點。對於有興趣的人想知道羅曼諾夫家族尼古拉二世的可怕死亡，也許是阿納斯塔西婭故事所啟發的，[[葉卡捷琳堡]]的滴血教堂，或許是你最重要的旅行景點之一。[[莫斯科]]，在另一方面，已經是革命時期最重要的城市之一，這城市有最著名的列寧本人紀念碑，還有他的遺體安置在紅場內。 ====蘇聯歷史==== {{seealso|蘇維埃社會主義共和國聯盟}} '''蘇聯時代'''可以見識到在俄羅斯的歷史上有很大的改變，並且是一個幾乎全新文明的發展。大規模的工業化建設，講求了一個新的美學精神所強調的功能（極為誇張的）。二十世紀的巨大建構主義建築和雕像常常被嘲笑為醜陋的怪物，但這幾乎並不那麼乏味（而工業區的污染來自白俄羅斯邊境到太平洋的城市是真正的眼中釘且肉中刺）。 無論'''[[第二次世界大戰在歐洲|第二次世界大戰]]'''，還是史達林的極端統治，作出了他們所意識到在俄羅斯的文化底蘊有極大地存在。參與前的爆炸事件幾乎消滅了在俄羅斯的最西部（該[[中央黑土區]]）歷史價值的東西，破壞整個俄羅斯的主要歐洲物產。確實是如此，但是卻產生無數的紀念碑的建設，與在全國各地的戰爭。對於軍事愛好者，參觀馬馬耶夫山崗、在[[伏爾加格勒]]（原斯大林格勒）的博物館是一個很好的目的地。[[庫爾斯克]]其龐大的坦克大戰，以及[[聖彼得堡]]的列寧格勒圍城戰，使得目的地添加了趣味性。 也許蘇聯所遺留下來最悲慘的，那就是名為'''古拉格群島囚犯集中營'''。這座的''群島''確實沒有比起跨萬公里高寒草原的痛苦之範圍。也許是在白海上的[[索洛韋茨基群島]]和[[馬加丹州]]毀滅性慘淡的科累馬集中營系統中，最有趣的景點為在這優良那些有趣味的傳統。如果你希望能看到亞歷山大·索爾仁尼琴被監禁的地方，你必須越過俄羅斯邊境來前往在[[哈薩克斯坦]]的[[埃基巴斯圖茲]]。 ===文化景點=== 俄羅斯有一些世界上最偉大的'''博物館'''，特別是在'''視覺藝術領域'''。'''冬宮博物館'''在[[聖彼得堡]]是真正的明星，有一個巨大的集合由富人沙皇第一積累（尤其是它的創始人，葉卡捷琳娜大帝），後來被蘇維埃和紅軍（其中查獲的巨大寶藏的納粹，反過來從他們世界各地的戰爭）抓住他們的賞金。同樣令人印象深刻的建築外殼上顯示的收集，羅曼諾夫王朝的宏偉冬宮。聖彼得堡的往往忽略了俄羅斯館也應該是一個優先事項，因為它擁有全國第二個最好的純粹的俄羅斯藝術收藏，從第十世紀的圖標，透過現代的運動，在所有這些革命的俄國帶領其餘的費用提前世界的。[[莫斯科]]的藝術博物館，僅略少為人知的，包括'''特列季亞科夫畫廊'''（俄羅斯藝術的首映集合）和西方藝術的普希金博物館。 其他博物館展覽當然值得尋找'''古物'''是在聖彼得堡和莫斯科，特別是在冬宮博物館和莫斯科克里姆林宮軍械庫古物的收藏品。對於軍事迷，俄羅斯'''軍事博物館'''往往是夢幻般的、真正做到了世界上最佳的，無論你是否是在其中主要有在莫斯科中央武裝力量博物館，還是庫賓卡坦克博物館、中央空軍博物館之一，偉大衛國戰爭博物館（二戰），或遙遠的地區都能找到不同樣式的古物。在俄羅斯其他地方的博物館擁有世界一枝獨秀的另一個類別是'''文學'''和'''音樂'''領域之內。連一個小鎮參觀，如果只有一天，由亞歷山大普希金是沒有一些小型博物館專門為他的生活和工作。最好的大城市博物館包括在莫斯科的布爾加科夫博物館和在圣彼得堡的安娜·阿赫瑪托娃、普希金、陀思妥耶夫斯基博物館。偉大的冒險在全國的安靜地方等待着，在陀思妥耶夫斯基的避暑別墅[[斯塔拉亞羅薩]]，托爾斯泰的“人跡罕至的文學重鎮”在[[亞斯納亞 - 博利爾納]]，契訶夫的鄉村莊園在[[梅利霍沃]]，柴可夫斯基的房子在[[克林]]或[[沃特金斯克]]在[[烏德穆爾特]]，拉赫瑪尼諾夫的夏家在遙遠的故鄉[[伊萬諾夫卡]]，普希金的莊園在[[普希金格里]]，還是屠格涅夫的鄉村莊園在斯帕斯科耶-卢托维诺沃附近的[[姆岑斯克]]。最好的博物館都在農村。對於古典音樂愛好者，在聖彼得堡的各種十九世紀和世紀作曲家的公寓博物館是值得不僅僅是懷舊的流浪，他們往往透過不可思議的音樂家小型演出。 [[File:Кул шариф 4.jpg|thumb|290px|[[喀山]]的庫爾沙裡夫清真寺]] 在俄羅斯，所有旅客會發現自己找尋了很多教堂。教會的建築是俄羅斯人的驕傲顯著來源，洋蔥圓頂無疑是一個卓越的國家之象徵。 不幸的是在二十世紀，看到了文化的破壞在上述建築的破壞以前所未有的規模。但是美麗而古老的寺廟和教堂的巨大的數量，保證了一個相當巨大的保留遺跡。最有名的文化景點，一般主要是在[[聖彼得堡]]和[[莫斯科]]城市居多，特別是古巴洛克式的滴血教堂、亞歷山大涅夫斯基修道院，以及巨大的喀山和聖以撒大教堂，還有聖巴西爾大教堂與天使報喜教堂等。俄羅斯東正教的精神所在地，為位於[[俄羅斯金環|金環]]之[[謝爾吉耶夫]]鎮的聖謝爾蓋聖三一修道院（此修道院是當地最重要的宗教景點之一，其中只有兩座在全國指定之中），然而也有教會的物理總部設在莫斯科丹尼洛夫修道院。在[[沃洛格達州]][[基里爾洛夫]]市的基里爾神學院（Кирилло-белозерский монастырь）通常被認為是俄羅斯第二座最重要的宗教文化景點之一（並且，因位處人跡罕至的地方，所以值得遊客一探究竟）。其他特別著名的教堂和修道院，都位於[[諾夫哥羅德]]的聖索菲亞大教堂，[[弗拉基米爾]]的聖母升天大教堂，[[加里寧格勒]]柯尼斯堡的迷人舊教堂，[[莫斯科]]的新處女修道院，[[西莫斯科州]]的奧普欽那修道院（依據《卡拉馬助夫兄弟們》佐西馬長老的修道院），還有[[沃洛科拉姆斯克]]的沃洛科拉姆斯克修道院。位於奧涅加湖中[[基日島]]的木結構教堂，以及[[拉多加湖]]中的瓦拉姆修道院也是受歡迎的景點之一。還有位於聖彼得堡和莫斯科之間也是值得一看的景點。 俄羅斯東正教會的建築不僅是公認為最美麗且最華麗、莊嚴的，而俄羅斯還擁有豐富的伊斯蘭教和佛教建築。全俄羅斯最重要的清真寺是[[喀山]]的庫爾沙裡夫清真寺（歐洲最大的清真寺）和在聖彼得堡藍色清真寺（當初在歐洲最大的清真寺！）。從該列表中明顯缺少的是莫斯科大清真寺，這是以前被認為在該國主要的清真寺，但因為很有爭議性就拆毀了，2011年俄羅斯最傑出的佛教寺廟是位在[[卡爾梅克]] - 歐洲唯一的佛教共和國和地區接近蒙古，特別是在[[布里亞特]]的[[烏蘭烏德]]和位於[[圖瓦]]的[[克孜勒]]。 ===自然景點=== 儘管自然景點的地方十分廣闊，俄羅斯的自然奇觀卻都令人印象深刻，值得大自然愛好者去參觀之處。最有名的目的地是遠在西伯利亞的東部地區，[[貝加爾湖]]被稱為“寶石”。在俄羅斯最東部，幾乎一路從日本到阿拉斯加的[[堪察加]]半島，在那裡你會發現間歇泉谷、碳酸泉、火山湖，還有享譽國際的野生灰熊棲息地。 [[File:Саблинский хребет.jpg|thumb|320px|位於[[科米原始森林]]的[[尤格德瓦國家公園]] ]] '''遠東'''地區的其他景點包括廣大的森林地帶、堪察加半島南方的[[千島群島]]、位在北極海的[[弗蘭格爾島]]賞鯨之旅、[[錫霍特山脈]]（老爺嶺），西伯利亞虎棲息地，以及美麗的薩哈林島海岸。該自然保護區在這些地區中是壯觀的，但是所有都需要提前與專門的旅遊許可證才能進入自然保護區。 俄羅斯從[[堪察加]]經過綿延數千英里的[[科米共和國]]，這北半部基本上是空曠的原野，多為山地地形，並總是美好的自然環境。前往這個地區是有問題的，因為大多數為破碎的道路、欠缺良好的基礎設施，還有很多危險的地形地帶。而最佳的通往途徑就是由南北向河流，為任何人通過該地區的主要路線，將可經往的河域：伯朝拉河、鄂畢河、葉尼塞河、勒拿河和科雷馬河。除此之外，可能需要搭乘獨木舟、直升機和軍用吉普車等交通工具，將是唯一通往目的地最好的方式之一，而你可能需要準備一本旅行指南。 俄羅斯的其他境內多山是在其最南端的[[北高加索]]地區。在那裡，你將會發現歐洲最高的山脈，其中海拔最高的在[[卡巴爾達 - 巴爾卡爾|阿爾卑斯山]]，也包括知名的厄爾布魯士山。最受遊客喜歡的俄羅斯度假勝地在該地區包括那些在[[索契]]（曾經在2014年主辦過冬季奧林匹克運動會）和[[多姆拜]]。當您在北高加索地區去進一步前往東部，景觀會變得更加惡劣化，從茂密的森林峽谷和[[車臣]]白雪皚皚的山峰到[[達吉斯坦]]的嚴峻沙漠山脈，不斷向下傾斜至裏海。 縱觀整個俄羅斯國家中，有超過一百多個國家公園和自然保護區（''заповедники''）。前者是向公眾開放，而且你會發現這裡擁有相當龐大的野生動植物和未開發的野生地區。後者主要是保留科學研究和經常無法前往參觀的。某些自然保護區是有發行當地許可證的，而只能透過授權的旅行社。如果你有機會的話，就要保握這次機會去前往參觀！一些最壯觀的國家公園是在上述的堪察加半島，而且在烏拉爾地區，特別是在阿爾泰山脈（[[阿爾泰共和國]]和[[阿爾泰邊疆區]]）。 ===旅行路線=== *[[環貝加爾湖鐵路]]是[[貝加爾湖]]岸邊的道路。 *[[俄羅斯金環]] — 經典路線圍繞[[中俄羅斯|俄羅斯中部]]古老城鎮，冠以城鎮的教堂和修道院之金色圓頂。 *[[莫斯科綠環]] — 在莫斯科附近的自然公園和保護區。 *[[俄羅斯銀環]] — 圍繞在聖彼得堡北方城鎮的路線。 *[[西伯利亞鐵路]] — 這是個無止盡漫長的火車旅程。 ==活動== [[Image:Mariinsky Theatre interior.jpg|thumb|280px|於聖彼得堡最豪華的馬林斯基劇院]] * '''[[音樂]]''' — 俄羅斯有著悠久的音樂傳統，並且眾所周知的作曲家和演奏家。毫無疑問，你會發現更多大型的城市樂團表演。於各個劇院有演奏古典音樂，其中會預定提前幾週為國內與遊客的演唱會。除此之外，國內小城鎮甚至鄉村會舉辦老奶奶（Бабушка）歌唱聚會，而且一系列的傳統民間歌舞團仍然在很多地區舉行著。於來自非俄羅斯民族的傳統居住區，可能會遇到每一個可能的聲音之民族音樂，像[[圖瓦]]唱歌的嗓子或[[楚科奇]]罕見的樂器[http://www.ergyron.ru/]。 有時候，只有專業人士可以演奏[[克拉斯諾達爾]]的哥薩克歌曲與[[烏拉爾]]的哥薩克歌曲，各有不同風格。專業的爵士玩家在[[雅羅斯拉夫爾]]的''伏爾加爵士樂節''，演奏好聽的爵士樂。 隨著在週日的主要街道上行走，一定使您能夠聽到吉他、薩克斯、風琴和長笛於任何一個城市角落中。 * '''軍事大閱兵'''於勝利日當天舉行，這是著名的五月九日通常是全俄假期，城市廣場搖身成為充滿穿著制服和軍用車輛既追溯至衛國戰爭/第二次世界大戰和新的軍事閱兵。'''祖國後衛日'''是一個節日，於每年的2月23日，在家庭中還是在工作的婦女都會祝賀自己的男人和同事。3月8日，為婦女們的'''國際婦女節'''，只有這幾個星期會在眾人面前來報恩。 * '''跳舞'''。 俄羅斯經典芭蕾舞劇為有使一來最世界著名的舞劇，即使像在[[達吉斯坦]]、[[雅庫特]]或一些國家的這樣偏遠地區，依然也能欣賞到。在俄羅斯，有兩個最知名的芭蕾舞團，這都被認為在世界上當中最好的，是在莫斯科的[http://www.bolshoi.ru/en/persons/ballet/ 莫斯科大劇院芭蕾舞團]和在聖彼得堡的[http://www.mariinsky.ru/en/company/ballet/troupe/ 馬林斯基芭蕾舞團]。列兹金舞(Лезгинка)是一個充滿活力的民間舞蹈，總是在[[高加索]]地區的活動進行。如果你對民間風格有興趣，那麼欣賞''伊戈爾·莫伊謝耶夫樂團''的音樂會在世保證簡直是一絕。走出了大城市，你可以很容易地找到愛爾蘭舞、肚皮舞和各式各樣的舞，甚至還有嘻哈舞和年輕人最喜歡的舞。 * '''電影節'''。 在俄羅斯的主要電影節日是在六月底並為期了10天的活動，來自世界各地擁有一流的電影明星，都會在'''[http://www.moscowfilmfestival.ru/ 莫斯科國際電影節]'''舉行。[[索契]]'''[http://www.kinotavr.ru/en/ 基諾塔夫爾]'''、莫斯科'''[http://www.latinofiesta.ru/ 拉丁美洲節]'''和'''[http://www.mkfivanovo.ru/en/ 謝爾可羅]'''國際電影節；[[伊万諾沃]]是以塔可夫斯基的名字來命名的電影節，也是電影迷的興趣之一。 ===[[戶外生活]]=== [[Image:Swan Lake at the Alexandrinsky Theatre.jpg|thumb|300px|天鵝湖，在俄羅斯每週很可能都會有一場進行著！]] 俄羅斯有兩座大型知名的城市為莫斯科與聖彼得堡，是國內、外遊客心中最熟悉且最嚮往的城市之一；但由於莫斯科與聖彼得堡之間，為遼闊和人口密度低的地區，俄羅斯為一個熱愛自然旅行者的天堂也是如此。俄羅斯有特殊的自然區域網絡，包括35座國家公園和100多座自然保護區（''заповедники''），涵蓋土地總面積比[[德國]]更大。 俄羅斯自然保護區名單（俄文版），可以在[http://www.zapoved.ru 這個官網]找到。 以下為在網際網路上，一些知名的俄羅斯自然保護區： * {{do | name=大北極國家自然保護區 | alt=Большой Арктический государственный природный заповедник | url=http://bigarctic.ru/Eng/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{do | name=中央森林國立自然生物圈保護區 | alt=Центрально-Лесной Государственный Природный Биосферный заповедник | url=http://clgz.ru/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{do | name=伊爾門國家動植物保育中心 | alt=Ильменский заповедник | url=http://igz.ilmeny.ac.ru/Default.asp | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} 只要你有相關許可的證件，您可以獨自一人的參訪這些地區。在俄羅斯，對於那些希望尋求指導，有旅行社專門從事生態旅遊，例如： *{{do | name= 德蘇烏扎拉：生態旅遊發展基金 | url=http://ecotours.ru/english/ | email=dersu@ecotours.ru | address= | lat= | long= | directions= | phone=+7 495 518-5968 | tollfree= | fax=+7 495 692-2053 | hours= | price= | content= }} ====泛舟==== * 高爾基團 [http://teamgorky.ru/eng/] == 购物 == [[Image:GUM, Moscow, Russia.jpg|thumb|250px|位於紅場東側的古姆國立百貨商店（Гум）]] * {{buy | name=博格罗茨科耶玩具 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=博格罗茨科耶玩具是一种木雕的小人物或小动物玩具。这种民间手工艺来自莫斯科郊外的博格罗茨科耶村，离俄罗斯东正教中心谢尔盖圣三一修道院不远。有正在抡起锤砸向铁砧的熊铁匠；有熊商贩，有熊歌唱艺人——博格罗茨科耶工匠们似乎希望能让熊学会人间所有行当。 博格罗茨科耶玩具的历史有300-400年。甚至还有传说，第一个博格罗茨科耶玩具还在俄罗斯受人尊敬的圣人谢拉菲姆·萨洛夫斯基 活着的时候就出现了。根据这一传说，他看见来到谢尔盖圣三一修道院的朝拜者就亲自为他们的孩子雕刻玩具。 }} * {{buy | name=俄罗斯毡靴 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=俄罗斯毡靴也很受外国人喜爱，尽管来自南方的国家未必能穿上它。俄罗斯毡靴是一种由羊毛擀制成的毡子做成的保暖靴。毡靴已有1500年的历史，但只是到了19世纪上半叶开始工业规模生产后它们才开始流行起来。在此之前毡靴算是稀有物品，当然很贵，只有富人才买得起。毡靴的优点是没有一处缝线，所以既柔软又舒适，还不磨脚。在有着漫长寒冷冬天的俄罗斯再没有什么鞋比毡靴更暖和、更环保的了。 }} * {{buy | name=伏特加 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=伏特加本身就是俄罗斯的国酒，就像中国的茅台与台湾的高粱酒一样，所以有相当多的历史悠久的牌子，最常见的：俄罗斯红牌伏特加 （Столичная）、俄罗斯绿牌伏特加 （Московская）、俄罗斯博斯伏特加 ( Болская）、俄罗斯朱波诺夫伏特加 (Зубровка）。 }} * {{buy | name=鱼子酱 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=鱼子酱（икра），又称鱼籽酱，在波斯话中意为鱼卵，严格来说，只有鲟鱼卵才可称为鱼子酱，其中以产于接壤伊朗和俄罗斯的里海的鱼子酱质素最佳。 并非所有鲟鱼卵都可制成鱼子酱，世界范围内共有超过20种的不同鲟鱼，其中只有白鯨、奧賽佳魚及閃光鱘三品种的鱼卵制成鱼子酱，最高级的白鯨，一年产量不到一百尾，而且要超过六十岁的白鯨才可制作鱼子酱。上佳的鱼子酱颗粒饱满圆滑，色泽透明清亮。至于配酒，最好是配香槟，尤其以酸味较重的香槟跟鱼子酱浓厚的油脂感最匹配。 鱼子酱含有皮肤所需的微量元素、矿物盐、蛋白质、氨基酸和重组基本脂肪酸。不仅能够有效地滋润营养皮肤，更有使皮肤细腻和光洁的作用，所谓的肤质的“返老还童”讲的就是这样的一个秘密。 }} === 货币=== [[File:Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg|thumb|5000盧布紙鈔]] 俄罗斯官方货币为'''卢布''' ( рубль )，1个卢布可以分成100戈比( копеек )，1998年正式起用。所以1998年以前的货币都已停止流通。 硬币分成1、5、10和50戈比和1、2、5、10 ( 不常见 ) 卢布。纸币面值分为5、10、50、100、500、1000和5000卢布。面值为5卢布的纸币已经停止发行，并推出流通，尽管从法律意义上讲他仍是官方货币。1戈比和5戈比很少使用，因为他们的面值太小，很多商店标价只到10戈比，许多人都拒绝接受这些小面值硬币。截止到2009年8月12日，1美元相当于32.82卢布，1人民币相当于4.80卢布。当天汇率可以在[http://www.xe.com/zh/ 捷汇网]上查询。 '''唯一法定流通货币'''是卢布，任何支付须以卢布进行交易。但是能够兑换欧元、美元的兑换点随处可见，兑换点和银行都提供比较优惠的汇率，宾馆、赌场、机场的汇率则比较贵，不推荐。银行兑换通常要求出示护照。换得卢布后一定要当面点清，有时他们会用各种不同的方法欺骗顾客。 如果你的纸币有标记或是旧版美元，在兑换时可能会比较麻烦。 不要在街上跟别人兑换，这样做出了可能被骗没有其他好处。 '''自動提款機''' 自動提款機（ATM）在[[莫斯科]]或[[聖彼得堡]]很方便并且很常见。其他大城市也有这种机器，不过很多情况下限制外国卡。莫斯科、彼得堡的一些ATM机提供多语言服务，包括汉语，在一些中国游客较多的城市以及边境城市，如[[莫斯科]]、[[聖彼得堡]]、[[伊尔库茨克]]、[[海参崴]]等，部分银行支持银联卡，并免收手续费。在一些小县城很难找到ATM机。 在莫斯科和聖彼得堡，越来越多的商店、饭店和服务机构接受'''信用卡'''（Visa / MasterCard）。 === 消費 === 自2014年下半年至2015年上半年至今，俄羅斯盧布匯率不斷下跌，至2015年年底，盧布兌美元的匯率大約是63比1，所以相對其他歐洲國家來說，俄羅斯的消費水平不高。俄羅斯的菸酒，一般略低於中國大陸的價格，比台灣的價格也要低。有軌電車、無軌電車、公共汽車票價均為10-20盧布，-{地}-鐵票價20-50盧布不等，小巴票價20盧布左右。在城市裡幾乎所有公共廁所都需要收費，價格也是10-20盧布一位。受氣候條件所致，俄羅斯的蔬菜水果尤其貴，一斤西紅柿可以賣到200盧布以上，青椒論個賣，一個普通青椒30盧布左右，一盤青菜大約五六百盧布。也有人開玩笑說：土豆、黃瓜、西紅柿、洋蔥撐起了俄羅斯的“水果世界”。 == 用餐 == {{seealso|俄羅斯美食}} {{Infobox|食物名稱對照| ; борщ (borshch) - 甜菜湯 ; шашлык (shashlyk) - 烤肉串 ; лапша (lapsha) - 麵 ; рис (ris) - 米 ; пельмени (pelimeni) - 餃子(有鹹的也有甜的口味) ; пюре (pyure) - 馬鈴薯泥 ; блин (blin) - 布林餅，可以包魚子醬、雞肉、鮭魚等 ; пирож (pirozh) / пирожок (pirozhok) - 有夾餡的麵包，有各種口味 ; слойка (sloika) - 也是有夾餡的麵包 ; шаурма (shaurma) - 莎威瑪(用薄的餅皮包的) ; рыба (ryba) - 魚 ; свинина (svinina) - 豬肉 ; гвядина (gvyadina) - 牛肉 ; курица (kuritsa) - 雞肉 ; квас (kvas) - 小麥汁 ; кефир (kefir) - 無甜味的優酪乳 }} * {{eat | name=俄式大咧巴 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=大咧巴是俄罗斯的黑面包的另一称谓，其外皮粗硬、口味酸咸、色如高梁面窝头。其实，黑面包既顶饱又有营养，还易于消化，对肠胃极有益，尤其适于配鱼肉等荤菜。这是因为，黑面包发酵用的酒母含有多种维生素和生物酶。数百年前的俄罗斯人是凭经验悟得这一道理的。从13世纪的亚历山大·涅夫斯基大公到现在，俄军士兵的主要食粮一直是黑面包。 最好吃的大咧巴是农村里用老祖宗传下的方法烤成的面包，足有小脸盆大的面包坯送进温度均匀的俄式炉炕里文火焖烤，出炉时敲敲面包底部，梆梆响的才是上品。旧时俄国农村里一次就做出够吃一星期的面包，这是因为做面包挺费事，光和面和发酵就要近两天。一大缸面，用手和不得劲，干脆把脚丫子洗净了，跳进去踹。 }} * {{eat | name=俄式酸黄瓜 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=俄式酸黄瓜俄式酸黄瓜虽然是很多凉菜的配菜，但如果没有它，菜色的味道则会大打折扣。俄式酸黄瓜的味道集酸、辣、香、咸于一体，黄瓜质地脆嫩，不但清爽可口、开胃解腻，而且黄瓜中的营养能够更好地被人体消化吸收。 }} * {{eat | name=西伯利亚肉馅饺子 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=正宗的西伯利亚饺子馅里至少要放两种肉——牛肉和猪肉。如果再放点儿羊肉或禽类肉那就更好了。能称得上地道的西伯利亚饺子的第二个条件是，一定先要冷冻，然后再煮——正是煮前的冷冻让西伯利亚的饺子汁多味美。通常在鸡汤或牛肉汤里煮，吃的时候还要放酸奶油。 }} * {{eat | name=俄罗斯熏制食品 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=在俄罗斯人们很早就开始用烟熏的方法保存食物，烟熏之后食物会具有独特的口味和诱人的色泽。食物的熏制通常分为冷熏和热熏. 冷熏通常在18-22°C，通常用于制作需要长期储存的精美食品。制作时间一般较长，需3-7天，一些特殊情况甚至需要45天。 热熏通常在35-45°C，用于制作需要熬、熏的而且不需要长期储存的食品。制作通常需要12-48个小时。烟熏的能耗和用时都比较大，这也导致了专业的烟熏室的出现。此同时，人们也在探索新的快捷而且经济的熏制工艺，制作出其他种类的熏制食品。现代的熏制工艺运用了专业的烟熏制剂（液态烟），或者在高压电场中制作出精美的食品。 }} ===在餐廳給小費=== 在俄羅斯，很少有服務員會當場向顧客收取服務費的，比方說，在美國的餐廳通常會有一個大的提示牌告知顧客支付，因此，即使你事先算好大概的用餐費時，實際金額卻是相應地少；但或許你心裡會認為不付小費是一件失禮的事吧！在此我們還是要鼓勵你給個小費會比較好。如果你用餐費用在500盧布，就給個服務費50盧布；那如果是1000盧布 - 至少大約給100盧布；而1000〜1500盧布則給100盧布以上較為適當。因此你就能了解多給10％服務費，將是合理大方的；不過在正式的用餐地方卻並非如此。請不要在食堂般的環境給小費，在那裡你建議沿著櫃檯前，並使用托盤來收銀台支付。請注意：當地餐廳是沒有辦法留下使用信用卡上的提示 - 當您收到用餐收據時，這些價錢不足以使用信用卡範圍；所以用餐前，請保持足夠的小額鈔票在你的錢包吧！ == 飲料 == 伏特加、進口酒（朗姆酒、杜松子酒等）、國外汽水（百事可樂、可口可樂、芬達等）、當地汽水（塔爾洪（Тархун）、匹诺邱（Буратино）、貝加爾湖等）、蒸餾水、克瓦斯（КВАС，酸甜發酵黑麵包製成的非酒精天然碳化飲料）與漿果汁（МОРС，傳統野莓飲料）。 '''啤酒''' （пиво）在俄羅斯是相當便宜且有無止境的本地和國際知名品牌。你將發現售價會隨著任何固定攤販或流動攤販於任何城市和費用有所不同（當你越接近市區時，成本約郊區的兩倍至三倍不等），一瓶（罐）0.5公升約17盧布（約美金0.50元），以市中心販售約130盧布。“小”瓶罐（0.33 公升）也廣泛銷售，並且也有販售1、1.5、2公升或甚至以上的塑膠瓶啤酒，類似通常出售於那些在其中的軟碳酸飲料 —很多便宜的啤酒銷售方式，甚至是由於這酒便宜又量大，儘管有一些人說這酒可能帶有一個“塑膠”味，但也很受當地的歡迎。街角的小商店/咖啡廳，賣啤酒（強烈推薦）也是存在的，但你必須找上門來。 在莫斯科的傳統上好的啤酒總是昂貴價格（特別是在酒吧和餐館）；另一方面在聖彼得堡，被公認為相當便宜且往往有更好啤酒。小城鎮一般都有，如果在商店買類似的價格，卻顯著低於那些在酒吧和街道咖啡館。受歡迎的當地品牌的啤酒都是波羅的海、斯達梅爾尼克（Старый Мельник）、 包契卡列夫（Бочкарев）、 金桶（Золотая Бочка）、基尼科夫（Тинькофф） 等等。 當地製造（主要是除了一些捷克及其他一些歐洲啤酒— 你不會錯過這些，“本地”捷克啤酒從同一貨架的價格會有很大的不同），如霍爾斯滕、嘉士伯等國際商標也廣泛大家喜愛，但其品質並不會不同於本地啤酒這麼多。汽水一般從20-30盧布起跳（是的，同樣甚至比在同一店鋪的平均本地啤酒來得更貴）；在莫斯科市中心，0.5公升或0.33 公升塑膠瓶可以花費高達60盧布或更多。 便宜的啤酒（每0.5公升小於50盧布），可以不含所有並會導致過敏反應的天然成分啤酒。 [[Image:Russian Standard and Zelyonaya Marka.jpg|thumb|350px|在桌子上擺放著高品質與國內暢銷的伏特加酒： 俄羅斯斯丹達與格蘭馬赫單]] 街頭小販通常主要活動在旅行社和一些地方經常出沒的地方，許多人（尤其是那些流動且沒有固定的攤販）並無工作執照，代價往往需要賄賂當地的警方。然而，他們的啤酒通常是可以的，因為這些是剛剛從附近的商店出售的。在較接近週末時間中，大攤位（“ларек（lar'ki）”或“Палатки（palatki）”，又叫：“лариoк（laryok）”（“大排檔”）或“帕拉特卡”（字面上看為“帳篷”））到處都可以找到，特別是靠近-{地}-鐵站和客運公車站。他們有賣汽水、啤酒和“雞尾酒”（基本上是一種廉價的飲料與酒精混合，較為保證相當便宜。許多這些酒精雞尾酒含有牛磺酸，大劑量的咖啡因和受歡迎的夜店們喜愛），並且他們的價格也仍然不高，往往比超市多了20-40％。該連鎖超市（不包括一些“上流”的人士）和商場（主要是在更大城市的郊區）通常選擇購買飲料是最便宜的（食品，在較小的城市當地市場，而不是在莫斯科往往會更便宜）。這些所有工作人員（也許除了在一些超市，除非你幸運的話），在最好的情形就是不說話，或者即使是在莫斯科可能會找到會說基本的英語人士。進而在莫斯科等大城市許多市場的工作人員講非常基本的俄語（其主要來自中亞地區的移民）。 混合酒精飲料以及啤酒在夜店和酒吧是非常昂貴的且無供應冰，添加混合物（例如可樂）和酒另行收費。帶上自己的既不鼓勵也不允許，有的（朝著年輕的人群平時跳舞、通宵達旦的場館）在莫斯科的地方甚至可能採取一些措施來防止客戶喝酒之外（像是會被關注且可能會規則上的回應拒絕，加上需要出去之後再支付入口費用），或甚至透過只留下熱水，可以在盥洗室飲用自來水，而不是價格過高的汽水。任何非法藥物最好是不要去輕易嘗試 - 政府正嚴厲打擊著，在實際上，主要致力於找到那些購買更多的賄賂與採取，而不是破壞藥物經銷商，人們在俱樂部販賣消遣非法藥物太頻繁聯繫在一起（或觀看）報警；便衣警察會來了解和經常訪問那裡的藥物很受歡迎的場所；如果你被警方逮到，你可能最終會在一個很大的問題，出了名腐敗的俄羅斯警察也可能要向當事人收取上多萬美元的（如果不是更糟）來行賄脫身，真的確實不值得這樣做的風險。 '''葡萄酒'''（вино）產自格魯吉亞、克里米亞和摩爾多瓦，在俄羅斯是相當受歡迎的（然而在2005年後，來自格魯吉亞的所有產品都是非法的）。在莫斯科和聖彼得堡，大多數餐館都選擇了歐洲葡萄酒，通常價格都屬於昂貴且高檔的。請注意，俄羅斯人喜歡甜的葡萄酒，而不是乾澀的。法國夏布利在餐館是廣泛使用且品質上是好的。夏布利的葡萄酒每杯約240盧布。所有的白葡萄酒供應室溫下，除非你是在迎合西方人的國際酒店。 蘇聯'''香檳'''（Советское Шампанское, ''Sovetskoye Shampanskoye''），或者更正確的說法，就是僅有氣泡的酒（Игристые вина, ''Igristie vina''）提供以合理價格且無處不在的前蘇聯酒。 品質可以說是相當不錯的，但卻帶有糖中帶甜的西式口味，作為迄今為止最常見的品種是''半甜''（полусладкое），類似於阿斯蒂斯珀曼特（Асти Спуманте），但是更好的品牌也派上''半乾''（Полусухое）和''乾''（сухой）的種類。 ''香檳''也確實存在著，但並不多見。最初的製造發源地'阿布勞久爾索'（Абрау-Дюрсо），但是為烏克蘭的品牌，如''敖德薩''和''克里姆斯克（Крымскoе）''，也很受歡迎。 以品質在俄羅斯品牌中，最好的品牌為被廣泛種植葡萄起源在南部地區。一個有品質的俄羅斯品牌為歷史悠久的''阿布勞久爾索''（Абрау-Дюрсо，一瓶200-700盧布在超市取決於品種）; ''齊姆良斯克''（Цимлянское，150-250盧布）也很受歡迎。最便宜且品質不錯的香檳（為85-120盧布，這取決於你在哪裡買）各品牌有各不相同價碼，一些地方像是莫斯科和聖彼得堡的品牌（生產源自克里米亞和俄羅斯南部的葡萄）是相當不錯的。如果你想有一個嘗試，可以購買來喝，而且是沒有付出太多價錢，但這香檳為最好的堅持到更好東西。 [[Image:Koeningsburg-097.jpg|thumb|300px|應當如此：一台蘇聯製造的金屬桶拖車（Бочка），在夏季時的加里寧格勒正分配克瓦斯的景象]] 良好的原裝'''克瓦斯'''（квас）是很難在城市找到的，即使在地區那裡但只有一些；只有一個建議，在農村是有機會的。無論在超市的克瓦斯銷售僅僅是仿造的，與一個真正的產品距離很遠。辨別真正的克瓦斯不同包括：壽命有限（通常為1週），含有一些酒精（0.7％至2.6％含量），並應被儲存在一台冰箱。真正的克瓦斯可以買0.2公升的杯子，這可能是之前買的數量來樣是個好主意。 在炎熱的夏季時期，真正的克瓦斯可以從巨大的金屬桶拖車（Бочка）進行購買。這是前蘇聯的夏季象徵，金屬桶拖車（Бочка）於的1991年後成為罕見，蘇聯的懷舊與這些拖車並沒有荒廢，且改裝的功能在最近幾年已經給了他們的復活。也有現代的、塑膠的、固定的、直立桶狀的水桶，但這些可能不是賣真品。邁向一個特別炎熱的一天結束時候，就要避免使用金屬桶拖車（Бочка）的克瓦斯，因為這飲品可能已經變酸了。 '''米搭富哈''' （медовуха）又名蜂蜜酒，為古老的飲料，從許多世紀以前，大多數歐洲人釀造就以其中古俄羅斯最為普遍。這酒擁有一個基於發酵的蜂蜜含有半甜口感和含有10-16％的酒精。您可能在當地的快餐店和商店會看到出售蜂蜜酒或倒入杯中給人小嚐。 '''茶'''（чай）在俄語與華語一樣的；同時俄羅斯人與東方人一樣喜歡喝茶，每天都離不開茶，尤其是檸檬紅茶。 俄羅斯人喝茶既是為了解渴，也是為了充飢。 喝茶時，也要擺上糖塊、點心、麵包圈、蜂蜜和各種果醬。 他們喜歡在茶裡加牛奶、鮮奶油和糖，根據自己的飲茶習慣加以選擇，然後用茶匙攪拌，喝茶時愛把茶匙從茶杯裡拿出端起杯喝。 俄羅斯人習慣用茶飲煮茶待客。 俄羅斯茶飲形式多樣，製作精美，有的茶飲上鐫刻著“火旺茶飲開，茶香客人嘗”等字樣，使客人有賓至如歸之感。 == 住宿 == {{Cautionbox|本俄羅斯住宿資訊是以知名大飯店為主；其餘民宿、旅館或飯店等，皆在地區或城市的條目之住宿作詳細列表介紹，詳見'''“地區”'''。}} * {{sleep | name=莫斯科薩沃伊酒店 | alt=Отель Савой Москва | url=http://savoy.ru/ | email= | address=ул. Рождественка, 3/6, стр.1, Москва | lat=55.7605718 | long=37.6232708 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=莫斯科薩沃伊酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的Meshchansky地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 一公里之外便是市區內最繁華的地段。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 為使客人感到賓至如歸，莫斯科薩沃伊酒店盡一切努力提供最優質的服務和最優良的設施。 再講究的客人也能在酒店得到滿意的服務。 走進67間漂亮客房之一，好好享受寬頻上網 , 禁煙房 , 浴袍 , 寬頻上網（免費）, 日報等設施，將一天的煩惱與壓力拋諸腦後。 在酒店內可找到健身中心/健身設施 , 桑拿 ( 三溫暖 ) , 室内游泳池, 按摩等多種精彩的娛樂設施。 莫斯科薩沃伊酒店是來莫斯科旅遊的最佳留宿酒店，為您提供一站式高品質服務。 }} * {{sleep | name=飛行員謝列梅捷禾酒店 | alt=Отель Авиатор Шереметьево | url=http://aviatorshotel.com/ | email= | address=Aэропорт Шереметьево, Москва, D、E、F航廈 | lat=55.9542647 | long=37.4078698 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=飛行員謝列梅捷禾酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的希姆基地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 在這裡，旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 在這家舒適的希姆基酒店中享受尊貴的服務與設施。 酒店內能享受到吸煙房, 商店, 接送服務, 酒店/機場接送等一系列頂級設施。 共有78間房間可供客人選擇，全部都給人以安靜典雅的感覺。 酒店配備的桑拿 ( 三溫暖 )等娛樂設施必定會讓您流連忘返。 飛行員謝列梅捷禾酒店是來希姆基旅遊的最佳留宿酒店，為您提供一站式高品質服務。 }} * {{sleep | name=埃德姆商務酒店 | alt=Эдем Бизнес Отель | url=http://edembh.ru/ | email= | address=Московская область, Красногорский район, деревня Гаврилково, Элитный жилой комплекс | lat=55.878387 | long=37.362925 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=埃德姆商務酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的希姆基地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 在這裡，旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 埃德姆商務酒店提供優質貼心的服務和方便實用的設施，贏得了客人的普遍好評。 為了給客人提供更舒適和更便利的服務，酒店配備了旅遊服務 , 洗衣服務 , 家庭房 , 保管箱 , 公共Wi-Fi。 再講究的客人也能在享受酒店的禁煙房 , 日報設施時感受到服務的誠意與品質。 在酒店內可找到高爾夫球場（3公里以內） , 遊戲室, 按摩, 蒸浴室等多種精彩的娛樂設施。 入住埃德姆商務酒店是來希姆基旅遊的明智選擇之一,酒店氣氛閒適，遠離喧囂，非常適合放鬆身心。 }} == 学习 == [[File:Moskau Uni.jpg|thumb|莫斯科大學的主建築]] 俄羅斯對所有國民，有優質教育的長期傳統。也是一個在世界上為最好水準的教育體制，在國際教育競賽中創造擁有不少的優異成績。 普通'''基礎'''教育為期九年。這個層級的畢業生可能會繼續他們在高中的教育（通常為2年）並接受普通中等教育。他們還可以進入中等技術職業學校、中等專業學校和非大學水平的高等教育機構。 '''高等'''教育為提供公立和私立（非國立）認可的高等教育機構，其中[http://msu.ru 莫斯科大學]和[http://spbu.ru 聖彼得堡國立大學]是最有名的大學。 由於在很大程度上對國際教育組織的需要，俄羅斯在教育的體制開始採取類似英國和美國的體制：4年的學士學位和2年的碩士學位。這些大學仍然在這些變化的過程；其中一些提供了新的制度和其他按照現有的5年體制仍能正常運作，特別是在諸如當地法律的程序上。 俄羅斯有一個免費的教育供給俄國人。然而，每一所官方的大學\學院有一個“實惠區塊”（由政府資助）和“合同區塊”。而 “實惠區塊”有極高的競爭。 俄羅斯頂尖大學的入學要求都非常有競爭力，並且每年會舉行特殊的入學考試；但並非俄羅斯每所大學都是這樣。 2010年後，註冊大學學生必須先通過EGE（ЕГЕ -единый государственный экзамен），並最多可申請5所大學。一般來說，這個制度是效仿以美國的SAT\ GEPA。這個新制度受到廣大教師評以“刻意弱智化之俄國教育”，但不幸的是，政府不會因受到廣大批評而取消這個制度。 其中一項在俄羅斯教育有著巨大的吸引力就是學費低廉，卻有著良好的教育品質。學位課程的學費範圍從每年2,000美金到8,000元美金，其他費用（食宿、書籍等），範圍從每年1,500美金到5,000美金，也會根據地點和消費習慣而有所不同。 每學年時間持續從9月1日至6月中旬學生無所不在，較長的暑假從7月1日至8月31日。在每學年劃分為“秋季學期”（從9月1日至1月25日，學分和考試於12月\1月）和“春季學期”（2月至6月，學分和考試中可能會在5月\6月）。 每年的1月25日是俄羅斯的學生節和聖塔季揚娜日(Татьянин день)，聖塔季揚娜被尊為“聖徒”。 有一些大學和私立學校提供了俄語課程（官網內有列出個人和團體的學費）： * [http://russian-moscow.com Ruslanguage] —位於莫斯科老阿爾巴特俄語學習中心 * [http://www.edurussian.com 研究俄罗斯] — 在俄罗斯教育提供详细资料，预备培训大学，俄语课程 * [http://educalanguageschool.com Educa] —位於聖彼得堡俄語、志工與實習計劃中心 * [http://learnrussian.ru/ 課外語言中心] —位於聖彼得堡陀思妥耶夫斯基博物館附近的在私立學校 * [http://lidenz.ru/ Liden & Denz] —於聖彼得堡與莫斯科之私立語言學校 * [http://studyrussian.spb.ru/ 普羅巴語言中心] —位於聖彼得堡 * [http://sras.org SRAS] —俄語和亞洲語言學習學校（俄羅斯各大城市） * [http://studyrussian.com Ziegler & Partner] —在莫斯科國立大學的俄語課程 * [http://russian.org.ru/ 莫斯科西比里亞科夫俄語語言學校] - 位於莫斯科俄語課程學校 == 工作 == 在俄羅斯當地工作，就必須先熟悉俄語，畢竟當地會講英語的人很少，目前外國人來俄羅斯工作以IT、傳統重工業、語言，以及研發高科技為主。您將需要一個工作簽證但辦理並非一件容易的過程。簽證旅行需要先提前安排好。如果要在莫斯科工作，你只需要找到一個好的公司來支持你。近年來，俄羅斯政府為了吸引更多海外精英人才來俄羅斯發展，政府已正研擬了新政策，外國留學生一旦畢業後，只要在俄工作滿三年就可申請加入俄羅斯國籍。這項新的政策將對所有留學生進行開放，留學生必須在俄羅斯完成學業，可選擇進入任何一所由國家頒布許可證的大學學習本科或碩士課程。從發展需求來看，俄羅斯現在非常需要雙語人才（漢語和俄羅斯語），畢竟臺灣、中國與俄羅斯有很多經濟合作項目，雙語人才很容易在俄羅斯找到工作。 == 安全 == {{Warningbox| 在当前形势下，不建议去[[北高加索]]、[[克里米亚]]地區及俄乌边境地区旅行，那里'''非常危险'''，同样，由于持续的冲突，我们也不建议经由北高加索到[[格鲁吉亚]]旅行。}} [[Image:Lada Police.jpg|thumb|350px|唉...俄羅斯部分的警察是出了名的腐敗。]] 由于经历了由社会主义向资本主义市场经济的转型，90年代的俄罗斯经历了一段犯罪高发期，當地的黑手黨更是活躍且令人髮指，列為“世界上最大的黑手黨國家”之一。随着管理的不断加强和经济的不断恢复，犯罪率也回到了一个正常水平，而且新聞媒体对此的宣传也在一定程度上有所夸大，總而言之，俄罗斯的一些大城市，如[[莫斯科]]、[[圣彼得堡]]像其他[[欧洲]]城市一样安全。但是作为外国游客，还是很可能成为小偷们的目标，非白人游客也很可能遭到街头青年或一些腐败公职人员的骚扰。但如果你有足够的警惕性，任何不愉快的事情相信都不会发生在你身上。记住，大多数遇到麻烦的外国人都是因为醉酒。 另外，俄罗斯的种族主义有所抬头，像“光头党”等组织会以有色人种为目标，如亚洲人、非洲人、高加索地区人等。 值得注意的是，虽然俄罗斯法律没有要求外国人要时刻携带护照在身上，但为了防止警察检查，护照、签证、注册卡还是最好随身携带。还要记得保留一份复印件以防万一。警察的这种检查可能发生在街头、景区或是午夜的火车上。这种经历虽然有时很吓人，不过确是到俄罗斯旅行的一大特色。 当警察检查你的证件时，一种通常的做法是他们会称你的证件（护照、签证、注册卡）有问题，并向你索贿。这时你有两种选择：一种是谦和、礼貌、坚定的向他解释你的证件肯定没有问题，并且你愿意同他们到警察局澄清所有问题；另一种是放弃争辩，破财消灾。第一种如果没有一定的俄语沟通技巧（以及一定的勇气）通常很难达成，但通常警察在几个问题后就会放弃，放你走；第二种办法很有效，但会助长这种腐败之风。记住，如果采用第二种方法，在大城市中300卢布是你能接受的最高限额。另外，你也可以向使馆求助，这种办法通常也会有效。如果可以的話，應出示证件副本，避免以上的麻煩。 购物时，尽量不要过早掏出钱，等真正缴款时在拿出。另外最好把钱分成若干份，分别保管，以防一并丢失。 在城市中还要小心未成年人犯罪。俄罗斯离婚率很高，因此出现了很多孤儿流落街头，以盗窃为生。“吉普赛”儿童会有很多技巧来分散你的注意力，如互相打闹，“不小心”撞到你，或者直接蜂拥而至抢夺所有可以拿到的东西，然后四散而逃。这时你不需要有任何同情心，保护好你的物品，并用语言或行动拒绝他们。你很少会遇到类似光头党或足球流氓一样的犯罪，如果你不幸遇到了，最好不要惹他们。 如果的的士司機主動向你提出服務，應婉拒他們的建議；如果上了車，很有可能有麻煩。如需要找換服務，不應接受路人主動提出的服務，而應到找換店找換。緊急電話服務的接線生多數不明白外語，因此，如有需要，應請本地人協助報警。 最后，当你遇到索贿的警察或是街头犯罪时，俄罗斯人通常不会向你提供多少帮助。所以，總體來說，繁华的大街可能比僻静的小路更危险。 == 醫療與衛生 == 俄罗斯夏天蚊虫较多，所以夏天来俄罗斯要带好防蚊用品。 醫療設施一般各有不相同之處。大多數醫院都極為設施完善、整潔，並具備所有最新的技術；同時也有一些是遠低於西方的標準，欠缺了藥物作業與大型醫療的設備。 請確保您所有的疫苗接種是最新的，你有足夠數量的任何處方藥，你將可能會考慮的。藥店在全國各大城市普及且擁有西方的藥物品質水準。 自來[[水]]的品質在全國各地有所不同，甚至可能就連在''城市內''都有不同。如果是在老建築的自來水，那就不能飲用這裡的水了。位在歐洲俄羅斯的大城市中，自來水含有大量的安髒物質，而且經常遭受老舊管路的重金屬存在；如果要用來洗滌身體或食物，我們建議還是先煮沸水會比較好。如果你不想花大筆錢買瓶裝水，在飲用自來水之前可先燒開水，或著有更好的方法，那就是你可以到任何一家超市裡購買一組水過濾器或飲水機。2公升的桶裝水成本僅約為20-30盧布（約0.80-1.10美金），但是要注意桶裝水出售時間與地點。 [[Image:The Church of the Nativity of St John the Baptist.jpg|thumb|一個相當典型的鄉村教堂位在寒冷的[[舊拉多加]]]] 除了有當地的醫生（一般素質算好的，但往往醫療設施差），有在俄羅斯主要城市的一些西方經營的醫療中心。這些都具有不同的政策支付（有的需要信用卡，有的就是需要支付的現金，即便你有保險也是如此），所以在你同意任何服務之前，一定要確保你知道自己正在支付些什麼的（以及何時與如何前往）。 要小心，不要買到假伏特加酒，這可能對身體是危險的（假酒大致以甲醇居多，甲醇為工業用酒精，飲用過多會致使有些人死亡或失明）。如果只想買伏特加酒的話，在莫斯科我們推薦[http://aroma.spb.ru/shops.html 芬芳世界]（俄語：Ароматный Мир）或其他大型專門商店購買，條形碼以利用貼紙於瓶蓋或上側的區域地方。 顯著一些食品店，包括一些食品/商品連鎖店、獨立的食品商店、小賣部和食品市場是著名的賣相差的食物，包括保存的日期，甚至超出了最新與期限日期，而且再加改延後日期。雖然大多數食品看似都相當不錯，如果可以的話，請用肉眼觀察且檢查食品的品質，不要特別信任期限日期的標籤，因為這標籤貼紙有可能已經再加改延後。你也可以注意一下別人是怎麼購買的，有時你甚至可以問其他店家哪個商品比較好，這是非常明智的做法。這可以幫助你做出一個不錯的選擇。售出通常品質有些不好的食物的例子為魚類產品佔最大，包括燻製品和醃辣（需要特別關注）、預先做好的沙拉、新鮮蔬菜和水果，當你無法親自挑選時就詢問當地人（在商場上店鋪的婦女群，他們會教導你怎麼去挑好的食材，你通常可以挑選出哪些你不喜歡，然而有些商店他們通常不允許你挑選，而且他們有可能挑最爛的給你），以折扣銷售的蔬菜更要在意（以及一般舊的生產日期），還有便宜的乳製品，雖然有不太一致，請觀察別人是怎麼購買，這樣可以幫助你在這裡如何找好的。自2008年以來，如果不是100％純果汁，果汁生產商就不能自己隨便標記為''果汁''（俄語：сок）了。 如今，均達到50-70％的水就標記為低原汁的果汁（俄語：нектар），以及“果汁飲料”（俄語：фруктовый напиток）都可以包含任何這些！ 俄羅斯的'''愛滋病'''病患率正逐步上升，主要是妓女、年輕人和吸毒者。但未接觸的人都是安全的。 == 举止 == [[File:Icon Kazan cathedral.JPG|thumbnail|東正教是在俄羅斯為最多信徒的宗教之一]] 俄羅斯除了民風剽悍，同時也是較為行為保守且彬彬有禮的國家。 === 個人行為 === 在人際交往中，俄羅斯人素來以熱情、豪放、勇敢、耿直而著稱於世。在交際場合，俄羅斯人慣於和初次會面的人行握手禮。但對於熟悉的人，尤其是在久別重逢時，他們則大多要與對方熱情擁抱。在迎接貴賓之時，俄羅斯人通常會向對方獻上“麵包和鹽”。這是給予對方的一種極高的禮遇，來賓必須對其欣然笑納。在稱呼方面，在正式場合，他們也採用“先生”、“小姐”、“夫人”之類的稱呼。在俄羅斯，人們非常看重人的社會地位。因此對有職務、學銜、軍銜的人，最好以其職務、學銜、軍銜相稱。依照俄羅斯民俗，在用姓名稱呼俄羅斯人時，可按彼此之間的不同關係，具體採用不同的方法。只有與初次見面之人打交道時，或是在極為正規的場合，才有必要將俄羅斯人的姓名的三個部分連在一道稱呼。 要向當地陌生人提出一個問題時，請嘗試使用俄語在第一次詢問他們是否會說英語，俄語在他們認為是很自豪的語言，當地人會說英語是相當極少的。即使只使用了俄語以簡單的'請'和'謝謝'，對他們來說是非常好感的。 在用餐方面，如果對象是俄羅斯男性，通常用完餐後，俄羅斯男性通常都會替女方支付帳單且不必由女方支付，請不要感到訝異！因為在俄羅斯，如果是由女性自己付，男生會感覺自己不受尊重。不管是提重物，還是開門等，大致上都是由男性主動幫忙。男旅客應該要明白，這也將是對俄羅斯婦女們的最好期望。 以“OK”的手勢也是好的。 === 公共場合 === [[Image:Fortress Oreshek.jpg|thumb|350px|在拉多加湖的奥雷舍克堡垒 - 海軍已經不再需要防禦瑞典。]] 俄羅斯在公共的場合中，無論是在火車、公車、-{地}-鐵上，還是在影劇院、商店裡，通常會發現都是較為安靜的且人們之間溝通都很小聲。在正式的場合中，通常私下講話或手機發出的聲音應避免過於大聲且突出，否則這樣會造成使你周圍的人感到不舒服且不悅（嚴重的話可能會遭到攻擊），當站在你的對話者應接近一點，以緩解了說話音量。俄羅斯人喜歡吸煙，但每次吸煙時都要徵得身邊的人尤其是女士的同意。 在公共場合吸煙，他們都嚴格遵守禁煙的規定到吸煙處吸煙。 在候車、買東西時，人們都按先後順序自覺排隊，很少有爭搶、擁擠的現象。 在俄羅斯，最常聽到的詞是“謝謝”、“對不起”、“請原諒”。 尤其是女士道謝的時候更多，如男人接過女士脫下的外衣、替女士拎提包、為女士開車門等，女士都愛表示謝意。 === 敏感問題 === 當你要與當地人談論到二戰和蘇聯時期時，保持尊重之心態是必需的。這種衝突是對蘇聯的一大悲劇，俄羅斯有25-30萬人死於每場主要的戰爭中，高於任何的西歐國家和美國參戰人的總數，這個衝突的傷疤仍然至今滅無法抹滅。不只如此，討論有關阿富汗戰爭（1980年）、越南戰爭和美蘇之間的其他衝突這也是不好的議題。 避免討論到喬治亞的關係。談到這個主題可能造成敵意，甚至有激烈的辯論。兩國之間的緊張關係導致了許多衝突中，最引人注目的是2008年南奧塞梯戰爭。他們對喬治亞的反感依然是很高的。就連烏克蘭的衝突議題也盡量不要談論到，以免造成不愉快的事情發生。 同性戀也是一個相當敏感的問題。 === 政治問題 === 同樣地，'''有關你對當地的政治觀點請留給自己就好'''。只要你喜歡的，就盡量多問一些不太過分的問題，應該要避免有關過去和當前的政治局勢發言或評論。俄羅斯和蘇聯有一個往往是暴力的歷史，大部分俄羅斯人都厭倦聽到西方人的“蘇聯多麼糟糕”。那他們的生活呢？這都是有關勝利日和悲劇中感到自豪，他們可能比你還知道更多相關問題。此外，還要避免批評俄羅斯對車臣衝突。談論有關車臣共和國的戰爭是多麼可怕的。分裂勢力被認為是在2000 - 2005年大規模恐怖襲擊事件後，來自於伊斯蘭恐怖分子。在俄羅斯政治的意見很兩極化，政治討論總是相當艱難的。這都應該要避免。 ===家庭禮儀=== * '''如果你被邀請到去別人的家中，請準備給他們的一個小禮物以示敬意的一種形式。'''然而，大多數最終情況，他們有時會婉拒你的好意；這時，你就要回答說：“這是一個小東西。”並再送給他們禮物，最後通常他們會接受並收下的。如果你預計會待到一個晚上或不太正式場合的情況，請帶上一瓶酒精，這是合理的。 * '''如果你準備了鮮花，請切記不要送黃色的花''' - 在俄羅斯，因為這種顏色代表著悲傷與離別的意思，尤其是在結婚典禮上就不要送這種顏色的花了。另一迷信就是花的數量；這個數量必須是3、5、7等奇數為宜。偶數鮮花總是在葬禮時所適用，同時偶數是不吉利的。 * 不只是花而已，'''俄羅斯人送禮的禁忌是送蠟燭'''。因為俄羅斯人到教堂點蠟燭如同中國人到寺廟上香一樣，所以蠟燭不能作為禮物。還有如果你想送寵物作為禮物時，也'''千萬不要送貓'''來，他們認為貓是不吉利的，尤其是黑貓，如果早晨見到黑貓，他們每天都會提​​心吊膽的。 [[File:Church on Blood.jpg|thumb|350px|位在[[葉卡捷琳堡]]的滴血教堂，在那裡為沙皇尼古拉二世和他的家人被布爾什維克黨執行槍決的地點，結束了羅曼諾夫王朝]] * '''去到別人的家裡之前，請務必脫下你的鞋子才能進去。'''有時您可能要穿屋內的拖鞋才行。 * '''前往別人的家裡時，也請身著正式的服裝。'''因為這就是一種尊重別人的穿著禮貌。然而，這項的規矩在現今俄羅斯的年輕人中可能很少去在意的。 === 用餐禮儀 === * 到俄羅斯人家中去做客，要視情況帶一點禮品。 如果是被邀請吃飯，可以帶一瓶酒、一盒巧克力或帶一份女主人喜歡的禮品。 * 俄羅斯人一般是分餐制，各吃各的，吃完一道菜再上另一道菜。 叉子放在食盤的左側，刀放在食盤的右側，勺放在湯盤裡。 喝湯時不要發出聲音，忌端起盤子對著嘴喝，這樣會被認為不禮貌。 吃肉排、魚等大塊食物時，應左手持叉，右手持刀，切下一小塊，吃一小塊。 * 禁忌先全部切開再逐塊吃；吃麵條時，用叉子將麵條捲成一個小卷，再整個放在嘴裡，禁忌挑起麵條就吃，發出聲響。 不用刀叉時，可將刀叉分放在食盤的兩旁，或放食盤的一側。 * 吃完時，將刀叉分放在食盤上面，表示吃好了，這時主人就會收走。 在俄羅斯人家中做客，不要忘記說一些讚美之詞，如對家具擺放表示讚美，對女主人的烹飪手藝表示讚揚，這既是對主人的尊重，也表示對主人款待的一種感謝。 ===宗教禮儀=== [[File:Russia-Moscow-Cathedral of Christ the Saviour-3.jpg|thumb|救世主大教堂，為[[莫斯科]]和全俄羅斯大牧首的座堂]] {{cautionbox|一般在教堂內禁止拍照，拍攝聖像和神職人員更是無禮的行為。需要特別提醒非傳統性取向人士，雖然同性之間在公共場所過分親密的舉動並不觸犯《反宣傳同性戀法》，但卻會招致一些民眾的反感甚至攻擊性行為。中文裡常見的發音'''Hui'''不幸與俄語中最髒的罵人詞一致。在公共場所說漢語時，盡量別把這個音發得太響亮、突兀，以免造成不必要的誤解。如果你名字裏正巧有這個字，試著將其寫、讀作Huei（хуэй）。}} 有關當地的宗教，東正教是俄羅斯主體民族的主要宗教信仰。盡管多數居民都非虔誠教徒，但不影響東正教的文化與意識形態影響他們。在基督教的三大教派中，東正教是最保守的。在教堂和修道院內(不包括用作博物館的)必須保持肅穆，女性需包頭巾（плато́к），男性則需免冠，衣著不宜暴露，褲裙至少要過膝，也應避免雙手插口袋、在胸前交叉等會被理解為不敬的動作，在一些規矩嚴格的修道院，女性甚至需穿長裙（ю́бка）方可入內（門口一般可取）。 ===其他禮儀=== * 當乘坐火車時，你應該與其他附近分享你的食物，因為這時你會被視為有禮貌的人。 ===文化禁忌=== * 俄羅斯人初次見面，忌問個人隱私，如女人年齡、愛人工作、家庭收入等。 他們認為，探聽別人隱私是不禮貌的。以下為俄羅斯人在交際中，所不能放的禁忌： ;# 忌交叉握手。 ;# 忌議論婦女長相。 ;# 忌詢問婦女年齡。 ;# 忌過分讚美。 ;# 忌恭維身體健康。 ;# 忌隔著門檻交談和握手。 ;# 忌一根火柴點3支香煙。 ;# 忌提前祝賀生日。 ;# 忌用手指點對方。 ;# 忌做“不速之客”。 * 至於數字的禁忌，俄羅斯人忌數字13，認為13是不祥的數字，尤其是13日正趕上星期五，被稱為“黑色星期五”，認為是最不吉利的一天。據俄羅斯古文獻記載，夏娃給亞當吃禁果即是13日星期五。 耶穌被猶大出賣，被釘死在十字架上也是13日星期五。 因此，這一天禁忌社交和探親訪友。 俄羅斯人認為吉利的數字和日子是1、3、5、7、9，帶7的數字和日子被認為是​​最吉利的，而偶數則是不吉利的。 由於13是不吉利數字，人們不能送13枝花，請客不能請13個人，門牌號不用13號，出差盡可能錯過13日。 * 生活中的禁忌： ;# 忌黃色。 ;# 忌坐桌角吃飯。 ;# 忌看見兔子或黑貓橫穿道路。 ;# 忌左腳先下床。 ;# 忌用死人觸摸過的東西。 ;# 忌五月成婚。 ;# 忌結婚日下雨。 ;# 忌親人離家遠行時打掃房間。 ;# 忌打翻鹽罐。 ;# 忌就餐時照鏡子。 ;# 忌把麵包底朝天倒放。 ;# 忌把吃剩的主食留放在盛骨頭的盤內。 ;# 忌用刀把食物送進嘴裡。 ;# 忌在房屋裡吹口哨。 ;# 忌學貓頭鷹叫。 ;# 忌衣服穿在身上縫補釘或鈕扣。 ;# 忌婦女婦女不戴頭巾進教堂。 ;# 忌縫製衣服時線纏在一起。 ;# 忌反穿衣服。 ;# 忌考試前理髮。 == 通讯 == ===網際網路=== 截至2014年為止，俄羅斯政府對公共Wi-Fi正以限制管控中，理由是網際網路屬“中情局的計劃之一”，並要求任何人試圖使用網路必須先作身份證明與法律規範；由於曾發生過網路犯罪與鄰近的中東國家發生ISIS事件緣故，政府是要進行打擊“極端主義”和“恐怖主義”以維護國家安全的目的。這似乎對一般俄羅斯人在網際網路使用和言論自由的部分上，雖然有所打擊或管控，但不至於會封鎖外來的社群網站與搜尋引擎等來得嚴重。 ===電話=== {{infobox|<center>如何從自己的國家撥打至俄羅斯的電話？</center>| :'''撥打方式'''： #在國內使用座機撥打俄羅斯的座機，以中國為例：'''00（中國的國際冠碼） + 7（俄羅斯的國碼） + XXX(區號，如聖彼得堡是812） + 座機號碼'''。例如：'''00 7 812 326 0000''' #在國內使用座機撥打俄羅斯的手機，以中國為例：'''00（中國的國際冠碼） + 7（俄羅斯的國碼） + 手機號碼'''。一般來說，俄羅斯手機號碼開頭第一位號碼是'''7'''直接撥'''7'''就行，那如果開頭是'''8'''的話，撥號時將'''8'''改為'''7'''就能撥打了。我們就以手機號碼為8 923 512 00 00來說，那麼以座機上撥打為'''00 7 923 512 00 00'''；那麼，如果號碼是7 923 512 00 00，同樣在座機上撥打為'''00 7 923 512 00 00'''就行了。 :'''各地的國際冠碼'''： ::中國、馬來西亞與澳門為'''00'''，新加坡與香港為'''001'''，臺灣為'''002'''。如果是在國外，另請參見[[:w:国际冠码列表|国际冠码列表]]。 }} 俄羅斯的國家電話號碼（包含作為前蘇聯成員國的哈薩克斯坦）為'''7'''。 俄羅斯電話號碼有三個、四個或五個數字的地區號碼（根據其行政區），接著由用戶號碼使用以分別7、6或5個數字，總得到為10個總位數。三位數字800是用於撥打免費電話。手機總是有三位“區域”的代碼和7位數字。 在任何一個地區電話號碼調用可以省略區號（除了[[莫斯科]]）。 在俄羅斯地區間電話號碼的撥打方式：'''8'''（等待音）'''全俄羅斯的號碼，也包括區號'''。 從俄羅斯撥出國際電話號碼的撥打方式：'''8'''（等待二次音，然後）'''10'''。 國際電話撥打''到''俄羅斯，一如既往地改為加號（+），在國際電話號碼方式與從你國家打電話當地的國際接入碼，其次是俄羅斯的國家的7碼，然後按個人俄羅斯的電話號碼，包括區號。 ===預付SIM卡=== 在俄羅斯有5家GSM營運商，所有使用2G為900/1800 MHz的標準，支援3G 900/2100 MHz的標準，以及4G / LTE二千六百分之八百MHz的標準，與歐洲、亞洲相同。前往俄羅斯之前，請檢查你的手機是否能支援到當地的這些標準之一。 5家運營商分別為，[http://www.beeline.ru/en-us/welcome/general-information/ Beeline]（Билайн）、[http://english.moscow.megafon.ru/ Megafon]（МегаФон）、[http://en.mts.ru/ MTS]（МТС，全名為Мобильные ТелеСистемы）、 [http://en.tele2.ru/ Tele2]，以及[http://www.yota.ru/ Yota]（Йота）公司。此外，在一個CDMA網路：為Skylink（Скай Линк）電信，但你需要購買一個Skylink（Скай Линк）的手機使用當地的網路。 所有營運商都有提供一個廉價的SIM卡，為始終支付漫遊費一個更好的數據計劃選擇。 Megafon（МегаФон）公司被認為擁有最好的覆蓋範圍，但Beeline（Билайн）被認為是最便宜的。 如果你要在商店購買SIM卡，你需要準備你的護照以作識別，這將花費大約5分鐘即可完成所需的文書工作。如果你不太會說俄語，那麼就需要找到會講英語的人來幫助你。另外，您也可以從-{地}-鐵站自動售貨亭購買一張SIM卡。記住，利用自己國家的行動電信撥打國際電話，往往價格會高得令您想昏倒。您可以使用當地的電信公司於商店，或自動售貨亭來進行儲值你的SIM卡，來電通常是免費的。您可以購買充值卡來撥打國際長途電話，但需要有上網的服務，例如使用Skype往往會更便宜。 如果你想要在自己的筆記型電腦或電腦進行連線到數據網路中，你也可以去購買便宜的SIM卡使用於USB數據機上。 {{guidecountry}} {{IsIn|欧洲}} {{hasDocent|en:DenisYurkin}} {{geo|65|102|zoom=3}} {{RelatedSites}} 1cuhwulpnkyapwdgfiv8logh1aqzl4n 80841 80840 2017-06-05T12:52:00Z Yuriy kosygin 360 /* 学习 */ wikitext text/x-wiki {{Pagebanner | Izborsk banner.jpg}} {{quickbar | location=LocationRussia.png | capital=[[莫斯科|莫斯科]] | currency=俄羅斯卢布（₽,RUB） | population=146,200,000（2014年官方統计） | electricity=220V / 50Hz | callingcode=+7 | timezone=UTC +2 至 UTC +12 | emergencies= }} '''俄罗斯''' （[[俄語會話手冊|俄語]]： &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#769;&#1103;, 音譯 ''Rossiya''） - 全名 '''俄罗斯联邦''' （[[俄語會話手冊|俄語]]： &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#769;&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1060;&#1077;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#769;&#1094;&#1080;&#1103;, 音譯 ''Rossiyskaya Federatsiya''） - 是迄今為止世界上最大的國家，擁有的土地面積超過於地球面積的八分之一，其横跨[[欧洲|欧洲]]東部和[[亚洲|亚洲]]北部，与[[挪威|挪威]]、 [[芬兰|芬兰]] 、 [[爱沙尼亚|爱沙尼亚]] 、 [[拉脱维亚|拉脱维亚]] 、 [[立陶宛|立陶宛]] 、 [[波兰|波兰]] 、 [[白俄罗斯|白俄罗斯]] 、 [[乌克兰|乌克兰]] 、 [[格鲁吉亚|格鲁吉亚]] 、 [[阿布哈兹|阿布哈兹]] 、 [[南奥塞梯|南奥塞梯]] 、 [[阿塞拜疆|阿塞拜疆]]、 [[哈萨克斯坦|哈萨克斯坦]] 、 [[中国|中国]] 、 [[蒙古|蒙古]] 以及 [[朝鲜|朝鲜]]相接壤。雖然地理上主要在亞洲，大部分俄羅斯的人口集中在歐洲部分，在文化上，俄羅斯是歐洲確實無誤的。 == 了解 == 俄羅斯是世界上面積最大的國家，綿延的海岸線從北冰洋一直伸展到北太平洋，還包括了內陸海黑海和里海，涵蓋廣泛的地理環境，擁有世界最大的森林儲備和含有約世界四分之一淡水的湖泊，自然資源極其豐富，地貌景觀多種多樣，再加上大量的歷史文化古蹟、人文城市景觀和特殊的北國風光，吸引了眾多遊客值得前往遊玩參觀的國家。 === 历史 === 從國家和國際法律的角度來看，現代俄羅斯民族國家在1917年11月7日出現。1991年12月25日更名為「俄羅斯聯邦」，通稱為「俄羅斯」；「俄聯邦」或「俄國」，是俄羅斯沙皇國、俄羅斯帝國、俄羅斯共和國和俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國以及蘇維埃社會主義共和國聯盟的國際義務的繼任者。 俄羅斯地域在舊石器時代已經有人類居住。 ==== 政权的建立 ==== [[Image:Novgorod millennium 4.jpg|thumb|330px|諾夫哥羅德的維京留里克紀念像，以及隨之而來的俄羅斯千年浪漫歷史]] 862年諾曼人留里克受斯拉夫人的邀請來到諾夫哥德羅，建立第一個羅斯公國，留里克王朝始自於此。882年，諾夫哥羅德大公奧列格征服基輔，建立基輔羅斯公國（{{lang|ru|Киевская Русь}}），至12世紀中葉，以基輔為首都，東斯拉夫人為主體的早期國家。 基輔羅斯起源於7世紀上半葉，根據史學史的觀點，基輔羅斯被認為是3個現代東斯拉夫人國家（白俄羅斯、俄羅斯及烏克蘭）的前身。佛拉迪米爾一世·斯維亞托斯拉維奇和他的兒子雅羅斯拉夫統治的時期，被認為是基輔的黃金時期。當時他們接納了東正教，也創立了俄羅斯法典（Русская правда）。 基輔羅斯在公元13世紀被蒙古人建立的金帳汗國佔領。 ==== 扩张历史 ==== {{seealso|俄羅斯帝國}} 中世纪后期俄罗斯建立了莫斯科大公国并逐渐发展成为一个帝国，并从15世纪起开始向[[亚洲|亚洲]]扩张。在历代沙皇的领导下，俄罗斯帝国在18世纪开始现代化並到处扩张成为[[欧洲|欧洲]]列強之一，然而20世纪初开始，俄国的实力开始下降，人民也对现状日渐不满。随着第一次世界大战中俄国在军事上的惨败以及之后的内战，十月革命终于在1917年爆发。 ==== 蘇聯時期 ==== {{seealso|蘇維埃社會主義共和國聯盟}} 之後不久，蘇聯共產黨在列寧的領導下取得政權，蘇維埃社會主義共和國聯盟亦就此成立。在列寧和其後繼者史達林的領導下，蘇聯由一個農業國迅速工業化，並且實行農業集體化。第二次世界大戰戰勝納粹德國後，成為冷戰中的紅色超級大國。到了1980年代晚期，蘇聯進行了多項激進的改革，然而高度集中的政治經濟體制已病入膏肓，史達林模式也逐漸僵化，最終於1991年解體。 ==== 俄罗斯联邦 ==== 1991年8月24日，俄羅斯蘇維埃聯邦共和國最高蘇維埃宣布俄羅斯脫離蘇聯獨立。俄羅斯蘇維埃聯邦共和國更名為俄羅斯聯邦並成為主權國家。從此之後，俄羅斯聯邦雖未具有如前蘇聯、現美國等超級大國的地位，但仍被國際承認是極具影響力的世界性大國，亦是世界第二軍事強國。經濟曾一度面臨困境，政治方面也出現過1993年憲政危機，但就目前經濟狀況有了決定性的改善。 === 地形=== [[File:Эльбрус с перевала Гумбаши.JPG|thumb|俄羅斯的最高峰－厄爾布魯士山]] 俄羅斯地域遼闊，自然條件多種多樣，自然資源異常豐富，自然條件和自然資源的地域組合狀況別具特點。這些對俄羅斯的產業分佈和經濟地域系統的形成和發展有著重要影響。俄羅斯地處中高緯度，其地勢是西低東高，大致形成三大地形單元。其西部分佈有東歐平原一部分（又稱俄羅斯平原）和西西伯利亞平原，其平原面積約占全俄面積的1／2；葉尼塞河與勒拿河之間為中西伯利亞高原，約占全國面積的1/4，中西部的烏拉爾山、東部山帶和斜交山帶等組成的山地面積約占全俄面積的1/4。俄羅斯大部分領土屬於溫帶和寒帶氣候。氣溫從北向南逐漸升高，東北高原、山地氣溫最低，年溫差較差大，是氣候條件最嚴酷的地區。由於受西風帶、大西洋暖濕氣團的影響以及西大西洋暖流的影響，外加東部山地的屏障作用，太平洋的水氣難以進入，導致俄羅斯的降水量的分佈大致由西向東和由森林帶向南北兩側呈遞減的趨勢。太平洋沿岸地區屬於溫帶季風氣候，夏季降水量較大。俄羅斯有數條長度超過2000公里的河流，其中幾條被列為世界長河的均分佈在國土的東部地區，如葉尼塞河、勒拿河等。由於地形和氣候條件的影響，東部地區的河流多發源於南部山地，向北、向東注入大洋；歐洲地區河流多發源於中部丘陵地帶，呈放射狀向四周分流。厄爾布魯士山是俄羅斯的最高峰，也是歐洲第一高峰；厄爾布魯士山主要有東西二峰，西峰最高，海拔5,642公尺（18,510英尺），東峰海拔5,621公尺（18,442英尺）。 由於俄羅斯地域遼闊，地勢大部平坦，而且不少地區開發較晚，因此依緯度而變化的水準地帶性特點十分明顯。俄聯邦從高緯向低緯分佈有極地荒漠帶、苔原帶、森林苔原帶、森林帶、森林草原帶、草原帶等自然景觀帶（或自然地帶），在山地則按高度變化形成垂直分佈的景觀特徵。 === 人们 === 俄罗斯2006年人口1.45亿。人口持续减少，每年减少约70万。由于担心住房、医疗和教育等问题，大部分俄罗斯家庭选择只生一个孩子。 由于俄罗斯联邦广阔的幅员，所以人口密度较低；大部分人口主要聚积在俄罗斯联邦的欧洲部分，乌拉尔山脉地区以及西伯利亚的东南部。俄罗斯联邦内也有许多少数民族以及土著人口。总人口的80%以上是俄罗斯人，剩下的包括了巴什基尔人、车臣人、楚瓦什人、鞑靼人、日耳曼人、乌克兰人、达吉斯坦人、朝鲜人、犹太人和白俄罗斯人等。最大的少数民族是韃靼人。俄羅斯之所以有著'''戰鬥民族'''的封號，是因為俄羅斯的民族有著性格剽悍、敢作與富有冒險的精神，雖然面對外人總是冷漠、嚴肅與防衛心態，但相處久後卻帶給無數的熱情與友善。 俄语是唯一的官方语言，但是不同的共和国经常将自己民族的语言作为共和国内的官方语言。东正教是联邦内的主要宗教，其他的宗教包括了伊斯兰教、基督教新教、罗马天主教和佛教等。多數南俄的突厥語族信仰伊斯蘭教。 === 气候 === 俄罗斯位于欧洲东部和亚洲北部，大部分地区处于北温带和北寒帶，气候多样，以大陆性气候为主。温差普遍较大，1月平均温度为5度攝氏到負50攝氏（全世界有記錄以來最低的溫度之一），7月平均温度为0攝氏到27攝氏。年降水量平均为150~1000毫米。 从西到东大陆性气候逐渐加强，冬季严寒漫长；各地气候差异明显：东欧平原西部气候较温和，西伯利亚地区冬季非常寒冷。北冰洋沿岸属极地苔原气候，太平洋沿岸属季风气候。从北到南依次为极地荒漠、苔原、森林苔原、森林、森林草原、草原带和半荒漠带。 === 假期 === [[Image:Birches near Novosibirsk in Autumn.jpg|thumb|370px|新西伯利亞附近的西伯利亞白樺林]] 俄羅斯假期列表分為聯邦和地區成立的、民族的、歷史的、職業的和宗教的。前兩種類型都是國內當天休假日，應考慮同時規劃行程。這是俄羅斯聯邦法定節假日： * 新年假期（'''Новый Год'''，1月1-5日）往往合併聖誕節與補足了一個多星期的假期。 * 東正教聖誕節（'''Рождество Христово'''，1月7日）。 * 祖國後衛日（'''День защитника Отечества'''，2月23日）。 * 國際婦女節（'''Международный женский день'''，3月8日）。 * 春天和勞動日（'''Праздник Весны и Труда'''，5月1日）。 * 勝利日（'''День Победы'''，5月9日）。 * 俄羅斯日（'''День России'''，6月12日）。 * 人民團結日（'''День народного единства'''，11月4日）。 === 時區 === [[File:Map of Russia - Time Zones (October 2014).svg|300px|thumbnail|俄羅斯時區劃分]] 截至2015年，俄羅斯橫跨11個[[時區]]，並且不使用夏令日光節約時間。以前該國已嘗試了減少時區數量，以及使用夏令日光節約時間。 * '''加里寧格勒時間''' (UTC+2)： [[加里寧格勒州]] * '''莫斯科時間''' (UTC+3)： [[中俄羅斯]]、[[中央黑土區]]、[[西北俄羅斯]]、[[南俄羅斯]]、[[伏爾加河地區]]（除了[[薩馬拉州]]和[[烏德穆爾特]]）。此外，在俄羅斯所有的鐵路以莫斯科時間進行管制。 * '''薩馬拉時間''' (UTC+4)： [[薩馬拉州]]、[[烏德穆爾特]] * '''葉卡捷琳堡時間''' (UTC+5)： [[烏拉爾]] * '''鄂木斯克時間''' (UTC+6)： [[西西伯利亞]]，除了[[哈卡斯]] * '''克拉斯諾亞爾斯克時間''' (UTC+7)： [[克拉斯諾亞爾斯克邊疆區]]、[[哈卡斯]]、[[圖瓦]] * '''伊爾庫茨克時間''' (UTC+8)： [[東西伯利亞]]，除了[[圖瓦]] * '''雅庫茨克時間''' (UTC+9)： [[雅庫特]]西部、[[阿穆爾州]] * '''符拉迪沃斯托克時間''' (UTC+10)： [[猶太自治州]]、[[哈巴羅夫斯克邊疆區]]、[[馬加丹州]]、[[濱海邊疆區]]、[[薩哈林州]]、[[雅庫特]]中部 * '''中科雷姆斯克時間''' (UTC+11)： [[雅庫特]]東部、[[千島群島]] * '''堪察加時間''' (UTC+12)： [[楚科奇]]、[[堪察加]] == 地区 == {{Regionlist| regionmap=Russia regions map.png | regionmapsize=500px | regionmaptext= 俄罗斯联邦分区| region1name=[[中俄罗斯]] | region1color=#ad92ac | region1items=[[伊万諾沃州|伊萬諾-{沃}-州]]（Ивановская область）、[[卡卢加州]]（Калужская Область）、[[科斯特罗马州]]（Костромская Область）、[[库尔斯克州]]（Курскская Область）、[[利佩茨克洲]]（Липецская Область）、[[莫斯科|莫斯科市]]（Москва）、[[莫斯科州]]（Московская Область）、[[梁赞州]]（Рязанская Область）、[[斯莫棱斯克州]]（Смоленская Область）、[[坦波夫州]]（Тамбовская Область）、[[特维尔州]]（Тверская область）、[[图拉州]]（Тульская область）、[[弗拉基米尔州]]（Владимирская область）、[[雅罗斯拉夫尔州]]（Ярославская Область） | region1description= | region2name=[[中央黑土区]] | region2color=#8f9271 | region2items=[[別爾哥羅德州]]（Белгородская）、[[布良斯克州]]（Брянская）、[[庫爾斯克州]]（Курская）、[[利佩茨克州]]（Липецкая）、[[奧廖爾州]]（Орловская）、[[坦波夫州]]（Тамбовская области）、[[沃羅涅日州]]（Воронежская） | region2description= | region3name=[[西北俄罗斯]] | region3color=#9795aa| region3items=[[阿尔汉格尔斯克州]]（Архангельская Область）、[[涅涅茨自治区]]（Ненецкий автономный Округ）、[[卡累利阿]]（Республика Карелия）、[[科米]]（Республика Коми）、[[摩尔曼斯克州]]（Мурманская Область）、[[诺夫哥诺德州]]（Новгородская Область）、[[普斯科夫州]]（Псковская Область）、[[圣彼得堡]]（Санкт-Петербург）、[[列宁格勒州]]（Ленинградская Область）、[[沃洛格达州]]（Вологодская Область）| region3description= | region4name=[[加里宁格勒州|加里宁格勒]] | region4color=#cc6262 | region4items=通常被認為是[[西北俄罗斯]]的一部分 | region4description= | region5name=[[南俄罗斯]] | region5color=#85aa90 | region5items=[[阿迪格]]（Республика Адыгея）、[[阿斯特拉罕州]]（Астраханская Область）、[[卡尔梅克]]（Калмыкия-Кхалмтангч Республика）、[[克拉斯诺达尔边疆区]]（Краснодарский край）、[[罗斯托夫州]]（Ростовская Область）、[[伏尔加格勒州]]（Волгоградская Область） [[车臣]]（Чеченская республика）、[[达吉斯坦]]（Республика Дагестан）、[[印古什]]（Республика Ингушетия）、[[卡拉恰伊-切尔克斯]]（Карачаево-Черкесская республика）、[[北奧塞提亞]]（Республика Северная Осетия–Алания）、[[斯塔夫罗波尔边疆区]]（Ставропольский край）、[[卡巴尔达-巴尔卡尔]]（Кабардино-Балкарская республика）、[[科里米亞]]（Крым） | region5description= | region6name=[[伏爾加地區]] | region6color=#adb179 | region6items=[[楚瓦什]]（Республика Чувашия）、[[基洛夫州]]（Кировская Область）、[[马里埃尔]]（Республика Марий Эл）、[[莫尔多瓦]]（Республика Мордовия）、[[下诺夫哥罗德州]]（Нижний Новгород Область）、[[奥伦堡州]]（Оренбургская Область）、[[奔萨州]]（Пензенская область）、[[彼尔姆边疆区]]（Пермская Край）、[[萨马拉州]]（Самара）、[[萨拉托夫州]]（Саратовская Область）、[[鞑靼斯坦]]（Республика Татарстан）、[[乌德穆尔特]]（Республика Удмуртия）、[[乌里扬诺夫斯克州]]（Ульяновская Область） | region6description= | region7name=[[乌拉尔|烏拉爾地區]] | region7color=#8eb877 | region7items=[[巴什科爾托斯坦]]（Башкирия）、[[車里雅賓斯克州]]（Челябинская области）、[[漢特-曼西]]（Ханты-Мансийский）、[[庫爾幹州]]（Курганская）、[[奧倫堡州]]（Оренбургская области）、[[彼爾姆邊疆區]]（Пермский край）、[[斯維爾德洛夫斯克州]]（Свердловская）、[[秋明州]]（Тюмень）、[[亞馬爾-涅涅茨]]（Ямало - Ненецкий）| region7description= | region8name=[[西伯利亚|西伯利亚]] | region8color=#829bad | region8items=[[阿爾泰邊疆區]]（Алтайский край）、[[阿爾泰]]（Республика Алтай）、[[布里亞特]]（Бурятия）、[[伊爾庫茨克州]]（Иркутская область）、[[克麦罗沃州]]（Кемеровская область）、[[哈卡斯]]（Республика Хакасия）、[[克拉斯諾亞爾斯克邊疆區]]（Красноярский край）、[[新西伯利亞州]]（Новосибирская область）、[[鄂木斯克州]]（Омская область）、[[托木斯克]]（Томская область）、[[圖瓦]]（Тува）、[[外貝加爾邊疆區]]（Забайкальский край）、[[泰梅爾]]（Таймыр）、[[伊基雅]]（Эвенкия） | region8description= | region9name=[[远东|俄屬遠東]] | region9color=#ad9d94 | region9items=[[阿穆爾州]]（Амурская область）、[[楚科奇]]（Чукотский автономный округ）、[[猶太自治州]]（Еврейская автономная область）、[[堪察加邊疆區]]（Камчатский край）、[[哈巴羅夫斯克邊疆區]]（Хабаровский край）、[[馬加丹州]]（Магаданская область）、[[濱海邊疆區]]（Приморский край）、[[薩哈林州]]（Сахалинская область）、[[雅庫特]]（Республика Саха (Якутия)） | region9description= | }} <br clear="all"/> == 城市 == [[File:Zimní palác (3).jpg|thumb|350px|位於[[聖彼得堡]]的冬宮博物館]] 这是俄罗斯十一个最具代表的城市： *{{marker|type=city|name=[[莫斯科]]|url=|lat=55.75|long=37.616667}} (Москва) &mdash; 俄罗斯首都，同时也是俄罗斯政治、经济、科学文化及交通中心，使俄罗斯最能体现其多元文化的地方。 *{{marker|type=city|name=[[伊尔库茨克]]|url=|lat=52.283333|long=104.283333}} (Иркутск) &mdash; 最受喜爱的西伯利亚城市，位于[[西伯利亚铁路]]上，距离[[贝加尔湖]]不到1小时的车程。 *{{marker|type=city|name=[[喀山]]|url=|lat=55.783333|long=49.116667}} (Казань) &mdash; [[鞑靼斯坦共和国]]首都，也是鞑靼人文化的中心，位于[[伏尔加地区]]的中心地带，城中有著名的喀山克里姆林宫。 *{{marker|type=city|name=[[下诺夫哥罗德]]|url=|lat=56.326944|long=44.0075}} (Нижний Новгород) &mdash; 这是一个经常被人忽略的俄罗斯大城市，下诺夫哥罗德最值得一看的地方是他的城堡、萨哈罗夫博物馆，以及旁边的马卡利耶夫修道院。 *{{marker|type=city|name=[[圣彼得堡]]|url=|lat=59.95|long=30.3}} (Санкт-Петербург) &mdash; 俄罗斯的文化及前政治中心，是著名的埃尔米塔日博物馆所在地。同时城市本身就像一个露天博物馆。圣彼得堡是世界顶级旅游目的地之一。 *{{marker|type=city|name=[[索契]]|url=|lat=43.585278|long=39.720278}} (Сочи) &mdash; 黑海沿岸城市，是俄罗斯最受欢迎的渡假胜地。2014年的冬奥会将在这里召开。 *{{marker|type=city|name=[[符拉迪沃斯托克]]|url=|lat=43.1333|long=131.9}} (Владивосток) &mdash; 俄罗斯远东最大城市，被誉为俄罗斯的[[旧金山]]，坐落在[[西伯利亚铁路]]上。 *{{marker|type=city|name=[[伏尔加格勒]]|url=|lat=48.7|long=44.516667}} (Волгоград) &mdash; 原名斯大林格勒，二战著名城市，因此该城拥有众多纪念二战的纪念碑、博物馆。 *{{marker|type=city|name=[[叶卡捷琳堡]]|url=|lat=56.833333|long=60.583333}} (Екатеринбург) &mdash;[[乌拉尔地区]]最大城市，俄罗斯第二大金融中心，[[西伯利亚铁路]]上的重要一站，同时也是参观[[乌拉尔山]]游客的目的地。 *{{marker|type=city|name=[[塞瓦斯托波]]|url=|lat=44.600000|long=33.530000}} (Севастополь) &mdash; 克里米亞半島西南岸的港灣都市，面對黑海，為半島上的重要港口城市。昔日是黑海艦隊的基地，也是克里米亞戰爭時英俄兩國必爭之地。 *{{marker|type=city|name=[[乌法]]|url=|lat=54.7500|long=55.9667}} (Уфа) &mdash; 俄罗斯第十一大城市，是巴什基尔人的故乡。这里风景秀美，但游人不多，是比较生僻的旅游线。 == 其他目的地 == [[Image:Lakebaikal.jpg|thumb|350px|[[貝加爾湖]]，世界上最深的湖泊]] *[[葉卡捷琳堡#下一站|歐洲和亞洲的邊界]] — 這顯然是定義在[[葉卡捷琳堡]]，並且是一個非常受歡迎的景點，您可以親身體驗橫跨歐亞大陸兩地！ *[[多姆拜]] — 雖然此地既不是國際知名的，也不如保存完好至今的，但卻是[[北高加索]]地區最美麗的高山休閒度假區。 *[[俄羅斯金環]] — 一個受歡迎的環形路線，為莫斯科周邊所形成環狀的美麗的歷史城市與城鎮。 *[[堪察加]] — 活躍的火山、間歇泉、礦泉和熊走在街上的地區。 *[[基日島]] — 為全俄羅斯最珍貴的景點之一，位在奧涅加湖的基日島有一座著名的傳統壯觀之木製教堂。 *[[科米原始森林]] — 典型的偏僻又難以參觀，不過這是迄今為止歐洲最大的野區，包含俄羅斯最大的尤格德瓦國家公園。 *[[贝加尔湖]]&mdash; 有“西伯利亚明珠”之称的贝加尔湖是世界最深湖泊，是爱好户外运动者的天堂。 *[[伏爾加格勒|馬馬耶夫山崗]] — 一個巨大的紀念碑和博物館以及有關二十世紀最關鍵的戰役中發揮出重要的戰場：史達林格勒。 *[[索洛韋茨基群島]] — 遠在白海北部和主要美麗索洛韋茨基寺，曾作為既是一座軍事要塞，並在其曲折的歷史上的一座集中營。 *[[高加索支石墓]] - 在高加索有古代設在許多都不得而知目的地之建築物，可以發現的就是附近的大索契。舉例來說，在拉扎列夫斯科耶（大索契的地區），導遊會告訴你有一顆大石塊的支石墓在當地森林。 （當地人有時表現是以換取支付的，而提出了具體的所見之小支石墓，但這些大多有可能是假的）。 *[[西伯利亚铁路]]&mdash; 是世界上最长的体路线。沿着这条铁路，你可以横穿亚欧大陆，游遍俄罗斯所有著名景点。 {| style="float:right; clear:right;margin-left: 1em; width:280px;" cellpadding=8 cellspacing=1 border=0 |- |align=left width=100% style="background-color:#f3f3ff; border:1px solid; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em"| 俄羅斯，透過心靈中，人們是無法理解的，<br/>也不能透過相同的標準來衡量。<br/>她有自己獨特的成就：<br/>在俄羅斯的你只有相信。 ''«Умом Россию не понять,''<br/> ''Аршином общим не измерить:''<br/> ''У ней особенная стать —''<br/> ''В Россию можно только верить''.»,<br/>費奧多爾·秋切夫，&nbsp;1866年'' |} == 抵达 == 一般而言，人们欲前往俄罗斯主要是以乘坐飞机為主，莫斯科谢列梅捷沃机场是俄罗斯最大的机场。此外一些国家还可以通过“国际快车”这一方式來前往。 由于俄罗斯地域范围大，地形复杂，其所辖各地交通状况不尽相同。莫斯科道路的路况，與其他欧洲人口稠密的地区之城市相同，车速很快，有立交桥过街、天桥等设施齐备，铁路网络非常完善。 远东西伯利亚地区野外的公路很一般，但是车辆也比较少，铁路主要是西伯利亚大铁路、貝阿铁路；然而，還是有很多地方只能靠汽车和飞机前往。 [[File:Visa policy of Russia.png|thumb|俄羅斯簽證政策。以灰色顯示的國家公民，通常需要簽證才能進入俄羅斯，詳情見下文。|700px|centre]] === 签证 === 非"独联体"国家公民前往俄罗斯需申请签证，香港公民自2009年7月1日起，无须签证即可前往。获得俄罗斯签证是个费时又费力的过程。许多游客要至少提前两个月申请，但如果你愿意增加额外的开销，也可以在几周内办好。俄罗斯驻华使馆设在北京，另外有沈阳、上海、广州3个领事馆，各使（领）馆按护照签发地严格划分领区，办理签证前可到俄罗斯大使馆网站[http://www.russia.org.cn/chn/]进行查询。5个工作日签出费用50美元，3个工作日80美元，1个工作日120美元。 '''邀请函''' 有很多方法可以获得俄罗斯签证，不过首先你要得到一份官方的邀请函。你所申请签证的种类，取决于你所获得的邀请函。 '''旅游邀请函''' (亦称 '''预约确认'''[http://www.waytorussia.net/Services/VisaSupport/Tourist.html]) 是一份对已支付的预约俄罗斯住宿及行程安排的书面确认。同时你还需要一个 '''旅行收据''' [http://www.consulrussia.org/eng/visatype.html#TouristVisa]。这两种文件可以通过俄政府指定的宾馆或俄罗斯旅行社获得。政府制定的标志就是 "领事参考" ，带有俄罗斯外交部的的政府注册号。只有拥有领事参考的宾馆或旅行社才能签发签证目的的确认。 利用当地的签证服务机构代办签证，将极大简化手续，他们会帮助你填写申请、取得邀请函、到使馆办理签证，直到把贴有签证的护照送到你手里，会为你节约时间和减少不必要的烦恼。 === 航空 === [[Image:Airbus A319 (Aeroflot) moscow.jpg|thumb|420px|錘子、鐮刀和翅膀的圖案，為俄羅斯航空]] 莫斯科是全国最大的航空枢纽，有4个民航机场，伏努科沃、多莫杰多沃、谢列梅捷沃和贝科沃。北京、上海、香港、哈尔滨、乌鲁木齐有抵达莫斯科的航班，降落谢列梅捷沃机场，机场地址为谢列梅捷沃2号。 圣彼得堡是第二大国内和国际航空港，同200个国内城市和独联体国家城市以及近20个国家通航。此外，还有叶卡捷琳堡、新西伯利亚、克拉斯诺亚尔斯克、伊尔库茨克、哈巴罗夫斯克（伯力）等大型航空枢纽。 === 铁路 === [[Image:Trans Sibir.JPG|thumb|350px|在著名的[[西伯利亞鐵路]]進行冬季旅遊吧！]] 虽然乘火车去俄罗斯，耗费时间很长，但沿途风景十分迷人。可以看到西伯利亚、贝加尔湖、白桦林以及俄罗斯农庄。尤其是在秋天。 中国游客乘车T3/4去俄罗斯，可以在北京乘坐“北京-俄罗斯”国际列车，也可以从内蒙古和或黑龙江乘车到达。K19/20次途经沈阳、长春、哈尔滨、满州里、后贝加尔、伊尔库茨克、新西伯利亚等站，路上149小时。票价根据车厢不同在220-350美元间，有二人、四人包房，有软、硬卧铺。 中蒙边境需要换轨和边境检查，火车停三小时左右，乘客不用下车。 从西欧乘火车到莫斯科的游客将抵达白俄罗斯火车站，然后可乘-{地}-铁环线。主要铁路线路是从赫尔辛基、华沙、布拉格和布达佩斯等地乘火车前往莫斯科。 详细能容可参见[[西伯利亚铁路|西伯利亚铁路]] === 汽車 === 開車去旅行，在俄羅斯是很困難的。就以公路的標誌來說，公路上的標誌可能會很差且不明顯，道路的品質也不佳，特別是境外城市和城鎮。公路號碼標示不明顯，並且指示標誌通常在俄羅斯是少見的。汽車租賃服務只在少許的主要城市，如莫斯科或聖彼得堡與其他大城市才有。 透過開車穿越邊境是一個奇特的娛樂休閒。 毫無疑問的，開車去旅行是欣賞這個國家的最好方式，但這必須是勇於冒險或排除路程問題的遊客才有的方式。 大多數的像是標記為M-1、M-2等公路，是一條由自動化系統監控的聯邦公路，但次要道路是由國家汽車檢查單位（ГАИ）所巡邏管轄內。國家汽車檢查單位（ГАИ）路障是每一個聯邦區的邊界（大約每200公里）內。當地的聯邦公路中，也會出現有一個探測器的雷達測速器和監視器。監視器記錄是'''所有'''問題的情況下與國家汽車檢查單位對你的最終保障。就這麼國家汽車檢查單位的檢查員，可以向駕駛人收取10或20美元計算的一個刻板印象；在2005年，腐敗的檢查員收取暴利可高達90美元。 請不要認為在俄羅斯所有的高速公路都是免費的：有一些高速公路，會有以攔截方式的收費站；所以遊客經過收費站時，可能需要支付20-60盧布（最好是準備一些10盧布硬幣）。 汽油在某些地區可能是極壞的；總是需要去找到更好地任何品牌的加油站才行。 服務不佳或價格昂貴，但高昂的價格並不總是代表著高品質。尤其在鄉下，對於沒有經驗和沒有流利的俄語遊客，可以說是非常危險的。 如果你很不幸的與司機發生衝突時，最重要的原則就是不要離開你乘坐的車，也不要離開事故現場，直到當地的交通警察人員或國家汽車檢查單位檢查員得到的事故，他們會並請你簽名。任何違反此規則可能會花費你15天的自由天數。所有其它的問題，應直接向您的保險公司諮詢。 在俄羅斯使用專用許可的導遊旅行，這可能是個安全車。我們不推薦獨立旅行，特別是對非講俄語的遊客。導遊一般都提供自己的車或小型客車，他們知道道路、海關和鄉村，從而就可以看到小城鎮和歷史遺址。 === 公車 === [[Image:Sochiseaport.jpg|thumb|350px|位於[[索契]]的港口]] 一些巴士公司，最知名的為Euroline，從眾多目的地去前往[[莫斯科]]和[[聖彼得堡]]的經營國際旅遊巴士服務。[[塔林]]、[[赫爾辛基]]、[[裡加]]、[[維爾紐斯]]、[[華沙]]和[[柏林]]都是有前往俄羅斯的定期服務。 === 客轮 === 對於俄羅斯這樣擁有遼闊國土的國家，鐵路顯得尤為重要。俄鐵路總長度居世界第二位，亦是鐵路運輸量最大的國家之一。電氣化鐵路長度曾長期居世界首位，直到2012年才被中國超越。其第二大城市聖彼得堡與太平洋西岸港口蘇維埃港間的鐵路為世界上最長的鐵路線。歐洲部分鐵路網十分稠密，莫斯科為歐洲最主要的鐵路樞紐之一。 === 自行車 === '''[[Eurovelo]]'''國際自行車路線有兩條，包括EV2'''首都路線'''（從愛爾蘭到莫斯科），以及EV10'''波羅的海自行車道（漢莎路線）'''相互連接[[聖彼得堡]]、[[愛沙尼亞]]和[[芬蘭]]。 == 交通 == ===公交车=== [[File:Russian federal highways.svg|400px|thumbnail|俄羅斯聯邦公路網]] 公交票价是在站上的售票点买是15卢布，车上找司机买是25卢布，记住上车要打票，不然被查票的查到要罚100卢布。有的车是自动检票，必须从前门上，有打票机。莫斯科的公共汽车票可提前购买。在-{地}-鐵裡和-{地}-铁站旁，都有卖公共汽车票的售票口，最少要买10张，每张2卢布。也可以上车后再买票，但每张要2.5卢布。与西方大多数国家一样，公共汽车采取自动售票，车上没有售票员。定线小巴的线路很多，且更快捷方便，车票每张3-5卢布。 ==== 蘇式小巴 ==== 除了一般的公車外，俄羅斯也有叫蘇式小巴（Маршру́тное такси́ ，直譯：「路線計程車」；俄羅斯社會中省略為 Маршру́тка ）的私人小型巴士；是一種常見於獨立國家國協（前蘇聯解體後獨立的大部分國家）、波羅的海國家及保加利亞各城市的私營載客交通工具，蘇式小巴的路線固定，但通常沒有時間表，也沒有正規站。名字中雖然有「такси」即計程車之意，但其營運方式更接近中國或台灣的公共小型巴士。 在城市的道路上，在路邊旁並揮出手時，如果你是幸運的話，蘇式小巴沒有載滿客就會停靠且讓你上車。在一座城市中，不管怎樣都會停靠，為了您提供一個選擇，站在過道上，甚至站在某個角落彎腰坐著乘客。這既不合法也不方便，而且很常見，但也算可以接受的。您可以與司機安排停在你的目的地。通常這種情況下，你只要喊“請停在這裡”，並且蘇式小巴將停靠幾乎任何地方，即使在道路的中間也會讓您上下車。在公車主站行車過程前，蘇式小巴會等待並載了更多的乘客才啟程。等待的時間是不可預測的，依賴於時間表、乘客、公車競爭等，這裡是沒有車票的，而且必須直接支付給司機車錢。他可能會給你一張收據，但你必須要問明確點，以免旅途上造成不愉快。 搭乘蘇式小巴無論是在鄉村（在這種情況下，他們更可能有時間表），還是在城市的交通工具。有時他們看起來就像普通巴士，這使得蘇式小巴難以從官方的公車做區分。此外，在長途路線有透過電話來保留的地方，甚至提前預訂一個選擇。該系統是非常偶然的，加上有組織的最奇怪的方式。請查看特定路線的詳細資訊與司機或至少與當地有誰人應該知道在他們的城市的現狀，這是非常明智的。在城市裡，從來不靠的路線編號。有時，他們被分派作為官方的公共交通工具，但有時他們並不這樣做的。 ===出租车=== 在俄罗斯，除有轨电车、无轨电车、公共汽车等交通工具之外，出租车也是不可或缺的日常交通工具。正规的出租车都有一个“T”字标志，一般车身均为黄色，下车前，别忘了付给司机小费，一般是车费的十分之一。当然也有一些私人的汽车招揽生意，因为旅客可以和司机讨价还价，费用自然要比正规汽车低一些。 出租车一律为黄色。如果车内无乘客，出租车就亮着顶灯，有人看此情况就可招手乘车。正规的出租车都装着计价器。 ===-{地}-鐵=== 俄罗斯只有莫斯科、圣彼得堡和新西伯利亚这几座大城市有自己的-{地}-鐵系统。而尤以莫斯科的-{地}-鐵最为壮观宏大，他虽不是世界上线路最长的-{地}-鐵，但却是世界上使用率最高的-{地}-鐵系统。每年平均有九百万人次使用它，而莫斯科人口才八百多万，差不多一半以上的人每天都要使用它，而且实际上大部分普通老百姓都是依赖-{地}-鐵作为主要的交通工具。 莫斯科-{地}-鐵共有8条线路，120个站台，每个站台都有自己的特色，特别是早期建设的站台，经过建筑师和艺术家的精心设计、豪华装修，便宛如皇宫一般璀璨夺目。-{地}-鐵票价：7卢布 ===航空=== 俄羅斯的領土相當廣闊，如果你計劃前往俄羅斯一些更偏遠的景點，採取飛機來抵達是很好的選擇之一。這是在任何目的地值得考慮的，因為這樣可比隔夜的火車來得更迅速。俄羅斯各地旅行的火車聽起來非常浪漫，但它也是相當費時且較為單調。幾乎每個感興趣的主要目的地附近都會有一座機場。絕大多數的國內航班都會從莫斯科通往，也有不錯的服務。 俄羅斯國內航空業曾在上世紀90年代的惡劣的聲譽，由於不明朗的安全記錄、不可靠的時間表、可怕的服務、不舒適的飛機與不合標準的機場。但是近年來，重大方面已有做了改進。在俄羅斯採飛機旅行，雖然不太可能是你此行的亮點，但已成為可以容忍的抵達方式之一。 *'''[http://www.aeroflot.com/cms/en 俄羅斯國際航空公司]'''設在莫斯科的謝列梅捷沃機場，是俄羅斯國家航空公司為當地的俄羅斯和獨聯體國家的航班，以及國際航班飛往世界各地的城市（德國、韓國、美國等）。航班從聖彼得堡返回到莫斯科只需要$ 57美元（2009年5月），並使得這個比坐火車更便宜和消耗更短的時間。自2010年12月，俄羅斯國際航空公司營運從毗鄰舊的國際航廈（現為F航廈）服務的非俄羅斯航空公司的國際出發的新的國內D航廈和國際航班。許多國際航班和大部分內部的人是由波音公司和空中巴士飛機的操作，只有少數蘇聯時代的飛機被留下。 *'''[http://transaero.ru/en 俄羅斯全祿]'''，設在第二大在莫斯科地區多莫傑多沃機場[http://domodedovo.ru/index_en.asp]、莫斯科謝列梅捷沃國際機場，是一家獨立的航空公司與波音公司的飛機，經營國內各大城市在俄羅斯和獨聯體國家，以及一些西方的目的地。 *'''[http://www.s7.ru S7航空公司]'''（前西伯利亞和西伯利亞航空公司），俄羅斯最大的國內航空公司，國際業務為德國、中國和前蘇聯加盟共和國的許多城市。 *'''[http://www.rossiya-airlines.com/en/ 聖彼得堡航空]'''有設在聖彼得堡的普爾科沃機場前往兩大主要城市，為在俄羅斯網路最龐大，以及可飛往西歐。 *'''[http://utair.ru 烏塔航空]''' 經營著全俄羅斯最大的飛機航隊和俄羅斯客運量居前五大之間的最大運營商。 烏塔航空是俄羅斯市場領先的直升機服務，並透過全球第四大國際業務量的直升機服務提供商。 *'''[http://www.yakutia.aero/en 雅庫特航空]'''是擁有西伯利亞各地和國外廣泛的航線網絡，為西伯利亞/遠東地區的航空營運公司。 [[Image:Naryan-Mar reindeer.jpg|thumb|350px|透過在[[涅涅茨]]自治區的馴鹿雪橇來四處逛逛]] 這些許多航空公司（除了俄羅斯全祿航空開始作為一個獨立的操作）形成了-{一}-次性，俄羅斯國際航空公司運營從蘇聯時期他們所在的城市時，而老俄羅斯國際航空公司已被取代。 2009年3月，聯邦航空監管機構（Росавиация）發布統計數據之在2008年前的平均延誤率，以下為國內航空公司的數據： * 在離境最大延時的航空為：阿爾羅薩威亞（40％航班延誤2小時以上）、莫斯科維亞（17％）、達吉斯坦航空公司（16％）、紅翼（14％）、天空快捷（13％）、VIM航空公司（12％）、雅庫特航空（10％）。 * 在離境最小的延遲的航空為： 俄羅斯航空公司、S7/西伯利亞、聖彼得堡航空、烏塔航空和烏塔快捷、北俄羅斯航空、多纳维亚、庫班航空公司、亞馬爾、薩拉托夫航空公司、俄羅斯全祿、韃靼斯坦。 對於偏遠的地區，[[通用航空]]可以是最快的選擇。 ===客輪=== 夏季時，在俄羅斯的歐洲部分，河上遊船是相當頻繁的，且相互以[[喀山]]通往[[伏爾加格勒]]、 [[莫斯科]]通往[[聖彼得堡]]和[[阿斯特拉罕]]，而在整個伏爾加河沿岸城市的旅程是最受歡迎的。拉多加湖和奧涅加湖在俄羅斯北部也由郵輪公司所經營。 ===搭便車=== 俄羅斯有一個非常活躍的搭便車文化，並且有許多搭車的俱樂部，甚至還可以搭上一台學校校車的可能；有很多打車管道。儘管在俄羅斯曾有過不好事情發生的恐怖故事（如：遭強姦或綁架等），但是在鄉下農村搭便車是相對安全的。而在有一些地區中，你可能要支付一點人情的錢才合理。 == 语言 == {{seealso|俄語會話手冊}} 俄罗斯的官方语言为俄语。所以无论到哪，你都会听到人们在说俄语。英语在商务活动中变得越来越重要，年轻人大多会用英语交流，但这并不意味着英语已被广泛使用。在高档酒店，几乎所有工作人员懂得英语。不过大多母语非英语的人在讲英语的时候都会受母语影响，因此在用英语同俄罗斯人交流时，往往也存在一定困难。 ==觀光== 俄羅斯對遊客來說，擁有廣大又狹長的國土，蘊藏不少的旅遊景點；儘管有許多旅行景點因在偏遠地區且距離太遙遠，而難以-{一次性}-地欣賞到，不過似乎也不影響到遊客的熱衷。如果你不想花太多時間去遙遠的地方的話，可以選擇到[[莫斯科]]和[[聖彼得堡]]，不僅為國家的主要城市，也是擁有最豐富的歷史與文化的城市。 ===歷史景點=== [[Image:Derbent winter.jpg|thumb|300px|在傑爾賓特的堡壘]] 俄羅斯的歷史景點之所以為何是遊客第一來到這個國家，原因在這裡有引人入勝，有時超現實，常常殘酷，始終反映了國家輝煌傳奇的價值。 ====早期歷史==== [[傑爾賓特]]，位在高加索[[達吉斯坦]]共和國，為俄羅斯'''最古老的城市'''，距今有5000年。主要有亞歷山大傳奇大門、圍牆的堡壘城市，經過高加索阿爾巴尼亞、波斯帝國和蒙古帝國（直到十八世紀征服了俄羅斯帝國）的交替統治下，為1500年來關鍵控制了俄羅斯西部和中東之間的貿易。俄羅斯其他古民族所留下了他們的文明的證據較少，但你可以找到[[烏拉爾]]的庫爾幹人的痕跡；特別是毀了[[托博爾斯克]]周圍的古都，以及整個[[哈卡斯]]共和國的異教神社和墳堆。 而'''俄羅斯早期'''的城邦中，保存最完整且最有趣的包括[[舊拉多加]]之一，被視為該國的第一個首都，由維京魯里克成立，給予了沙皇第一線追踪他們的後裔。[[諾夫哥羅德]]，始建於859年，為基輔羅斯於目前俄羅斯最重要的城市（本[[基輔]]就是現今的[[烏克蘭]]），也是主要俄羅斯第一個克里姆林宮。 可看到'''中世紀早期俄羅斯'''的兩個主要文明，就是諾夫哥羅德共和國和蒙古帝國，其中佔主導地位的俄羅斯公國前弗拉基米爾 - 蘇茲達爾（[[弗拉基米爾]]的首座首都，保留了十二世紀一個完好的收藏古蹟和克里姆林宮）和基輔羅斯。儘管在其身後的蒙古帝國大多所留下滿目瘡痍的歷史遺跡，富裕的北方貿易大國，在諾夫哥羅德的首都奠定了宏偉的城市，還有舊拉多加、[[普斯科夫]]和奥列舍克（Орешек，現今的[[什利謝利堡]]），所有這些都現存中世紀克里姆林宮和眾多美麗的早期俄羅斯東正教教堂充滿了中世紀的宗教壁畫。 由於蒙古帝國的力量減弱，'''莫斯科大公國'''掌了權，特別是在伊凡雷帝的統治之後；而鞏固力量在所有俄羅斯西部的，包括[[喀山]]汗國的征服（也有建立另一個宏偉的城堡）在[[莫斯科]]和集中力量，建立了克里姆林宮、聖瓦西裡大教堂，以及其他一些俄羅斯最著名的歷史遺跡。莫斯科周邊[[俄羅斯金環|金環]]的城市，在此期間也可以看到顯著的建設。一個非常完整的偏僻且人跡罕至之目的地，也顯得而外突出，在該國最北端的白海島嶼之[[索洛韋茨基群島|索洛韋茨基寺]]堡壘，其中擔任對瑞典海軍入侵的堡壘。 ====帝國歷史==== [[Image:PeterhofGrandCascade.JPG|thumb|300px|在[[彼得宮城]]的大瀑布]] {{seealso|俄羅斯帝國}} 於伊凡的悲慘又糟糕統治時期結束了，這是麻煩的時期，只能看到破壞和廢墟，而你所發現文明發展的跡象，是直到十七世紀初建立的'''羅曼諾夫王朝'''。直到彼得大帝鞏固了權力之後，於1703年在涅瓦河成立聖彼得堡，即在征服瑞典所獲的土地的一部分上，區域之外再後由俄羅斯人居住。從一開始就幾乎是預先計劃好的而非自發性，該城市，彼得稱為「我的窗口上的歐洲」。聖彼得堡從透過新古典主義時期的基礎上，成為了世界上最神奇美麗的城市之一，光是在這裡要列舉景點實在太長、太多了，需要在[[聖彼得堡]]的條目來加以說明。而聖彼得堡的周邊的夏宮的[[彼得宮城]]、[[巴甫洛夫斯克]]、[[普希金]]也是令人難以置信的華麗景點。 '''俄國革命'''是二十世紀最重要的時代之一，歷史愛好者會發現到很多都在聖彼得堡能看見的。冬宮，曾經為共產黨人發動猛攻推翻了沙皇尼古拉斯二世的地點；以及於涅瓦河畔美麗的彼得保羅要塞，其中安置了許多革命人士在這座令人髮指且又絕望的監獄；想了解俄國革命，就必須認識這兩個最知名的地點。對於有興趣的人想知道羅曼諾夫家族尼古拉二世的可怕死亡，也許是阿納斯塔西婭故事所啟發的，[[葉卡捷琳堡]]的滴血教堂，或許是你最重要的旅行景點之一。[[莫斯科]]，在另一方面，已經是革命時期最重要的城市之一，這城市有最著名的列寧本人紀念碑，還有他的遺體安置在紅場內。 ====蘇聯歷史==== {{seealso|蘇維埃社會主義共和國聯盟}} '''蘇聯時代'''可以見識到在俄羅斯的歷史上有很大的改變，並且是一個幾乎全新文明的發展。大規模的工業化建設，講求了一個新的美學精神所強調的功能（極為誇張的）。二十世紀的巨大建構主義建築和雕像常常被嘲笑為醜陋的怪物，但這幾乎並不那麼乏味（而工業區的污染來自白俄羅斯邊境到太平洋的城市是真正的眼中釘且肉中刺）。 無論'''[[第二次世界大戰在歐洲|第二次世界大戰]]'''，還是史達林的極端統治，作出了他們所意識到在俄羅斯的文化底蘊有極大地存在。參與前的爆炸事件幾乎消滅了在俄羅斯的最西部（該[[中央黑土區]]）歷史價值的東西，破壞整個俄羅斯的主要歐洲物產。確實是如此，但是卻產生無數的紀念碑的建設，與在全國各地的戰爭。對於軍事愛好者，參觀馬馬耶夫山崗、在[[伏爾加格勒]]（原斯大林格勒）的博物館是一個很好的目的地。[[庫爾斯克]]其龐大的坦克大戰，以及[[聖彼得堡]]的列寧格勒圍城戰，使得目的地添加了趣味性。 也許蘇聯所遺留下來最悲慘的，那就是名為'''古拉格群島囚犯集中營'''。這座的''群島''確實沒有比起跨萬公里高寒草原的痛苦之範圍。也許是在白海上的[[索洛韋茨基群島]]和[[馬加丹州]]毀滅性慘淡的科累馬集中營系統中，最有趣的景點為在這優良那些有趣味的傳統。如果你希望能看到亞歷山大·索爾仁尼琴被監禁的地方，你必須越過俄羅斯邊境來前往在[[哈薩克斯坦]]的[[埃基巴斯圖茲]]。 ===文化景點=== 俄羅斯有一些世界上最偉大的'''博物館'''，特別是在'''視覺藝術領域'''。'''冬宮博物館'''在[[聖彼得堡]]是真正的明星，有一個巨大的集合由富人沙皇第一積累（尤其是它的創始人，葉卡捷琳娜大帝），後來被蘇維埃和紅軍（其中查獲的巨大寶藏的納粹，反過來從他們世界各地的戰爭）抓住他們的賞金。同樣令人印象深刻的建築外殼上顯示的收集，羅曼諾夫王朝的宏偉冬宮。聖彼得堡的往往忽略了俄羅斯館也應該是一個優先事項，因為它擁有全國第二個最好的純粹的俄羅斯藝術收藏，從第十世紀的圖標，透過現代的運動，在所有這些革命的俄國帶領其餘的費用提前世界的。[[莫斯科]]的藝術博物館，僅略少為人知的，包括'''特列季亞科夫畫廊'''（俄羅斯藝術的首映集合）和西方藝術的普希金博物館。 其他博物館展覽當然值得尋找'''古物'''是在聖彼得堡和莫斯科，特別是在冬宮博物館和莫斯科克里姆林宮軍械庫古物的收藏品。對於軍事迷，俄羅斯'''軍事博物館'''往往是夢幻般的、真正做到了世界上最佳的，無論你是否是在其中主要有在莫斯科中央武裝力量博物館，還是庫賓卡坦克博物館、中央空軍博物館之一，偉大衛國戰爭博物館（二戰），或遙遠的地區都能找到不同樣式的古物。在俄羅斯其他地方的博物館擁有世界一枝獨秀的另一個類別是'''文學'''和'''音樂'''領域之內。連一個小鎮參觀，如果只有一天，由亞歷山大普希金是沒有一些小型博物館專門為他的生活和工作。最好的大城市博物館包括在莫斯科的布爾加科夫博物館和在圣彼得堡的安娜·阿赫瑪托娃、普希金、陀思妥耶夫斯基博物館。偉大的冒險在全國的安靜地方等待着，在陀思妥耶夫斯基的避暑別墅[[斯塔拉亞羅薩]]，托爾斯泰的“人跡罕至的文學重鎮”在[[亞斯納亞 - 博利爾納]]，契訶夫的鄉村莊園在[[梅利霍沃]]，柴可夫斯基的房子在[[克林]]或[[沃特金斯克]]在[[烏德穆爾特]]，拉赫瑪尼諾夫的夏家在遙遠的故鄉[[伊萬諾夫卡]]，普希金的莊園在[[普希金格里]]，還是屠格涅夫的鄉村莊園在斯帕斯科耶-卢托维诺沃附近的[[姆岑斯克]]。最好的博物館都在農村。對於古典音樂愛好者，在聖彼得堡的各種十九世紀和世紀作曲家的公寓博物館是值得不僅僅是懷舊的流浪，他們往往透過不可思議的音樂家小型演出。 [[File:Кул шариф 4.jpg|thumb|290px|[[喀山]]的庫爾沙裡夫清真寺]] 在俄羅斯，所有旅客會發現自己找尋了很多教堂。教會的建築是俄羅斯人的驕傲顯著來源，洋蔥圓頂無疑是一個卓越的國家之象徵。 不幸的是在二十世紀，看到了文化的破壞在上述建築的破壞以前所未有的規模。但是美麗而古老的寺廟和教堂的巨大的數量，保證了一個相當巨大的保留遺跡。最有名的文化景點，一般主要是在[[聖彼得堡]]和[[莫斯科]]城市居多，特別是古巴洛克式的滴血教堂、亞歷山大涅夫斯基修道院，以及巨大的喀山和聖以撒大教堂，還有聖巴西爾大教堂與天使報喜教堂等。俄羅斯東正教的精神所在地，為位於[[俄羅斯金環|金環]]之[[謝爾吉耶夫]]鎮的聖謝爾蓋聖三一修道院（此修道院是當地最重要的宗教景點之一，其中只有兩座在全國指定之中），然而也有教會的物理總部設在莫斯科丹尼洛夫修道院。在[[沃洛格達州]][[基里爾洛夫]]市的基里爾神學院（Кирилло-белозерский монастырь）通常被認為是俄羅斯第二座最重要的宗教文化景點之一（並且，因位處人跡罕至的地方，所以值得遊客一探究竟）。其他特別著名的教堂和修道院，都位於[[諾夫哥羅德]]的聖索菲亞大教堂，[[弗拉基米爾]]的聖母升天大教堂，[[加里寧格勒]]柯尼斯堡的迷人舊教堂，[[莫斯科]]的新處女修道院，[[西莫斯科州]]的奧普欽那修道院（依據《卡拉馬助夫兄弟們》佐西馬長老的修道院），還有[[沃洛科拉姆斯克]]的沃洛科拉姆斯克修道院。位於奧涅加湖中[[基日島]]的木結構教堂，以及[[拉多加湖]]中的瓦拉姆修道院也是受歡迎的景點之一。還有位於聖彼得堡和莫斯科之間也是值得一看的景點。 俄羅斯東正教會的建築不僅是公認為最美麗且最華麗、莊嚴的，而俄羅斯還擁有豐富的伊斯蘭教和佛教建築。全俄羅斯最重要的清真寺是[[喀山]]的庫爾沙裡夫清真寺（歐洲最大的清真寺）和在聖彼得堡藍色清真寺（當初在歐洲最大的清真寺！）。從該列表中明顯缺少的是莫斯科大清真寺，這是以前被認為在該國主要的清真寺，但因為很有爭議性就拆毀了，2011年俄羅斯最傑出的佛教寺廟是位在[[卡爾梅克]] - 歐洲唯一的佛教共和國和地區接近蒙古，特別是在[[布里亞特]]的[[烏蘭烏德]]和位於[[圖瓦]]的[[克孜勒]]。 ===自然景點=== 儘管自然景點的地方十分廣闊，俄羅斯的自然奇觀卻都令人印象深刻，值得大自然愛好者去參觀之處。最有名的目的地是遠在西伯利亞的東部地區，[[貝加爾湖]]被稱為“寶石”。在俄羅斯最東部，幾乎一路從日本到阿拉斯加的[[堪察加]]半島，在那裡你會發現間歇泉谷、碳酸泉、火山湖，還有享譽國際的野生灰熊棲息地。 [[File:Саблинский хребет.jpg|thumb|320px|位於[[科米原始森林]]的[[尤格德瓦國家公園]] ]] '''遠東'''地區的其他景點包括廣大的森林地帶、堪察加半島南方的[[千島群島]]、位在北極海的[[弗蘭格爾島]]賞鯨之旅、[[錫霍特山脈]]（老爺嶺），西伯利亞虎棲息地，以及美麗的薩哈林島海岸。該自然保護區在這些地區中是壯觀的，但是所有都需要提前與專門的旅遊許可證才能進入自然保護區。 俄羅斯從[[堪察加]]經過綿延數千英里的[[科米共和國]]，這北半部基本上是空曠的原野，多為山地地形，並總是美好的自然環境。前往這個地區是有問題的，因為大多數為破碎的道路、欠缺良好的基礎設施，還有很多危險的地形地帶。而最佳的通往途徑就是由南北向河流，為任何人通過該地區的主要路線，將可經往的河域：伯朝拉河、鄂畢河、葉尼塞河、勒拿河和科雷馬河。除此之外，可能需要搭乘獨木舟、直升機和軍用吉普車等交通工具，將是唯一通往目的地最好的方式之一，而你可能需要準備一本旅行指南。 俄羅斯的其他境內多山是在其最南端的[[北高加索]]地區。在那裡，你將會發現歐洲最高的山脈，其中海拔最高的在[[卡巴爾達 - 巴爾卡爾|阿爾卑斯山]]，也包括知名的厄爾布魯士山。最受遊客喜歡的俄羅斯度假勝地在該地區包括那些在[[索契]]（曾經在2014年主辦過冬季奧林匹克運動會）和[[多姆拜]]。當您在北高加索地區去進一步前往東部，景觀會變得更加惡劣化，從茂密的森林峽谷和[[車臣]]白雪皚皚的山峰到[[達吉斯坦]]的嚴峻沙漠山脈，不斷向下傾斜至裏海。 縱觀整個俄羅斯國家中，有超過一百多個國家公園和自然保護區（''заповедники''）。前者是向公眾開放，而且你會發現這裡擁有相當龐大的野生動植物和未開發的野生地區。後者主要是保留科學研究和經常無法前往參觀的。某些自然保護區是有發行當地許可證的，而只能透過授權的旅行社。如果你有機會的話，就要保握這次機會去前往參觀！一些最壯觀的國家公園是在上述的堪察加半島，而且在烏拉爾地區，特別是在阿爾泰山脈（[[阿爾泰共和國]]和[[阿爾泰邊疆區]]）。 ===旅行路線=== *[[環貝加爾湖鐵路]]是[[貝加爾湖]]岸邊的道路。 *[[俄羅斯金環]] — 經典路線圍繞[[中俄羅斯|俄羅斯中部]]古老城鎮，冠以城鎮的教堂和修道院之金色圓頂。 *[[莫斯科綠環]] — 在莫斯科附近的自然公園和保護區。 *[[俄羅斯銀環]] — 圍繞在聖彼得堡北方城鎮的路線。 *[[西伯利亞鐵路]] — 這是個無止盡漫長的火車旅程。 ==活動== [[Image:Mariinsky Theatre interior.jpg|thumb|280px|於聖彼得堡最豪華的馬林斯基劇院]] * '''[[音樂]]''' — 俄羅斯有著悠久的音樂傳統，並且眾所周知的作曲家和演奏家。毫無疑問，你會發現更多大型的城市樂團表演。於各個劇院有演奏古典音樂，其中會預定提前幾週為國內與遊客的演唱會。除此之外，國內小城鎮甚至鄉村會舉辦老奶奶（Бабушка）歌唱聚會，而且一系列的傳統民間歌舞團仍然在很多地區舉行著。於來自非俄羅斯民族的傳統居住區，可能會遇到每一個可能的聲音之民族音樂，像[[圖瓦]]唱歌的嗓子或[[楚科奇]]罕見的樂器[http://www.ergyron.ru/]。 有時候，只有專業人士可以演奏[[克拉斯諾達爾]]的哥薩克歌曲與[[烏拉爾]]的哥薩克歌曲，各有不同風格。專業的爵士玩家在[[雅羅斯拉夫爾]]的''伏爾加爵士樂節''，演奏好聽的爵士樂。 隨著在週日的主要街道上行走，一定使您能夠聽到吉他、薩克斯、風琴和長笛於任何一個城市角落中。 * '''軍事大閱兵'''於勝利日當天舉行，這是著名的五月九日通常是全俄假期，城市廣場搖身成為充滿穿著制服和軍用車輛既追溯至衛國戰爭/第二次世界大戰和新的軍事閱兵。'''祖國後衛日'''是一個節日，於每年的2月23日，在家庭中還是在工作的婦女都會祝賀自己的男人和同事。3月8日，為婦女們的'''國際婦女節'''，只有這幾個星期會在眾人面前來報恩。 * '''跳舞'''。 俄羅斯經典芭蕾舞劇為有使一來最世界著名的舞劇，即使像在[[達吉斯坦]]、[[雅庫特]]或一些國家的這樣偏遠地區，依然也能欣賞到。在俄羅斯，有兩個最知名的芭蕾舞團，這都被認為在世界上當中最好的，是在莫斯科的[http://www.bolshoi.ru/en/persons/ballet/ 莫斯科大劇院芭蕾舞團]和在聖彼得堡的[http://www.mariinsky.ru/en/company/ballet/troupe/ 馬林斯基芭蕾舞團]。列兹金舞(Лезгинка)是一個充滿活力的民間舞蹈，總是在[[高加索]]地區的活動進行。如果你對民間風格有興趣，那麼欣賞''伊戈爾·莫伊謝耶夫樂團''的音樂會在世保證簡直是一絕。走出了大城市，你可以很容易地找到愛爾蘭舞、肚皮舞和各式各樣的舞，甚至還有嘻哈舞和年輕人最喜歡的舞。 * '''電影節'''。 在俄羅斯的主要電影節日是在六月底並為期了10天的活動，來自世界各地擁有一流的電影明星，都會在'''[http://www.moscowfilmfestival.ru/ 莫斯科國際電影節]'''舉行。[[索契]]'''[http://www.kinotavr.ru/en/ 基諾塔夫爾]'''、莫斯科'''[http://www.latinofiesta.ru/ 拉丁美洲節]'''和'''[http://www.mkfivanovo.ru/en/ 謝爾可羅]'''國際電影節；[[伊万諾沃]]是以塔可夫斯基的名字來命名的電影節，也是電影迷的興趣之一。 ===[[戶外生活]]=== [[Image:Swan Lake at the Alexandrinsky Theatre.jpg|thumb|300px|天鵝湖，在俄羅斯每週很可能都會有一場進行著！]] 俄羅斯有兩座大型知名的城市為莫斯科與聖彼得堡，是國內、外遊客心中最熟悉且最嚮往的城市之一；但由於莫斯科與聖彼得堡之間，為遼闊和人口密度低的地區，俄羅斯為一個熱愛自然旅行者的天堂也是如此。俄羅斯有特殊的自然區域網絡，包括35座國家公園和100多座自然保護區（''заповедники''），涵蓋土地總面積比[[德國]]更大。 俄羅斯自然保護區名單（俄文版），可以在[http://www.zapoved.ru 這個官網]找到。 以下為在網際網路上，一些知名的俄羅斯自然保護區： * {{do | name=大北極國家自然保護區 | alt=Большой Арктический государственный природный заповедник | url=http://bigarctic.ru/Eng/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{do | name=中央森林國立自然生物圈保護區 | alt=Центрально-Лесной Государственный Природный Биосферный заповедник | url=http://clgz.ru/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{do | name=伊爾門國家動植物保育中心 | alt=Ильменский заповедник | url=http://igz.ilmeny.ac.ru/Default.asp | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} 只要你有相關許可的證件，您可以獨自一人的參訪這些地區。在俄羅斯，對於那些希望尋求指導，有旅行社專門從事生態旅遊，例如： *{{do | name= 德蘇烏扎拉：生態旅遊發展基金 | url=http://ecotours.ru/english/ | email=dersu@ecotours.ru | address= | lat= | long= | directions= | phone=+7 495 518-5968 | tollfree= | fax=+7 495 692-2053 | hours= | price= | content= }} ====泛舟==== * 高爾基團 [http://teamgorky.ru/eng/] == 购物 == [[Image:GUM, Moscow, Russia.jpg|thumb|250px|位於紅場東側的古姆國立百貨商店（Гум）]] * {{buy | name=博格罗茨科耶玩具 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=博格罗茨科耶玩具是一种木雕的小人物或小动物玩具。这种民间手工艺来自莫斯科郊外的博格罗茨科耶村，离俄罗斯东正教中心谢尔盖圣三一修道院不远。有正在抡起锤砸向铁砧的熊铁匠；有熊商贩，有熊歌唱艺人——博格罗茨科耶工匠们似乎希望能让熊学会人间所有行当。 博格罗茨科耶玩具的历史有300-400年。甚至还有传说，第一个博格罗茨科耶玩具还在俄罗斯受人尊敬的圣人谢拉菲姆·萨洛夫斯基 活着的时候就出现了。根据这一传说，他看见来到谢尔盖圣三一修道院的朝拜者就亲自为他们的孩子雕刻玩具。 }} * {{buy | name=俄罗斯毡靴 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=俄罗斯毡靴也很受外国人喜爱，尽管来自南方的国家未必能穿上它。俄罗斯毡靴是一种由羊毛擀制成的毡子做成的保暖靴。毡靴已有1500年的历史，但只是到了19世纪上半叶开始工业规模生产后它们才开始流行起来。在此之前毡靴算是稀有物品，当然很贵，只有富人才买得起。毡靴的优点是没有一处缝线，所以既柔软又舒适，还不磨脚。在有着漫长寒冷冬天的俄罗斯再没有什么鞋比毡靴更暖和、更环保的了。 }} * {{buy | name=伏特加 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=伏特加本身就是俄罗斯的国酒，就像中国的茅台与台湾的高粱酒一样，所以有相当多的历史悠久的牌子，最常见的：俄罗斯红牌伏特加 （Столичная）、俄罗斯绿牌伏特加 （Московская）、俄罗斯博斯伏特加 ( Болская）、俄罗斯朱波诺夫伏特加 (Зубровка）。 }} * {{buy | name=鱼子酱 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=鱼子酱（икра），又称鱼籽酱，在波斯话中意为鱼卵，严格来说，只有鲟鱼卵才可称为鱼子酱，其中以产于接壤伊朗和俄罗斯的里海的鱼子酱质素最佳。 并非所有鲟鱼卵都可制成鱼子酱，世界范围内共有超过20种的不同鲟鱼，其中只有白鯨、奧賽佳魚及閃光鱘三品种的鱼卵制成鱼子酱，最高级的白鯨，一年产量不到一百尾，而且要超过六十岁的白鯨才可制作鱼子酱。上佳的鱼子酱颗粒饱满圆滑，色泽透明清亮。至于配酒，最好是配香槟，尤其以酸味较重的香槟跟鱼子酱浓厚的油脂感最匹配。 鱼子酱含有皮肤所需的微量元素、矿物盐、蛋白质、氨基酸和重组基本脂肪酸。不仅能够有效地滋润营养皮肤，更有使皮肤细腻和光洁的作用，所谓的肤质的“返老还童”讲的就是这样的一个秘密。 }} === 货币=== [[File:Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg|thumb|5000盧布紙鈔]] 俄罗斯官方货币为'''卢布''' ( рубль )，1个卢布可以分成100戈比( копеек )，1998年正式起用。所以1998年以前的货币都已停止流通。 硬币分成1、5、10和50戈比和1、2、5、10 ( 不常见 ) 卢布。纸币面值分为5、10、50、100、500、1000和5000卢布。面值为5卢布的纸币已经停止发行，并推出流通，尽管从法律意义上讲他仍是官方货币。1戈比和5戈比很少使用，因为他们的面值太小，很多商店标价只到10戈比，许多人都拒绝接受这些小面值硬币。截止到2009年8月12日，1美元相当于32.82卢布，1人民币相当于4.80卢布。当天汇率可以在[http://www.xe.com/zh/ 捷汇网]上查询。 '''唯一法定流通货币'''是卢布，任何支付须以卢布进行交易。但是能够兑换欧元、美元的兑换点随处可见，兑换点和银行都提供比较优惠的汇率，宾馆、赌场、机场的汇率则比较贵，不推荐。银行兑换通常要求出示护照。换得卢布后一定要当面点清，有时他们会用各种不同的方法欺骗顾客。 如果你的纸币有标记或是旧版美元，在兑换时可能会比较麻烦。 不要在街上跟别人兑换，这样做出了可能被骗没有其他好处。 '''自動提款機''' 自動提款機（ATM）在[[莫斯科]]或[[聖彼得堡]]很方便并且很常见。其他大城市也有这种机器，不过很多情况下限制外国卡。莫斯科、彼得堡的一些ATM机提供多语言服务，包括汉语，在一些中国游客较多的城市以及边境城市，如[[莫斯科]]、[[聖彼得堡]]、[[伊尔库茨克]]、[[海参崴]]等，部分银行支持银联卡，并免收手续费。在一些小县城很难找到ATM机。 在莫斯科和聖彼得堡，越来越多的商店、饭店和服务机构接受'''信用卡'''（Visa / MasterCard）。 === 消費 === 自2014年下半年至2015年上半年至今，俄羅斯盧布匯率不斷下跌，至2015年年底，盧布兌美元的匯率大約是63比1，所以相對其他歐洲國家來說，俄羅斯的消費水平不高。俄羅斯的菸酒，一般略低於中國大陸的價格，比台灣的價格也要低。有軌電車、無軌電車、公共汽車票價均為10-20盧布，-{地}-鐵票價20-50盧布不等，小巴票價20盧布左右。在城市裡幾乎所有公共廁所都需要收費，價格也是10-20盧布一位。受氣候條件所致，俄羅斯的蔬菜水果尤其貴，一斤西紅柿可以賣到200盧布以上，青椒論個賣，一個普通青椒30盧布左右，一盤青菜大約五六百盧布。也有人開玩笑說：土豆、黃瓜、西紅柿、洋蔥撐起了俄羅斯的“水果世界”。 == 用餐 == {{seealso|俄羅斯美食}} {{Infobox|食物名稱對照| ; борщ (borshch) - 甜菜湯 ; шашлык (shashlyk) - 烤肉串 ; лапша (lapsha) - 麵 ; рис (ris) - 米 ; пельмени (pelimeni) - 餃子(有鹹的也有甜的口味) ; пюре (pyure) - 馬鈴薯泥 ; блин (blin) - 布林餅，可以包魚子醬、雞肉、鮭魚等 ; пирож (pirozh) / пирожок (pirozhok) - 有夾餡的麵包，有各種口味 ; слойка (sloika) - 也是有夾餡的麵包 ; шаурма (shaurma) - 莎威瑪(用薄的餅皮包的) ; рыба (ryba) - 魚 ; свинина (svinina) - 豬肉 ; гвядина (gvyadina) - 牛肉 ; курица (kuritsa) - 雞肉 ; квас (kvas) - 小麥汁 ; кефир (kefir) - 無甜味的優酪乳 }} * {{eat | name=俄式大咧巴 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=大咧巴是俄罗斯的黑面包的另一称谓，其外皮粗硬、口味酸咸、色如高梁面窝头。其实，黑面包既顶饱又有营养，还易于消化，对肠胃极有益，尤其适于配鱼肉等荤菜。这是因为，黑面包发酵用的酒母含有多种维生素和生物酶。数百年前的俄罗斯人是凭经验悟得这一道理的。从13世纪的亚历山大·涅夫斯基大公到现在，俄军士兵的主要食粮一直是黑面包。 最好吃的大咧巴是农村里用老祖宗传下的方法烤成的面包，足有小脸盆大的面包坯送进温度均匀的俄式炉炕里文火焖烤，出炉时敲敲面包底部，梆梆响的才是上品。旧时俄国农村里一次就做出够吃一星期的面包，这是因为做面包挺费事，光和面和发酵就要近两天。一大缸面，用手和不得劲，干脆把脚丫子洗净了，跳进去踹。 }} * {{eat | name=俄式酸黄瓜 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=俄式酸黄瓜俄式酸黄瓜虽然是很多凉菜的配菜，但如果没有它，菜色的味道则会大打折扣。俄式酸黄瓜的味道集酸、辣、香、咸于一体，黄瓜质地脆嫩，不但清爽可口、开胃解腻，而且黄瓜中的营养能够更好地被人体消化吸收。 }} * {{eat | name=西伯利亚肉馅饺子 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=正宗的西伯利亚饺子馅里至少要放两种肉——牛肉和猪肉。如果再放点儿羊肉或禽类肉那就更好了。能称得上地道的西伯利亚饺子的第二个条件是，一定先要冷冻，然后再煮——正是煮前的冷冻让西伯利亚的饺子汁多味美。通常在鸡汤或牛肉汤里煮，吃的时候还要放酸奶油。 }} * {{eat | name=俄罗斯熏制食品 | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=在俄罗斯人们很早就开始用烟熏的方法保存食物，烟熏之后食物会具有独特的口味和诱人的色泽。食物的熏制通常分为冷熏和热熏. 冷熏通常在18-22°C，通常用于制作需要长期储存的精美食品。制作时间一般较长，需3-7天，一些特殊情况甚至需要45天。 热熏通常在35-45°C，用于制作需要熬、熏的而且不需要长期储存的食品。制作通常需要12-48个小时。烟熏的能耗和用时都比较大，这也导致了专业的烟熏室的出现。此同时，人们也在探索新的快捷而且经济的熏制工艺，制作出其他种类的熏制食品。现代的熏制工艺运用了专业的烟熏制剂（液态烟），或者在高压电场中制作出精美的食品。 }} ===在餐廳給小費=== 在俄羅斯，很少有服務員會當場向顧客收取服務費的，比方說，在美國的餐廳通常會有一個大的提示牌告知顧客支付，因此，即使你事先算好大概的用餐費時，實際金額卻是相應地少；但或許你心裡會認為不付小費是一件失禮的事吧！在此我們還是要鼓勵你給個小費會比較好。如果你用餐費用在500盧布，就給個服務費50盧布；那如果是1000盧布 - 至少大約給100盧布；而1000〜1500盧布則給100盧布以上較為適當。因此你就能了解多給10％服務費，將是合理大方的；不過在正式的用餐地方卻並非如此。請不要在食堂般的環境給小費，在那裡你建議沿著櫃檯前，並使用托盤來收銀台支付。請注意：當地餐廳是沒有辦法留下使用信用卡上的提示 - 當您收到用餐收據時，這些價錢不足以使用信用卡範圍；所以用餐前，請保持足夠的小額鈔票在你的錢包吧！ == 飲料 == 伏特加、進口酒（朗姆酒、杜松子酒等）、國外汽水（百事可樂、可口可樂、芬達等）、當地汽水（塔爾洪（Тархун）、匹诺邱（Буратино）、貝加爾湖等）、蒸餾水、克瓦斯（КВАС，酸甜發酵黑麵包製成的非酒精天然碳化飲料）與漿果汁（МОРС，傳統野莓飲料）。 '''啤酒''' （пиво）在俄羅斯是相當便宜且有無止境的本地和國際知名品牌。你將發現售價會隨著任何固定攤販或流動攤販於任何城市和費用有所不同（當你越接近市區時，成本約郊區的兩倍至三倍不等），一瓶（罐）0.5公升約17盧布（約美金0.50元），以市中心販售約130盧布。“小”瓶罐（0.33 公升）也廣泛銷售，並且也有販售1、1.5、2公升或甚至以上的塑膠瓶啤酒，類似通常出售於那些在其中的軟碳酸飲料 —很多便宜的啤酒銷售方式，甚至是由於這酒便宜又量大，儘管有一些人說這酒可能帶有一個“塑膠”味，但也很受當地的歡迎。街角的小商店/咖啡廳，賣啤酒（強烈推薦）也是存在的，但你必須找上門來。 在莫斯科的傳統上好的啤酒總是昂貴價格（特別是在酒吧和餐館）；另一方面在聖彼得堡，被公認為相當便宜且往往有更好啤酒。小城鎮一般都有，如果在商店買類似的價格，卻顯著低於那些在酒吧和街道咖啡館。受歡迎的當地品牌的啤酒都是波羅的海、斯達梅爾尼克（Старый Мельник）、 包契卡列夫（Бочкарев）、 金桶（Золотая Бочка）、基尼科夫（Тинькофф） 等等。 當地製造（主要是除了一些捷克及其他一些歐洲啤酒— 你不會錯過這些，“本地”捷克啤酒從同一貨架的價格會有很大的不同），如霍爾斯滕、嘉士伯等國際商標也廣泛大家喜愛，但其品質並不會不同於本地啤酒這麼多。汽水一般從20-30盧布起跳（是的，同樣甚至比在同一店鋪的平均本地啤酒來得更貴）；在莫斯科市中心，0.5公升或0.33 公升塑膠瓶可以花費高達60盧布或更多。 便宜的啤酒（每0.5公升小於50盧布），可以不含所有並會導致過敏反應的天然成分啤酒。 [[Image:Russian Standard and Zelyonaya Marka.jpg|thumb|350px|在桌子上擺放著高品質與國內暢銷的伏特加酒： 俄羅斯斯丹達與格蘭馬赫單]] 街頭小販通常主要活動在旅行社和一些地方經常出沒的地方，許多人（尤其是那些流動且沒有固定的攤販）並無工作執照，代價往往需要賄賂當地的警方。然而，他們的啤酒通常是可以的，因為這些是剛剛從附近的商店出售的。在較接近週末時間中，大攤位（“ларек（lar'ki）”或“Палатки（palatki）”，又叫：“лариoк（laryok）”（“大排檔”）或“帕拉特卡”（字面上看為“帳篷”））到處都可以找到，特別是靠近-{地}-鐵站和客運公車站。他們有賣汽水、啤酒和“雞尾酒”（基本上是一種廉價的飲料與酒精混合，較為保證相當便宜。許多這些酒精雞尾酒含有牛磺酸，大劑量的咖啡因和受歡迎的夜店們喜愛），並且他們的價格也仍然不高，往往比超市多了20-40％。該連鎖超市（不包括一些“上流”的人士）和商場（主要是在更大城市的郊區）通常選擇購買飲料是最便宜的（食品，在較小的城市當地市場，而不是在莫斯科往往會更便宜）。這些所有工作人員（也許除了在一些超市，除非你幸運的話），在最好的情形就是不說話，或者即使是在莫斯科可能會找到會說基本的英語人士。進而在莫斯科等大城市許多市場的工作人員講非常基本的俄語（其主要來自中亞地區的移民）。 混合酒精飲料以及啤酒在夜店和酒吧是非常昂貴的且無供應冰，添加混合物（例如可樂）和酒另行收費。帶上自己的既不鼓勵也不允許，有的（朝著年輕的人群平時跳舞、通宵達旦的場館）在莫斯科的地方甚至可能採取一些措施來防止客戶喝酒之外（像是會被關注且可能會規則上的回應拒絕，加上需要出去之後再支付入口費用），或甚至透過只留下熱水，可以在盥洗室飲用自來水，而不是價格過高的汽水。任何非法藥物最好是不要去輕易嘗試 - 政府正嚴厲打擊著，在實際上，主要致力於找到那些購買更多的賄賂與採取，而不是破壞藥物經銷商，人們在俱樂部販賣消遣非法藥物太頻繁聯繫在一起（或觀看）報警；便衣警察會來了解和經常訪問那裡的藥物很受歡迎的場所；如果你被警方逮到，你可能最終會在一個很大的問題，出了名腐敗的俄羅斯警察也可能要向當事人收取上多萬美元的（如果不是更糟）來行賄脫身，真的確實不值得這樣做的風險。 '''葡萄酒'''（вино）產自格魯吉亞、克里米亞和摩爾多瓦，在俄羅斯是相當受歡迎的（然而在2005年後，來自格魯吉亞的所有產品都是非法的）。在莫斯科和聖彼得堡，大多數餐館都選擇了歐洲葡萄酒，通常價格都屬於昂貴且高檔的。請注意，俄羅斯人喜歡甜的葡萄酒，而不是乾澀的。法國夏布利在餐館是廣泛使用且品質上是好的。夏布利的葡萄酒每杯約240盧布。所有的白葡萄酒供應室溫下，除非你是在迎合西方人的國際酒店。 蘇聯'''香檳'''（Советское Шампанское, ''Sovetskoye Shampanskoye''），或者更正確的說法，就是僅有氣泡的酒（Игристые вина, ''Igristie vina''）提供以合理價格且無處不在的前蘇聯酒。 品質可以說是相當不錯的，但卻帶有糖中帶甜的西式口味，作為迄今為止最常見的品種是''半甜''（полусладкое），類似於阿斯蒂斯珀曼特（Асти Спуманте），但是更好的品牌也派上''半乾''（Полусухое）和''乾''（сухой）的種類。 ''香檳''也確實存在著，但並不多見。最初的製造發源地'阿布勞久爾索'（Абрау-Дюрсо），但是為烏克蘭的品牌，如''敖德薩''和''克里姆斯克（Крымскoе）''，也很受歡迎。 以品質在俄羅斯品牌中，最好的品牌為被廣泛種植葡萄起源在南部地區。一個有品質的俄羅斯品牌為歷史悠久的''阿布勞久爾索''（Абрау-Дюрсо，一瓶200-700盧布在超市取決於品種）; ''齊姆良斯克''（Цимлянское，150-250盧布）也很受歡迎。最便宜且品質不錯的香檳（為85-120盧布，這取決於你在哪裡買）各品牌有各不相同價碼，一些地方像是莫斯科和聖彼得堡的品牌（生產源自克里米亞和俄羅斯南部的葡萄）是相當不錯的。如果你想有一個嘗試，可以購買來喝，而且是沒有付出太多價錢，但這香檳為最好的堅持到更好東西。 [[Image:Koeningsburg-097.jpg|thumb|300px|應當如此：一台蘇聯製造的金屬桶拖車（Бочка），在夏季時的加里寧格勒正分配克瓦斯的景象]] 良好的原裝'''克瓦斯'''（квас）是很難在城市找到的，即使在地區那裡但只有一些；只有一個建議，在農村是有機會的。無論在超市的克瓦斯銷售僅僅是仿造的，與一個真正的產品距離很遠。辨別真正的克瓦斯不同包括：壽命有限（通常為1週），含有一些酒精（0.7％至2.6％含量），並應被儲存在一台冰箱。真正的克瓦斯可以買0.2公升的杯子，這可能是之前買的數量來樣是個好主意。 在炎熱的夏季時期，真正的克瓦斯可以從巨大的金屬桶拖車（Бочка）進行購買。這是前蘇聯的夏季象徵，金屬桶拖車（Бочка）於的1991年後成為罕見，蘇聯的懷舊與這些拖車並沒有荒廢，且改裝的功能在最近幾年已經給了他們的復活。也有現代的、塑膠的、固定的、直立桶狀的水桶，但這些可能不是賣真品。邁向一個特別炎熱的一天結束時候，就要避免使用金屬桶拖車（Бочка）的克瓦斯，因為這飲品可能已經變酸了。 '''米搭富哈''' （медовуха）又名蜂蜜酒，為古老的飲料，從許多世紀以前，大多數歐洲人釀造就以其中古俄羅斯最為普遍。這酒擁有一個基於發酵的蜂蜜含有半甜口感和含有10-16％的酒精。您可能在當地的快餐店和商店會看到出售蜂蜜酒或倒入杯中給人小嚐。 '''茶'''（чай）在俄語與華語一樣的；同時俄羅斯人與東方人一樣喜歡喝茶，每天都離不開茶，尤其是檸檬紅茶。 俄羅斯人喝茶既是為了解渴，也是為了充飢。 喝茶時，也要擺上糖塊、點心、麵包圈、蜂蜜和各種果醬。 他們喜歡在茶裡加牛奶、鮮奶油和糖，根據自己的飲茶習慣加以選擇，然後用茶匙攪拌，喝茶時愛把茶匙從茶杯裡拿出端起杯喝。 俄羅斯人習慣用茶飲煮茶待客。 俄羅斯茶飲形式多樣，製作精美，有的茶飲上鐫刻著“火旺茶飲開，茶香客人嘗”等字樣，使客人有賓至如歸之感。 == 住宿 == {{Cautionbox|本俄羅斯住宿資訊是以知名大飯店為主；其餘民宿、旅館或飯店等，皆在地區或城市的條目之住宿作詳細列表介紹，詳見'''“地區”'''。}} * {{sleep | name=莫斯科薩沃伊酒店 | alt=Отель Савой Москва | url=http://savoy.ru/ | email= | address=ул. Рождественка, 3/6, стр.1, Москва | lat=55.7605718 | long=37.6232708 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=莫斯科薩沃伊酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的Meshchansky地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 一公里之外便是市區內最繁華的地段。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 為使客人感到賓至如歸，莫斯科薩沃伊酒店盡一切努力提供最優質的服務和最優良的設施。 再講究的客人也能在酒店得到滿意的服務。 走進67間漂亮客房之一，好好享受寬頻上網 , 禁煙房 , 浴袍 , 寬頻上網（免費）, 日報等設施，將一天的煩惱與壓力拋諸腦後。 在酒店內可找到健身中心/健身設施 , 桑拿 ( 三溫暖 ) , 室内游泳池, 按摩等多種精彩的娛樂設施。 莫斯科薩沃伊酒店是來莫斯科旅遊的最佳留宿酒店，為您提供一站式高品質服務。 }} * {{sleep | name=飛行員謝列梅捷禾酒店 | alt=Отель Авиатор Шереметьево | url=http://aviatorshotel.com/ | email= | address=Aэропорт Шереметьево, Москва, D、E、F航廈 | lat=55.9542647 | long=37.4078698 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=飛行員謝列梅捷禾酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的希姆基地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 在這裡，旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 在這家舒適的希姆基酒店中享受尊貴的服務與設施。 酒店內能享受到吸煙房, 商店, 接送服務, 酒店/機場接送等一系列頂級設施。 共有78間房間可供客人選擇，全部都給人以安靜典雅的感覺。 酒店配備的桑拿 ( 三溫暖 )等娛樂設施必定會讓您流連忘返。 飛行員謝列梅捷禾酒店是來希姆基旅遊的最佳留宿酒店，為您提供一站式高品質服務。 }} * {{sleep | name=埃德姆商務酒店 | alt=Эдем Бизнес Отель | url=http://edembh.ru/ | email= | address=Московская область, Красногорский район, деревня Гаврилково, Элитный жилой комплекс | lat=55.878387 | long=37.362925 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=埃德姆商務酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的希姆基地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 在這裡，旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 埃德姆商務酒店提供優質貼心的服務和方便實用的設施，贏得了客人的普遍好評。 為了給客人提供更舒適和更便利的服務，酒店配備了旅遊服務 , 洗衣服務 , 家庭房 , 保管箱 , 公共Wi-Fi。 再講究的客人也能在享受酒店的禁煙房 , 日報設施時感受到服務的誠意與品質。 在酒店內可找到高爾夫球場（3公里以內） , 遊戲室, 按摩, 蒸浴室等多種精彩的娛樂設施。 入住埃德姆商務酒店是來希姆基旅遊的明智選擇之一,酒店氣氛閒適，遠離喧囂，非常適合放鬆身心。 }} == 学习 == [[File:Moskau Uni.jpg|thumb|莫斯科大學的主建築]] 俄羅斯對所有國民，有優質教育的長期傳統。也是一個在世界上為最好水準的教育體制，在國際教育競賽中創造擁有不少的優異成績。 普通'''基礎'''教育為期九年。這個層級的畢業生可能會繼續他們在高中的教育（通常為2年）並接受普通中等教育。他們還可以進入中等技術職業學校、中等專業學校和非大學水平的高等教育機構。 '''高等'''教育為提供公立和私立（非國立）認可的高等教育機構，其中[http://msu.ru 莫斯科大學]和[http://spbu.ru 聖彼得堡國立大學]是最有名的大學。 由於在很大程度上對國際教育組織的需要，俄羅斯在教育的體制開始採取類似英國和美國的體制：4年的學士學位和2年的碩士學位。這些大學仍然在這些變化的過程；其中一些提供了新的制度和其他按照現有的5年體制仍能正常運作，特別是在諸如當地法律的程序上。 俄羅斯有一個免費的教育供給俄國人。然而，每一所官方的大學\學院有一個“實惠區塊”（由政府資助）和“合同區塊”。而 “實惠區塊”有極高的競爭。 俄羅斯頂尖大學的入學要求都非常有競爭力，並且每年會舉行特殊的入學考試；但並非俄羅斯每所大學都是這樣。 2010年後，註冊大學學生必須先通過EGE（ЕГЕ -единый государственный экзамен），並最多可申請5所大學。一般來說，這個制度是效仿以美國的SAT\ GEPA。這個新制度受到廣大教師評以“刻意弱智化之俄國教育”，但不幸的是，政府不會因受到廣大-{批}-評而取消這個制度。 其中一項在俄羅斯教育有著巨大的吸引力就是學費低廉，卻有著良好的教育品質。學位課程的學費範圍從每年2,000美金到8,000元美金，其他費用（食宿、書籍等），範圍從每年1,500美金到5,000美金，也會根據地點和消費習慣而有所不同。 每學年時間持續從9月1日至6月中旬學生無所不在，較長的暑假從7月1日至8月31日。在每學年劃分為“秋季學期”（從9月1日至1月25日，學分和考試於12月\1月）和“春季學期”（2月至6月，學分和考試中可能會在5月\6月）。 每年的1月25日是俄羅斯的學生節和聖塔季揚娜日(Татьянин день)，聖塔季揚娜被尊為“聖徒”。 有一些大學和私立學校提供了俄語課程（官網內有列出個人和團體的學費）： * [http://russian-moscow.com Ruslanguage] —位於莫斯科老阿爾巴特俄語學習中心 * [http://www.edurussian.com 研究俄罗斯] — 在俄罗斯教育提供详细资料，预备培训大学，俄语课程 * [http://educalanguageschool.com Educa] —位於聖彼得堡俄語、志工與實習計劃中心 * [http://learnrussian.ru/ 課外語言中心] —位於聖彼得堡陀思妥耶夫斯基博物館附近的在私立學校 * [http://lidenz.ru/ Liden & Denz] —於聖彼得堡與莫斯科之私立語言學校 * [http://studyrussian.spb.ru/ 普羅巴語言中心] —位於聖彼得堡 * [http://sras.org SRAS] —俄語和亞洲語言學習學校（俄羅斯各大城市） * [http://studyrussian.com Ziegler & Partner] —在莫斯科國立大學的俄語課程 * [http://russian.org.ru/ 莫斯科西比里亞科夫俄語語言學校] - 位於莫斯科俄語課程學校 == 工作 == 在俄羅斯當地工作，就必須先熟悉俄語，畢竟當地會講英語的人很少，目前外國人來俄羅斯工作以IT、傳統重工業、語言，以及研發高科技為主。您將需要一個工作簽證但辦理並非一件容易的過程。簽證旅行需要先提前安排好。如果要在莫斯科工作，你只需要找到一個好的公司來支持你。近年來，俄羅斯政府為了吸引更多海外精英人才來俄羅斯發展，政府已正研擬了新政策，外國留學生一旦畢業後，只要在俄工作滿三年就可申請加入俄羅斯國籍。這項新的政策將對所有留學生進行開放，留學生必須在俄羅斯完成學業，可選擇進入任何一所由國家頒布許可證的大學學習本科或碩士課程。從發展需求來看，俄羅斯現在非常需要雙語人才（漢語和俄羅斯語），畢竟臺灣、中國與俄羅斯有很多經濟合作項目，雙語人才很容易在俄羅斯找到工作。 == 安全 == {{Warningbox| 在当前形势下，不建议去[[北高加索]]、[[克里米亚]]地區及俄乌边境地区旅行，那里'''非常危险'''，同样，由于持续的冲突，我们也不建议经由北高加索到[[格鲁吉亚]]旅行。}} [[Image:Lada Police.jpg|thumb|350px|唉...俄羅斯部分的警察是出了名的腐敗。]] 由于经历了由社会主义向资本主义市场经济的转型，90年代的俄罗斯经历了一段犯罪高发期，當地的黑手黨更是活躍且令人髮指，列為“世界上最大的黑手黨國家”之一。随着管理的不断加强和经济的不断恢复，犯罪率也回到了一个正常水平，而且新聞媒体对此的宣传也在一定程度上有所夸大，總而言之，俄罗斯的一些大城市，如[[莫斯科]]、[[圣彼得堡]]像其他[[欧洲]]城市一样安全。但是作为外国游客，还是很可能成为小偷们的目标，非白人游客也很可能遭到街头青年或一些腐败公职人员的骚扰。但如果你有足够的警惕性，任何不愉快的事情相信都不会发生在你身上。记住，大多数遇到麻烦的外国人都是因为醉酒。 另外，俄罗斯的种族主义有所抬头，像“光头党”等组织会以有色人种为目标，如亚洲人、非洲人、高加索地区人等。 值得注意的是，虽然俄罗斯法律没有要求外国人要时刻携带护照在身上，但为了防止警察检查，护照、签证、注册卡还是最好随身携带。还要记得保留一份复印件以防万一。警察的这种检查可能发生在街头、景区或是午夜的火车上。这种经历虽然有时很吓人，不过确是到俄罗斯旅行的一大特色。 当警察检查你的证件时，一种通常的做法是他们会称你的证件（护照、签证、注册卡）有问题，并向你索贿。这时你有两种选择：一种是谦和、礼貌、坚定的向他解释你的证件肯定没有问题，并且你愿意同他们到警察局澄清所有问题；另一种是放弃争辩，破财消灾。第一种如果没有一定的俄语沟通技巧（以及一定的勇气）通常很难达成，但通常警察在几个问题后就会放弃，放你走；第二种办法很有效，但会助长这种腐败之风。记住，如果采用第二种方法，在大城市中300卢布是你能接受的最高限额。另外，你也可以向使馆求助，这种办法通常也会有效。如果可以的話，應出示证件副本，避免以上的麻煩。 购物时，尽量不要过早掏出钱，等真正缴款时在拿出。另外最好把钱分成若干份，分别保管，以防一并丢失。 在城市中还要小心未成年人犯罪。俄罗斯离婚率很高，因此出现了很多孤儿流落街头，以盗窃为生。“吉普赛”儿童会有很多技巧来分散你的注意力，如互相打闹，“不小心”撞到你，或者直接蜂拥而至抢夺所有可以拿到的东西，然后四散而逃。这时你不需要有任何同情心，保护好你的物品，并用语言或行动拒绝他们。你很少会遇到类似光头党或足球流氓一样的犯罪，如果你不幸遇到了，最好不要惹他们。 如果的的士司機主動向你提出服務，應婉拒他們的建議；如果上了車，很有可能有麻煩。如需要找換服務，不應接受路人主動提出的服務，而應到找換店找換。緊急電話服務的接線生多數不明白外語，因此，如有需要，應請本地人協助報警。 最后，当你遇到索贿的警察或是街头犯罪时，俄罗斯人通常不会向你提供多少帮助。所以，總體來說，繁华的大街可能比僻静的小路更危险。 == 醫療與衛生 == 俄罗斯夏天蚊虫较多，所以夏天来俄罗斯要带好防蚊用品。 醫療設施一般各有不相同之處。大多數醫院都極為設施完善、整潔，並具備所有最新的技術；同時也有一些是遠低於西方的標準，欠缺了藥物作業與大型醫療的設備。 請確保您所有的疫苗接種是最新的，你有足夠數量的任何處方藥，你將可能會考慮的。藥店在全國各大城市普及且擁有西方的藥物品質水準。 自來[[水]]的品質在全國各地有所不同，甚至可能就連在''城市內''都有不同。如果是在老建築的自來水，那就不能飲用這裡的水了。位在歐洲俄羅斯的大城市中，自來水含有大量的安髒物質，而且經常遭受老舊管路的重金屬存在；如果要用來洗滌身體或食物，我們建議還是先煮沸水會比較好。如果你不想花大筆錢買瓶裝水，在飲用自來水之前可先燒開水，或著有更好的方法，那就是你可以到任何一家超市裡購買一組水過濾器或飲水機。2公升的桶裝水成本僅約為20-30盧布（約0.80-1.10美金），但是要注意桶裝水出售時間與地點。 [[Image:The Church of the Nativity of St John the Baptist.jpg|thumb|一個相當典型的鄉村教堂位在寒冷的[[舊拉多加]]]] 除了有當地的醫生（一般素質算好的，但往往醫療設施差），有在俄羅斯主要城市的一些西方經營的醫療中心。這些都具有不同的政策支付（有的需要信用卡，有的就是需要支付的現金，即便你有保險也是如此），所以在你同意任何服務之前，一定要確保你知道自己正在支付些什麼的（以及何時與如何前往）。 要小心，不要買到假伏特加酒，這可能對身體是危險的（假酒大致以甲醇居多，甲醇為工業用酒精，飲用過多會致使有些人死亡或失明）。如果只想買伏特加酒的話，在莫斯科我們推薦[http://aroma.spb.ru/shops.html 芬芳世界]（俄語：Ароматный Мир）或其他大型專門商店購買，條形碼以利用貼紙於瓶蓋或上側的區域地方。 顯著一些食品店，包括一些食品/商品連鎖店、獨立的食品商店、小賣部和食品市場是著名的賣相差的食物，包括保存的日期，甚至超出了最新與期限日期，而且再加改延後日期。雖然大多數食品看似都相當不錯，如果可以的話，請用肉眼觀察且檢查食品的品質，不要特別信任期限日期的標籤，因為這標籤貼紙有可能已經再加改延後。你也可以注意一下別人是怎麼購買的，有時你甚至可以問其他店家哪個商品比較好，這是非常明智的做法。這可以幫助你做出一個不錯的選擇。售出通常品質有些不好的食物的例子為魚類產品佔最大，包括燻製品和醃辣（需要特別關注）、預先做好的沙拉、新鮮蔬菜和水果，當你無法親自挑選時就詢問當地人（在商場上店鋪的婦女群，他們會教導你怎麼去挑好的食材，你通常可以挑選出哪些你不喜歡，然而有些商店他們通常不允許你挑選，而且他們有可能挑最爛的給你），以折扣銷售的蔬菜更要在意（以及一般舊的生產日期），還有便宜的乳製品，雖然有不太一致，請觀察別人是怎麼購買，這樣可以幫助你在這裡如何找好的。自2008年以來，如果不是100％純果汁，果汁生產商就不能自己隨便標記為''果汁''（俄語：сок）了。 如今，均達到50-70％的水就標記為低原汁的果汁（俄語：нектар），以及“果汁飲料”（俄語：фруктовый напиток）都可以包含任何這些！ 俄羅斯的'''愛滋病'''病患率正逐步上升，主要是妓女、年輕人和吸毒者。但未接觸的人都是安全的。 == 举止 == [[File:Icon Kazan cathedral.JPG|thumbnail|東正教是在俄羅斯為最多信徒的宗教之一]] 俄羅斯除了民風剽悍，同時也是較為行為保守且彬彬有禮的國家。 === 個人行為 === 在人際交往中，俄羅斯人素來以熱情、豪放、勇敢、耿直而著稱於世。在交際場合，俄羅斯人慣於和初次會面的人行握手禮。但對於熟悉的人，尤其是在久別重逢時，他們則大多要與對方熱情擁抱。在迎接貴賓之時，俄羅斯人通常會向對方獻上“麵包和鹽”。這是給予對方的一種極高的禮遇，來賓必須對其欣然笑納。在稱呼方面，在正式場合，他們也採用“先生”、“小姐”、“夫人”之類的稱呼。在俄羅斯，人們非常看重人的社會地位。因此對有職務、學銜、軍銜的人，最好以其職務、學銜、軍銜相稱。依照俄羅斯民俗，在用姓名稱呼俄羅斯人時，可按彼此之間的不同關係，具體採用不同的方法。只有與初次見面之人打交道時，或是在極為正規的場合，才有必要將俄羅斯人的姓名的三個部分連在一道稱呼。 要向當地陌生人提出一個問題時，請嘗試使用俄語在第一次詢問他們是否會說英語，俄語在他們認為是很自豪的語言，當地人會說英語是相當極少的。即使只使用了俄語以簡單的'請'和'謝謝'，對他們來說是非常好感的。 在用餐方面，如果對象是俄羅斯男性，通常用完餐後，俄羅斯男性通常都會替女方支付帳單且不必由女方支付，請不要感到訝異！因為在俄羅斯，如果是由女性自己付，男生會感覺自己不受尊重。不管是提重物，還是開門等，大致上都是由男性主動幫忙。男旅客應該要明白，這也將是對俄羅斯婦女們的最好期望。 以“OK”的手勢也是好的。 === 公共場合 === [[Image:Fortress Oreshek.jpg|thumb|350px|在拉多加湖的奥雷舍克堡垒 - 海軍已經不再需要防禦瑞典。]] 俄羅斯在公共的場合中，無論是在火車、公車、-{地}-鐵上，還是在影劇院、商店裡，通常會發現都是較為安靜的且人們之間溝通都很小聲。在正式的場合中，通常私下講話或手機發出的聲音應避免過於大聲且突出，否則這樣會造成使你周圍的人感到不舒服且不悅（嚴重的話可能會遭到攻擊），當站在你的對話者應接近一點，以緩解了說話音量。俄羅斯人喜歡吸煙，但每次吸煙時都要徵得身邊的人尤其是女士的同意。 在公共場合吸煙，他們都嚴格遵守禁煙的規定到吸煙處吸煙。 在候車、買東西時，人們都按先後順序自覺排隊，很少有爭搶、擁擠的現象。 在俄羅斯，最常聽到的詞是“謝謝”、“對不起”、“請原諒”。 尤其是女士道謝的時候更多，如男人接過女士脫下的外衣、替女士拎提包、為女士開車門等，女士都愛表示謝意。 === 敏感問題 === 當你要與當地人談論到二戰和蘇聯時期時，保持尊重之心態是必需的。這種衝突是對蘇聯的一大悲劇，俄羅斯有25-30萬人死於每場主要的戰爭中，高於任何的西歐國家和美國參戰人的總數，這個衝突的傷疤仍然至今滅無法抹滅。不只如此，討論有關阿富汗戰爭（1980年）、越南戰爭和美蘇之間的其他衝突這也是不好的議題。 避免討論到喬治亞的關係。談到這個主題可能造成敵意，甚至有激烈的辯論。兩國之間的緊張關係導致了許多衝突中，最引人注目的是2008年南奧塞梯戰爭。他們對喬治亞的反感依然是很高的。就連烏克蘭的衝突議題也盡量不要談論到，以免造成不愉快的事情發生。 同性戀也是一個相當敏感的問題。 === 政治問題 === 同樣地，'''有關你對當地的政治觀點請留給自己就好'''。只要你喜歡的，就盡量多問一些不太過分的問題，應該要避免有關過去和當前的政治局勢發言或評論。俄羅斯和蘇聯有一個往往是暴力的歷史，大部分俄羅斯人都厭倦聽到西方人的“蘇聯多麼糟糕”。那他們的生活呢？這都是有關勝利日和悲劇中感到自豪，他們可能比你還知道更多相關問題。此外，還要避免批評俄羅斯對車臣衝突。談論有關車臣共和國的戰爭是多麼可怕的。分裂勢力被認為是在2000 - 2005年大規模恐怖襲擊事件後，來自於伊斯蘭恐怖分子。在俄羅斯政治的意見很兩極化，政治討論總是相當艱難的。這都應該要避免。 ===家庭禮儀=== * '''如果你被邀請到去別人的家中，請準備給他們的一個小禮物以示敬意的一種形式。'''然而，大多數最終情況，他們有時會婉拒你的好意；這時，你就要回答說：“這是一個小東西。”並再送給他們禮物，最後通常他們會接受並收下的。如果你預計會待到一個晚上或不太正式場合的情況，請帶上一瓶酒精，這是合理的。 * '''如果你準備了鮮花，請切記不要送黃色的花''' - 在俄羅斯，因為這種顏色代表著悲傷與離別的意思，尤其是在結婚典禮上就不要送這種顏色的花了。另一迷信就是花的數量；這個數量必須是3、5、7等奇數為宜。偶數鮮花總是在葬禮時所適用，同時偶數是不吉利的。 * 不只是花而已，'''俄羅斯人送禮的禁忌是送蠟燭'''。因為俄羅斯人到教堂點蠟燭如同中國人到寺廟上香一樣，所以蠟燭不能作為禮物。還有如果你想送寵物作為禮物時，也'''千萬不要送貓'''來，他們認為貓是不吉利的，尤其是黑貓，如果早晨見到黑貓，他們每天都會提​​心吊膽的。 [[File:Church on Blood.jpg|thumb|350px|位在[[葉卡捷琳堡]]的滴血教堂，在那裡為沙皇尼古拉二世和他的家人被布爾什維克黨執行槍決的地點，結束了羅曼諾夫王朝]] * '''去到別人的家裡之前，請務必脫下你的鞋子才能進去。'''有時您可能要穿屋內的拖鞋才行。 * '''前往別人的家裡時，也請身著正式的服裝。'''因為這就是一種尊重別人的穿著禮貌。然而，這項的規矩在現今俄羅斯的年輕人中可能很少去在意的。 === 用餐禮儀 === * 到俄羅斯人家中去做客，要視情況帶一點禮品。 如果是被邀請吃飯，可以帶一瓶酒、一盒巧克力或帶一份女主人喜歡的禮品。 * 俄羅斯人一般是分餐制，各吃各的，吃完一道菜再上另一道菜。 叉子放在食盤的左側，刀放在食盤的右側，勺放在湯盤裡。 喝湯時不要發出聲音，忌端起盤子對著嘴喝，這樣會被認為不禮貌。 吃肉排、魚等大塊食物時，應左手持叉，右手持刀，切下一小塊，吃一小塊。 * 禁忌先全部切開再逐塊吃；吃麵條時，用叉子將麵條捲成一個小卷，再整個放在嘴裡，禁忌挑起麵條就吃，發出聲響。 不用刀叉時，可將刀叉分放在食盤的兩旁，或放食盤的一側。 * 吃完時，將刀叉分放在食盤上面，表示吃好了，這時主人就會收走。 在俄羅斯人家中做客，不要忘記說一些讚美之詞，如對家具擺放表示讚美，對女主人的烹飪手藝表示讚揚，這既是對主人的尊重，也表示對主人款待的一種感謝。 ===宗教禮儀=== [[File:Russia-Moscow-Cathedral of Christ the Saviour-3.jpg|thumb|救世主大教堂，為[[莫斯科]]和全俄羅斯大牧首的座堂]] {{cautionbox|一般在教堂內禁止拍照，拍攝聖像和神職人員更是無禮的行為。需要特別提醒非傳統性取向人士，雖然同性之間在公共場所過分親密的舉動並不觸犯《反宣傳同性戀法》，但卻會招致一些民眾的反感甚至攻擊性行為。中文裡常見的發音'''Hui'''不幸與俄語中最髒的罵人詞一致。在公共場所說漢語時，盡量別把這個音發得太響亮、突兀，以免造成不必要的誤解。如果你名字裏正巧有這個字，試著將其寫、讀作Huei（хуэй）。}} 有關當地的宗教，東正教是俄羅斯主體民族的主要宗教信仰。盡管多數居民都非虔誠教徒，但不影響東正教的文化與意識形態影響他們。在基督教的三大教派中，東正教是最保守的。在教堂和修道院內(不包括用作博物館的)必須保持肅穆，女性需包頭巾（плато́к），男性則需免冠，衣著不宜暴露，褲裙至少要過膝，也應避免雙手插口袋、在胸前交叉等會被理解為不敬的動作，在一些規矩嚴格的修道院，女性甚至需穿長裙（ю́бка）方可入內（門口一般可取）。 ===其他禮儀=== * 當乘坐火車時，你應該與其他附近分享你的食物，因為這時你會被視為有禮貌的人。 ===文化禁忌=== * 俄羅斯人初次見面，忌問個人隱私，如女人年齡、愛人工作、家庭收入等。 他們認為，探聽別人隱私是不禮貌的。以下為俄羅斯人在交際中，所不能放的禁忌： ;# 忌交叉握手。 ;# 忌議論婦女長相。 ;# 忌詢問婦女年齡。 ;# 忌過分讚美。 ;# 忌恭維身體健康。 ;# 忌隔著門檻交談和握手。 ;# 忌一根火柴點3支香煙。 ;# 忌提前祝賀生日。 ;# 忌用手指點對方。 ;# 忌做“不速之客”。 * 至於數字的禁忌，俄羅斯人忌數字13，認為13是不祥的數字，尤其是13日正趕上星期五，被稱為“黑色星期五”，認為是最不吉利的一天。據俄羅斯古文獻記載，夏娃給亞當吃禁果即是13日星期五。 耶穌被猶大出賣，被釘死在十字架上也是13日星期五。 因此，這一天禁忌社交和探親訪友。 俄羅斯人認為吉利的數字和日子是1、3、5、7、9，帶7的數字和日子被認為是​​最吉利的，而偶數則是不吉利的。 由於13是不吉利數字，人們不能送13枝花，請客不能請13個人，門牌號不用13號，出差盡可能錯過13日。 * 生活中的禁忌： ;# 忌黃色。 ;# 忌坐桌角吃飯。 ;# 忌看見兔子或黑貓橫穿道路。 ;# 忌左腳先下床。 ;# 忌用死人觸摸過的東西。 ;# 忌五月成婚。 ;# 忌結婚日下雨。 ;# 忌親人離家遠行時打掃房間。 ;# 忌打翻鹽罐。 ;# 忌就餐時照鏡子。 ;# 忌把麵包底朝天倒放。 ;# 忌把吃剩的主食留放在盛骨頭的盤內。 ;# 忌用刀把食物送進嘴裡。 ;# 忌在房屋裡吹口哨。 ;# 忌學貓頭鷹叫。 ;# 忌衣服穿在身上縫補釘或鈕扣。 ;# 忌婦女婦女不戴頭巾進教堂。 ;# 忌縫製衣服時線纏在一起。 ;# 忌反穿衣服。 ;# 忌考試前理髮。 == 通讯 == ===網際網路=== 截至2014年為止，俄羅斯政府對公共Wi-Fi正以限制管控中，理由是網際網路屬“中情局的計劃之一”，並要求任何人試圖使用網路必須先作身份證明與法律規範；由於曾發生過網路犯罪與鄰近的中東國家發生ISIS事件緣故，政府是要進行打擊“極端主義”和“恐怖主義”以維護國家安全的目的。這似乎對一般俄羅斯人在網際網路使用和言論自由的部分上，雖然有所打擊或管控，但不至於會封鎖外來的社群網站與搜尋引擎等來得嚴重。 ===電話=== {{infobox|<center>如何從自己的國家撥打至俄羅斯的電話？</center>| :'''撥打方式'''： #在國內使用座機撥打俄羅斯的座機，以中國為例：'''00（中國的國際冠碼） + 7（俄羅斯的國碼） + XXX(區號，如聖彼得堡是812） + 座機號碼'''。例如：'''00 7 812 326 0000''' #在國內使用座機撥打俄羅斯的手機，以中國為例：'''00（中國的國際冠碼） + 7（俄羅斯的國碼） + 手機號碼'''。一般來說，俄羅斯手機號碼開頭第一位號碼是'''7'''直接撥'''7'''就行，那如果開頭是'''8'''的話，撥號時將'''8'''改為'''7'''就能撥打了。我們就以手機號碼為8 923 512 00 00來說，那麼以座機上撥打為'''00 7 923 512 00 00'''；那麼，如果號碼是7 923 512 00 00，同樣在座機上撥打為'''00 7 923 512 00 00'''就行了。 :'''各地的國際冠碼'''： ::中國、馬來西亞與澳門為'''00'''，新加坡與香港為'''001'''，臺灣為'''002'''。如果是在國外，另請參見[[:w:国际冠码列表|国际冠码列表]]。 }} 俄羅斯的國家電話號碼（包含作為前蘇聯成員國的哈薩克斯坦）為'''7'''。 俄羅斯電話號碼有三個、四個或五個數字的地區號碼（根據其行政區），接著由用戶號碼使用以分別7、6或5個數字，總得到為10個總位數。三位數字800是用於撥打免費電話。手機總是有三位“區域”的代碼和7位數字。 在任何一個地區電話號碼調用可以省略區號（除了[[莫斯科]]）。 在俄羅斯地區間電話號碼的撥打方式：'''8'''（等待音）'''全俄羅斯的號碼，也包括區號'''。 從俄羅斯撥出國際電話號碼的撥打方式：'''8'''（等待二次音，然後）'''10'''。 國際電話撥打''到''俄羅斯，一如既往地改為加號（+），在國際電話號碼方式與從你國家打電話當地的國際接入碼，其次是俄羅斯的國家的7碼，然後按個人俄羅斯的電話號碼，包括區號。 ===預付SIM卡=== 在俄羅斯有5家GSM營運商，所有使用2G為900/1800 MHz的標準，支援3G 900/2100 MHz的標準，以及4G / LTE二千六百分之八百MHz的標準，與歐洲、亞洲相同。前往俄羅斯之前，請檢查你的手機是否能支援到當地的這些標準之一。 5家運營商分別為，[http://www.beeline.ru/en-us/welcome/general-information/ Beeline]（Билайн）、[http://english.moscow.megafon.ru/ Megafon]（МегаФон）、[http://en.mts.ru/ MTS]（МТС，全名為Мобильные ТелеСистемы）、 [http://en.tele2.ru/ Tele2]，以及[http://www.yota.ru/ Yota]（Йота）公司。此外，在一個CDMA網路：為Skylink（Скай Линк）電信，但你需要購買一個Skylink（Скай Линк）的手機使用當地的網路。 所有營運商都有提供一個廉價的SIM卡，為始終支付漫遊費一個更好的數據計劃選擇。 Megafon（МегаФон）公司被認為擁有最好的覆蓋範圍，但Beeline（Билайн）被認為是最便宜的。 如果你要在商店購買SIM卡，你需要準備你的護照以作識別，這將花費大約5分鐘即可完成所需的文書工作。如果你不太會說俄語，那麼就需要找到會講英語的人來幫助你。另外，您也可以從-{地}-鐵站自動售貨亭購買一張SIM卡。記住，利用自己國家的行動電信撥打國際電話，往往價格會高得令您想昏倒。您可以使用當地的電信公司於商店，或自動售貨亭來進行儲值你的SIM卡，來電通常是免費的。您可以購買充值卡來撥打國際長途電話，但需要有上網的服務，例如使用Skype往往會更便宜。 如果你想要在自己的筆記型電腦或電腦進行連線到數據網路中，你也可以去購買便宜的SIM卡使用於USB數據機上。 {{guidecountry}} {{IsIn|欧洲}} {{hasDocent|en:DenisYurkin}} {{geo|65|102|zoom=3}} {{RelatedSites}} l0ggxde6lay1ww4csw4rlncn4jioegq 0 2057 80852 79032 2017-06-05T15:19:44Z 113.16.241.219 /* 了解 */ 删除原创研究和无关紧要内容 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|说明=自由女神像}} {{Transcription|standard}} {{quickbar | image=Mount rushmore by dean franklin.jpg | flag=Flag of the United States.svg | location=LocationUSA.png | capital=[[华盛顿]] | government=联邦共和国 | currency=美元 (USD) | area=3,755,241 mi² (9,631,418 km²) | population=309,365,931 (2010年4月估计) | language=英文 82.1% , [[西班牙语]] 10.7% , other Indo-European 3.8% , Asian and Pacific island 2.7% , 其他 0.7% ( 2000年统计数据 ) | religion=新教 51.3%, 罗马天主教 23.9%, 摩门教 1.7%, 其他的基督教 1.6%, 犹太教 1.7%, 佛教徒 0.7%, 穆斯林 0.6%, 其他或不详 2.5%, 无关联 12.1%, 没有 4% (2007 est.) | electricity=120V / 60Hz | callingcode=+1 | tld=.us, .edu, .gov, .mil (大多数网站使用 .com, .net, .org) | timezone=UTC -4 至 UTC -10 }} '''美国'''位于北美洲，领土面积居世界第4位。 ==了解== 美利堅合眾國（英语：United States of America、United States，简称：America，縮寫：USA、US），简称美國，是由50个州和华盛顿哥伦比亚特区组成的聯邦共和立憲制國家。 ===地理=== 美國本土位於北美洲中部，东臨大西洋，西臨太平洋，北面是加拿大，南部和墨西哥及墨西哥湾接壤。除阿拉斯加州和夏威夷州之外的48个州都位于美國本土，阿拉斯加州位于北美大陆西北方，东部為加拿大，西面和俄罗斯隔著白令海峡，夏威夷州则是太平洋中部的群島。此外，美国在加勒比海和太平洋还拥有多处领土和島嶼地區。整個大陸被東部較低也較古老的阿帕拉契山脈以及西部較新也較高大的落磯山脈一分為二。兩座山脈間的中央大平原上則有密蘇里河（或稱密西西比河）流入墨西哥灣。該國邊境的五大湖是世界上最大的淡水水域。即便歷經數個世紀的積極開採，美國仍然擁有豐富的森林、煤炭等自然資源。 ===氣候=== 國內各地氣候差異甚鉅，從阿拉斯加的近極地氣候，到佛羅里達的近熱帶氣候，再到亞利桑那的乾旱沙漠。 ==地区== 全美共划分为50个'''州'''和[[华盛顿特区]]。华盛顿特区是美国联邦政府所在地，也是美国的首都。美国也有一些海外 '''领土'''，包括 [[波多黎各]]. 以下是美国地区的分类 , 从大西洋至太平洋的领土和地区。 {{Regionlist | regionmap=Map-USA-Regions (zh-hans)-美国地图.png | regionmaptext=美国地图 | regionmapsize=475px | region1name=[[新英格兰]] | region1color=#c68d98 | region1items=[[康涅狄格州]]，[[缅因州]]，[[马萨诸塞州]]，[[新罕布什尔州]]，[[罗得岛州]]，[[佛蒙特州]] | region1description= | region2name=[[中大西洋]] | region2color=#a9a567 | region2items=[[特拉华州]]，[[马里兰州]]，[[新泽西州]]，[[纽约州]]，[[宾夕法尼亚州]] | region2description= | region3name=[[美国南部]] | region3color=#c39dc3 | region3items=[[亚拉巴马州]]，[[阿肯色州]]，[[佐治亚州]]，[[肯塔基州]]，[[路易斯安那州]]，[[密西西比州]]，[[北卡罗来纳州]]，[[南卡罗来纳州]]，[[田纳西州]]，[[弗吉尼亚州]]，[[西弗吉尼亚州]] | region3description= | region4name=[[佛罗里达州|佛罗里达]] | region4color=#ffd0d0 | region4items= | region4description= | region5name=[[美国中西部]] | region5color=#4da9c4 | region5items=[[伊利诺伊州]]，[[印第安纳州]]，[[艾奥瓦州]]，[[密歇根州]]，[[明尼苏达州]]，[[密苏里州]]，[[俄亥俄州]]，[[威斯康辛州]] | region5description= | region6name=[[德克萨斯州]] | region6color=#80a8ae | region6items= | region6description= | region7name=[[大平原]] | region7color=#d5dc76 | region7items=[[北达科他]]，[[南达科他州]]，[[内布拉斯加州]]，[[堪萨斯州]]，[[俄克拉荷马州]] | region7description= | region8name=[[落基山脉 (美国)|落基山脉]] | region8color=#80bb89 | region8items=[[科罗拉多州]]，[[爱达荷州]]，[[蒙大拿州]]，[[怀俄明州]] | region8description= | region9name=[[美国西南部]] | region9color=#d7a35a | region9items=[[亚利桑那州]]，[[新墨西哥州]]，[[内华达州]]，[[犹他州]] | region9description= | region10name=[[加利福尼亚州|加利福尼亚]] | region10color=#d56d76 | region10items= | region10description= | region11name=[[西北太平洋]] | region11color=#9791ad | region11items=[[华盛顿州]]，[[俄勒冈州]] | region11description= | region12name=[[阿拉斯加州|阿拉斯加]] | region12color=#578e86 | region12items= | region12description= | region13name=[[夏威夷]] | region13color=#4f93c0 | region13items= | region13description=位處太平洋中心的一系列火山島，和最近的州分(加利福尼亞州)有2300英里的距離，被視為度假天堂。}} The U.S. also administers a motley collection of non-state '''territories''' around the world，by far the largest of which is [[波多黎各]] (which has the special status of a "commonwealth"). Other territories include the [[美属维尔京群岛]]，also in the [[加勒比]]，and [[关岛]]，[[美属萨摩亚]]，the [[北马里亚纳群岛]]，[[威克岛]] and islands without permanent inhabitants such as the [[中途岛]] in [[大洋洲]]. As these are，from a traveller's point of view，quite different from the 50 states，they are covered in separate articles. ==城市== 美国有超过一万座城市及乡镇。以下列出美国最著名的9个城市。其他城市可从上述[[#地区|地区]]列表中查找。 <!-- 请注意 ==> 请注意 ==> 此列表只可以收录几个 请注意 ==> 具备代表性的美国城市。 请注意 ==> 我们理解您希望您的城市在此列出的心情， 请注意 ==> 但出于让此页面更易于管理， 请注意 ==> 这里只应该存在9个城市。请务必在讨论页提出 请注意 ==> 添加更多或移除一些城市的请求。 请注意 ==> --> *[[华盛顿]] — 是美国的首都。filled with major museums and monuments, along with multicultural communities *[[波士顿]] — 以其殖民地史、体育运动和大学而著名。 *[[芝加哥]] — 是美国中西部的中心，全国交通枢纽。芝加哥有众多摩天大楼和其他建筑瑰宝。 *[[洛杉矶]] — home of the film industry, musical artists, and surfers, with beautiful mild weather, great natural beauty from mountains to beaches, and endless stretches of freeways. *[[迈阿密]] — attracts sun-seeking northerners and home to a rich, vibrant, Latin-influenced, Caribbean culture *[[新奥尔良]] — "The Big Easy" is the birthplace of Jazz, and is known for its quaint French Quarter and annual Mardi Gras celebration *[[纽约]] — the country's biggest city, home of the financial services and media industries, with world-class cuisine, arts, architecture, and shopping *[[旧金山]] — the City by the Bay, featuring the Golden Gate Bridge, vibrant urban neighborhoods, and dramatic fog *[[西雅图]] — rich museums, monuments, and recreational opportunities, and five distinct climates within 200 miles (321&nbsp;km) ==抵达== ==={{航空}}=== ==={{铁路}}=== ==={{私家车}}=== ==={{客车}}=== ==={{客轮}}=== ==周游== ==语言== 美国的官方语言为'''英语'''。 ==观光== ==活动== ==购物== ===开销=== ==饮食== 美国式饮食不讲究精细，追求快捷方便，也不奢华，比较大众化。一日三餐都比较随便。有可能都把时间放在工作上了 ==夜生活== ==住宿== ==学习== 美國教育主要由政府提供，由三級政府：聯邦政府、州政府和地方政府（學區）控制和資助。在小學和中學，課程、資金、教學和其他政策都由當地選舉產生的學區委員會決定。學區通常根據官員和預算與其他地方事務分開。教育標準和標準測驗通常由州政府制定。 在美國，16-18歲之前必須在學校就讀。現在許多州要求必須就讀到18歲。有些州只規定必須就讀到14歲。學生可以進入公立學校，私立學校或家庭學校就讀。在多數公立和私立學校，教育分為3級水平：小學、初中和高中。 ==工作== ==安全== '''紧急号码''' *拨打'''911''' ==医疗== 根据世界卫生组织医疗保健系统总体表现排名，美国名列第15位。以占国民总产值比例和人均花费指标衡量，美国在健康方面的花费（私人和公共花费共计）远超其他国家。然而，如此高的支出并未提供水准相应的公共健康保障。中央情报局世界概况的资料表明，美国与其他西方工业化国家相比，婴儿死亡率较高，国民平均寿命略低于瑞典、德国和法国等国。美国医生的平均工资是世界最高的。但肥胖症仍是公共卫生难题，估计造成的年度医疗开支达数百亿美元，在统计上美国中低收入者肥胖比率偏高。 与其他西方国家不同，美国保健制度不是完全公费，而是公私共同支付，美国并无全民健保，美国总统克林顿任内其妻希拉里曾花费许多心力想建立全民健保，让美国人人有医疗保险，然而却被国会与利益团体否决掉。据2004年资料，个人健康花费中私营保险业支付占36%，个人占15%，联邦、州和地方政府占44%。在2005年，4120万居民（美国总人口的14.2%）至少在该年度的某一段时间没有医疗保险；不过其中三分之一家庭收入超过5万美元，而这类人口又有一半人收入超过7.5万美元。另外，够资格加入公费医疗保险的人有三分之一未加入。医疗保险在美国传统上属于雇员福利。同时，无论病人是否有能力支付费用，医院必须提供急诊服务，然而急诊之后医院可赶走付不出钱的病人。在美国，医药费是导致个人破产的最大因素。美国在医疗研究投入了巨额资金，大多数为私人投资。据2000年统计，私营非盈利机构投入占7%，私营企业占57%，税金支持的国家健康研究院占36%。 ==举止== ==通讯== {{IsPartOf|北美洲}} {{outlinecountry}} {{geo|43.7|-112.0|zoom=4}} [[Commons:Category:United States]] [[dmoz:Regional/North America/United States/]] qbfzq00syx25dm4neu0csj14ga90y0y 0 2092 80868 80477 2017-06-05T16:30:09Z 113.16.241.219 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|England banner.jpg|caption=德比郡巴克斯顿的花园里}} {{transcription}} {{translate|en|England}} {{Not|英国}} {{Not|新英格兰}} '''[http://www.enjoyengland.com/ 英格兰]'''是[[英国]]的四个构成国中最大的一个。英格兰又被称作是“绿色乐土”，但英格兰的景色远不及于此。沿着壮观的海岸线，无论是在喧嚣的城市中心，还是在宁静的田园风光中，英格兰都有意想不到的自然美景。尽管历史遗迹和文化景点数不胜数，但大城市里到处都是现代建筑和激动人心的技术创新。他们共同见证了数十年甚至数代人的发展。英格兰是一个多元文化国家，到访英格兰的旅客都会情不自禁地为其独特的魅力和特色而着迷。 == 区域 == 英格兰通常可以分为三个区域，每个区域都有其深厚的历史和语言底蕴。这三个区域可以进一步分为更小的地区，地区下还有各个郡（这些郡大部分也有悠久历史，但是由于行政上的原因很多已经被调整过了）。 ===英格兰南部=== 英格兰南部是泰晤士河和布里斯托尔海峡以南的地区。 {{Regionlist | regionmap=England Regions map.png | regionmaptext=英格兰区域 | regionmapsize=410px | region1name=[[伦敦]] | region1color=#ac5c91 | region1items= | region1description=伦敦本身是一个庞大和多元化的大都会，不仅是英格兰的首府，也是英国的首都，更是金融、时尚和文化之都。 | region2name=东南英格兰 | region2color=#71b37b | region2items= | region2description=广义上，东南英格兰包括围绕伦敦的南部区域以及沿着英吉利海峡的区域。 | region3name=西南英格兰 | region3color=#73a2c1 | region3items= | region3description=指一个延伸至大西洋崎岖不平的半岛以及在这个半岛上的各个郡。但是其中的康沃尔郡常常被视为一个独立于西南英格兰的郡。 }} ===英格兰中部=== {{Regionlist | region1name=东英格兰 | region1color=#bfa646 | region1items= | region1description=围绕伦敦的北部区域，大部分为农村地区。 | region2name=东米德兰兹郡 | region2color=#b2898c | region2items= | region2description=英格兰的地理中心，与北海接壤。 | region3name=西米德兰兹郡 | region3color=#adc19e | region3items= | region3description=英格兰的工业中心，与威尔士东部农村地区接壤。 }} ===英格兰北部=== {{Regionlist | region1name=约克郡 | region1color=#8a84a3 | region1items= | region1description=被认为是英格兰风景最优美，种类最多，最有趣的英国传统乡镇。 | region2name=西北英格兰 | region2color=#578e86 | region2items= | region2description=大多数工业城市的所在地，也有着令人为之倾倒的景色，位于苏格兰和威尔士之间。 | region3name=东北英格兰 | region3color=#c09251 | region3items= | region3description=拥有美丽的乡村和海岸线 }} ==抵达== {{Mapframe|52.650|-2.483|zoom=6|height=500|width=|layer=M|staticmap=|align=}} === 公路 === ==== 大不列颠岛外 ==== [[File:White_Cliffs_of_Dover_2_(Piotr_Kuczynski).jpg|右|缩略图|300x300像素|The white cliffs of [[Dover (England)|Dover]]]] 由于英格兰位于大不列颠岛上，因此从岛外开车到英格兰只有两种选择：使用汽车轮渡或者开车穿越英法海底隧道。 ===== 汽车轮渡 ===== * 欧洲大陆：欧洲的许多国家都提供到英格兰的汽车轮渡服务。 * 海峡群岛： 泽西岛和根西岛提供到英格兰南部的汽车轮渡服务。 * 马恩岛： 道格拉斯到英格兰北部的汽车轮渡。 * 爱尔兰：从爱尔兰到英格兰的汽车轮渡服务很少。但是可以选择爱尔兰到威尔士或者到苏格兰的汽车伦敦，然后再继续开车到英格兰。 ===== 英法海底隧道 ===== * 法国：[http://www.eurotunnel.com/ 欧洲隧道] 提供从法国科莱勒到英国福克斯通的汽车摆渡列车。 ==== 大不列颠岛内 ==== 英格兰与苏格兰和威尔士之间有许多的公路，包括乡村车道和高速公路。 驶入英格兰的汽车大部分不需要缴纳通行费; 但是, 司机们需要注意的是通过高速公路M4和M48塞文桥从威尔士驶入英格兰，以及通过高速公路M6绕过伯明翰都需要缴纳过路费。 重要的的公路起点： * A1 爱丁堡 * M4 南威尔士 * M74/A74/M6 西苏格兰 * A55 北威尔士 === 飞机 === 从欧洲以外进入英格兰的飞机大部分会在伦敦希思罗机场、伦敦盖特维克机场和或者曼彻斯特机场降落。在欧洲以内的大城市，你可以选择廉价航空飞往到英格兰的各个区域机场。尽管几乎没有从威尔士飞往英格兰的飞机，从苏格兰、北爱尔兰和爱尔兰飞往英格兰的飞机还是很热门的。 '''伦敦''' * [[Heathrow Airport|伦敦希思罗]] ({{IATA|LHR}}) - 英国最大的机场，同时也是世界上第三繁忙的机场。 * [[Gatwick Airport|伦敦盖特维克机场]] ({{IATA|LGW}}) -伦敦第二大机场 * [[London Stansted Airport|伦敦斯坦斯特德机场]] ({{IATA|STN}}) - 靠近剑桥的廉价航空机场 * [http://www.london-luton.co.uk/ 伦敦卢顿机场] ({{IATA|LTN}}) - 伦敦西北的一个小型机场 * [http://www.londoncityairport.com/ 伦敦城市机场] ({{IATA|LCY}}) - 伦敦市中心的一个小型机场，主要为想快速抵达伦敦金融城的商务乘客提供服务。 '''南部:''' [http://www.southamptonairport.com/ 南安普顿机场] 和 [http://www.flybournemouth.com/ 伯恩茅斯机场] 都在南部边界附近。 '''西南部:''' [http://www.bristolairport.co.uk/ 布里斯托机场]，[http://www.exeter-airport.co.uk/ 埃塞克斯]机场，[http://www.newquay-airport.co.uk/ 纽奎机场] 和 [http://www.plymouthairport.com/ 普利茅斯机场] 主要提供国内和欧洲航空服务。 '''中部:''' [http://www.bhx.com/ 伯明翰国际机场l], [[East Midlands Airport|东英格兰机场]], [http://www.coventry-airport.co.uk/ 考文垂机场] and [http://www.norwichairport.co.uk/ 诺维奇机场] '''北部:''' 曼彻斯特机场 ({{IATA|MAN}}), [https://www.liverpoolairport.com/ 利物浦机场], [http://www.newcastleairport.com/ 纽卡斯尔国际机场], [http://www.lbia.co.uk/ 利兹-布拉佛德机场], [http://flydsa.co.uk/ Doncaster Sheffield Airport], [http://www.humberside-airport.co.uk/ Humberside], [http://www.durhamteesvalleyairport.com/ Durham Tees Valley] and [http://www.blackpoolinternational.com/ Blackpool] === By train === : ''See also [[Rail travel in the United Kingdom]]'' [http://www.eurostar.com/dctm/jsp/index.jsp 欧洲之星] 是一趟连接欧洲大陆和英格兰的高速列车。欧洲之星主要从法国巴黎和比利时布鲁塞尔出发，但有时也提供从其他法国城市（阿维尼翁，加来，里尔，里昂和马赛）出发的列车。欧洲之星通过英法海底隧道进入英格兰，但通常会在抵达伦敦圣潘克拉斯火车站前在艾贝斯费特或者阿什佛德停站。车票需要强制预订，并且越早越早，因为越晚买票车票越贵。 从威尔士和苏格兰出发到英格兰的火车班次十分频繁。 [http://www.britainontrack.com/ 英国火车通票] 为非英国公民在一定时间内提供无限火车乘搭服务。 === By boat === With so much coastline and so many ports, England has extensive shipping links with many countries worldwide. Major ports are [[Dover (England)|Dover]], [[Folkestone]], [[Harwich (England)|Harwich]], [[Kingston Upon Hull|Hull]], [[Plymouth (England)|Plymouth]], [[Portsmouth]], [[Southampton]], [[Liverpool]], [[Ipswich (England)|Ipswich]] and [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]]. See [[Ferry routes to British Mainland]]. === By bus === While Britain has had long distance buses for decades and many of them serve various points inside and outside of England, France only opened its long distance bus market in 2015. Of course, several companies have jumped at the opportunity and London-Paris (via the Chunnel) is probably the most obvious international route, which is offered by several companies, including French [http://uk.ouibus.com/ ouibus], British [http://uk.megabus.com/ Megabus] or German [https://www.flixbus.com/ Flixbus]. While travel times are usually a lot longer than by plane or train, the prices tend to be rather low and fares below 20€ are not unheard of. ==交通== ==观光== ==活动== ==用餐== ==安全== ==夜生活== ==下一站== {{geo|51.5000|-0.1167|10}} {{IsPartOf|英国}} {{outlineregion}} [[Commons:Category:England]] [[Dmoz:Regional/Europe/United Kingdom/England/]] 0s52ymvp169ksg2r4hfmk4s5ilnio4k 0 2093 80851 63339 2017-06-05T14:28:52Z Inzhrui 3891 /* 特别情况 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Welcome banner.jpg}} 英语是一种国际语言，在很多情况下都可以作为通用语来与所到国家的人们沟通。因此在旅游时会说英语是至关重要的。 英语在[[英国]]、[[美国]]、[[加拿大]]、[[澳大利亚]]和[[新西兰]]等80余个国家和地区是官方或主要语言。 ==发音指南== ===元音=== ; a : 如“'''啊'''” ; e : 如“'''诶'''” ; i : 如“'''易'''” ; o : 如“'''哦'''” ; u : 如“'''无'''” ===辅音=== ; b : 如“'''不'''” ; c : 如“'''可'''”，“'''撒'''” ; d : 如“'''的'''” ; f : 如“'''发'''” ; g : 如“'''家'''”，“'''嘎'''” ; h : 如“'''和'''” ; j : 如“'''家'''” ; k : 如“'''可'''” ; l : 如“'''了'''” ; m : 如“'''么'''” ; n : 如“'''你'''” ; p : 如“'''拍'''” ; q : 如“'''可'''” ; r : 如“'''软'''” ; s : 如“'''撕'''” ; t : 如“'''它'''” ; v : 如“'''发'''” ; w : 如“'''哇'''” ; x : 如“'''克斯'''” ; y : 如“'''也'''”，“'''哎'''” ; z : 如“'''泽'''” ===常见双音=== ; ay : 如“'''诶'''” ; ai : 如“'''诶'''” ; aw : 如“'''奥'''” ; ee : 如“'''易'''” ; ei : 如“'''诶'''” ; ey : 如“'''诶'''”，“'''易'''” ; ie : 如“'''易'''” ; oi : 如“'''哦诶'''” ; oo : 如“'''无'''” ; ou : 如“'''奥'''”，“'''无'''” ; ow : 如“'''奥'''” ; oy : 如“'''哦诶'''” ; ch : 如“'''车'''” ; sh : 如“'''是'''” ; th : 如'''<!-- -->''' ; gh : 如“'''发'''” ; ph : 如“'''发'''” ==会话用语列表== 在本指南中，我们使用礼貌的用语，并假设对方是陌生人。 ===基本用语=== {{Infobox|常见标志| ; 开放: Open ; 关闭: Closed ; 入口: Entrance ; 出口: Exit ; 推: Push ; 拉: Pull ; 厕所: Toilet 或 Washroom 或 Bathroom ; 男: Men ; 女: Women ; 停：Stop ; 禁止入内: Forbidden}} <!-- 以下括号前填写手册语言的口语表示法，括号内填写发音。 --> ; 您好。: Hello. （''[həˈləʊ];哈漏''） ; 你好。（''非正式''）: Hi. （''[ˈaɪ];害''） ; 你好吗？: How（怎么样） are（是） you（你）? （''[haʊ ɑː juː];哈无 啊 又''） ; 很好，谢谢。: Fine（好）, thank you（谢谢）. （''[fʌɪn θaŋk juː];泛 三刻 又''） ; 你叫什么名字？: What's（什么是） your（你的） name（名字）? （''[wɒt’ts jʊə neɪm];喔次 一握 内穆?’’） ; 我的名字是______。: My(我的) name（名字） is（是） ______. （''[maɪ neɪm ĭz] 买 内母 一资___.''） ; 很高兴见到你。: Pleased（高兴） to（来） meet（遇见） you（你）. （''/pliːzd/ /tə/ /mēt//juː/;普利兹的 兔 密特 又''） ; 请。: Please. （''/plēz/;普利兹''） ; 谢谢。: Thank（感谢） you（你）. （''[θæŋk ju:];三颗油''） ; 不客气。:You're（你是） welcome（欢迎的） （''[jʊə 'welkəm] 一握 维尔科目''）/ Don't mention it（''[dəunt ˈmenʃən ɪt]；东特 们沉 一特''） ; 是。: Yes （''[jes] 页似''） ; 否。: No（''[nəʊ] 耨''） ; 打扰一下。/好意思。/请问。（''获得注意''）: Excuse me. （''[iksˈkju:z mi:] 额克斯Q资 密''） ; 对不起。: I'm sorry. （''[aɪm ˈsɒri] 爱慕 搔瑞''） ; 没关系。： It's okay. （''[ɪts ˌəuˈkei] 额次 欧可诶''） ; 很高兴效劳。：My pleasure.（''[mai ˈpleʒə] 买 普列这''） ; 再见。: Goodbye. （''[ˌgʊdˈbaɪ] 顾的拜''） ; 我不会[很好的]说英语。I can't speak English [well]. （''[aɪ kɑ:nt spi:k ˈɪŋglɪʃ[wel]] 艾 看特 斯必克 英格历史 威鲁''） ; 你会说汉语吗？: Do you speak Chinese? （''[du juː spi:k ˌtʃaɪˈni:z] 度 油 斯必克 拆腻子''） ; 这里有人会说汉语吗？: Can someone here speak Chinese? （''[kæn ˈsʌmwʌn hɪə spi:k ˌtʃaɪˈni:z] 刊 三木万 黑啊 斯必克 拆腻子''） ; 救命！: Help! （''[help] 嗨劳破''） ; 当心！: Look out! （''[luk aut] 鲁克 奥特''） ; 早安。: Good morning. （''[ɡud ˈmɔ:niŋ] 顾的 猫宁''） ; 午安。: Good afternoon. ; 晚上好。: Good evening. （''[ɡud ˈi:vniŋ] 顾的 衣服宁''） ; 晚安。: Good night. （''[ɡud nait] 顾的 耐特''） ; 我不明白。: I don't understand. （''[aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd] 艾 东特 安德斯但的''） ; 哪里有厕所？: Where's the bathroom? （''[weəz ðə ˈbɑ:θru:m] 维尔资 仄 巴斯入目''） ===特别情况=== ; 不要打扰我。: Leave me alone. （'/li:v mi əlɔŋ/' .'里弗 米 二龙'） ; 不要碰我！: Don't touch me! （'/dɔnt tʌtʃ mi/' !'咚 他吃 咪'） ; 我要报警了。: I'll call the police. （'/ail kɔl ðə pəlis/' .'唉了 扣 的 破里斯'） ; 警察！: Police! （'/pəlis/' !' 破里斯'） ; 住手！有小偷！: Stop! Thief! （'' ! !''） ; 我需要你的帮助。: I need your help. （'' .''） ; 这是紧急情况。: It's an emergency. （'' .''） ; 我迷路了。: I'm lost. （'' .''） ; 我的包丢了。: I lost my bag. （'' .''） ; 我的钱包丢了。: I lost my wallet. （'' .''） ; 我觉得不舒服（我生病了）。: I'm sick. （'' .''） ; 我受伤了。: I've been injured. （'' .''） ; 我需要医生。: I need a doctor. （'' .''） ; 我能借用你的电话吗？: Can I use your phone? （'' ?''） ===数字=== '''In the short scale''' ; 1: one（'' ''） ; 2: two（'' ''） ; 3: three（'' ''） ; 4: four（'' ''） ; 5: five（'' ''） ; 6: six（'' ''） ; 7: seven（'' ''） ; 8: eight（'' ''） ; 9: nine（'' ''） ; 10: ten（'' ''） ; 11: eleven（'' ''） ; 12: twelve（'' ''） ; 13: thirteen（'' ''） ; 14: fourteen（'' ''） ; 15: fifteen（'' ''） ; 16: sixteen（'' ''） ; 17: seventeen（'' ''） ; 18: eighteen（'' ''） ; 19: nineteen（'' ''） ; 20: twenty（'' ''） ; 21: twenty-one（'' ''） ; 22: twenty-two（'' ''） ; 23: twenty-three（'' ''） ; 30: thirty（'' ''） ; 40: forty（'' ''） ; 50: fifty（'' ''） ; 60: sixty（'' ''） ; 70: seventy（'' ''） ; 80: eighty（'' ''） ; 90: ninety（'' ''） ; 100: one hundred（'' ''） ; 200: two hundred（'' ''） ; 300: three hundred（'' ''） ; 1,000: one thousand（'' ''） ; 2,000: two thousand（'' ''） ; 一百万: one million（'' ''） ; 十亿: one billion（'' ''） ; 一万亿: one trillion（'' ''） ; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）: number _____（'' ''） ; 一半: half（'' ''） ; 少于: less than（'' ''） ; 多于: more than（'' ''） ===时间=== ; 现在: now（'' ''） ; 之后: later（'' ''） ; 之前: before（'' ''） ; 早上/上午: morning（'' ''） ; 下午: afternoon（'' ''） ; 傍晚: evening（'' ''） ; 晚上（''睡前''）: night（'' ''） ====时钟时间==== ; 上午1点: One o'clock in the morning（'' ''） ; 上午2点: Two o'clock in the morning（'' ''） ; 正午: noon（'' ''） ; 下午1点: One o'clock in the afternoon（'' ''） ; 下午2点: Two o'clock in the afternoon（'' ''） ; 午夜: midnight（'' ''） ; 几点几分: 几点的数字+距上个整点过去的分钟数。（例，三点二十为“Three（点钟） twenty(分钟)”） ; 整点: 几点+am(午前)/pm（午后）(例，下午五点为“Five pm”。am读作a与m两个字母，pm读作p与m两个字母) ====时间段==== ; _____分: ______ minute(s)（'' ''） ; _____小时: ______ hour(s)（'' ''） ; _____天: ______ day(s)（'' ''） ; _____周: ______ week(s)（'' ''） ; _____月: ______ month(s)（'' ''） ; _____年: ______ year(s)（'' ''） ====日==== ; 今天: today（'' ''） ; 昨天: yesterday（'' ''） ; 明天: tomorrow（'' ''） ; 本周: this week（'' ''） ; 上周: last week（'' ''） ; 下周: next week（'' ''） ; 星期日: Sunday（'' ''） ; 星期一: Monday（'' ''） ; 星期二: Tuesday（'' ''） ; 星期三: Wednesday（'' ''） ; 星期四: Thursday（'' ''） ; 星期五: Friday（'' ''） ; 星期六: Saturday（'' ''） ====月==== <!--如果手册语言的使用者通常使用的历法不是公历，请在这里解释，并把那种历法的月份列出来。示例请见[[希伯来语会话手册]]。--> ; 一月: January（'' ''） ; 二月: February（'' ''） ; 三月: March（'' ''） ; 四月: April（'' ''） ; 五月: May（'' ''） ; 六月: June（'' ''） ; 七月: July（'' ''） ; 八月: August（'' ''） ; 九月: September（'' ''） ; 十月: October（'' ''） ; 十一月: November（'' ''） ; 十二月: December（'' ''） ====书写时间和日期==== <!--如果手册语言书写时间和日期的方式和中文不同，请在这里提供一些示例。--> ; 二零一四年一月十二号星期日: Sunday, 12 January 2014（'' ''） ; 英语中时间习惯写成 星期几，日 月 年 ===颜色=== ; 黑: black（'' ''） ; 白: white（'' ''） ; 灰: grey（'' ''） ; 红: red（'' ''） ; 蓝: blue（'' ''） ; 黄: yellow（'' ''） ; 绿: green（'' ''） ; 橙: orange（'' ''） ; 紫: purple（'' ''） ; 棕: brown（'' ''） ===交通=== ====客车和火车==== ; 一张到_____的票多少钱？: How much is a ticket to _____?（'' ''） ; 请给我一张到_____的票。: One ticket to _____, please.（'' ''） ; 这趟火车/客车是去哪的？: Where does this train/bus go?（'' ''） ; 去_____的火车/客车在哪？: Where is the train/bus to _____?（'' ''） ; 这趟火车/客车在_____停吗？: Does this train/bus stop in _____?（'' ''） ; 去_____的火车/客车什么时间开车？: When does the train/bus for _____ leave?（'' ''） ; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？: When will this train/bus arrive in _____?（'' ''） ====方位==== ; 我怎么前往.....？: How can I get to the.....?（'' ''） ; ...火车站: train station（'' ''） ; ...汽车站: bus station（'' ''） ; ...机场: airport（'' ''） ; ...市中心:city center （'' ''） ; ...青年旅社: youth hostel（'' ''） ; ..._____旅馆: _____ hotel（'' ''） ; ...台湾/新加坡/中国使领馆或办事处: Taiwanese/Singaporean/Chinese Consulate（'' '') 香港与澳门没有独立外交所以并无领事馆，如有需要请去中国大陆领事馆(Chinese Consulate)。台湾的代表处一般会叫“Taipei Economic and Cultural Office（台北經濟文化辦事處）” ; 哪里有比较多的...: Where are there a lot of...（'' ''） ; ...旅馆: hotels（'' ''） ; ...餐馆: restaurants（'' ''） ; ...酒吧: bars（'' ''） ; ...观光景点: sites to see（'' ''） ; 你能在地图上指给我看吗？: Can you show me on the map?（'' ''） ; 街道: street（'' ''） ; 左转。: Turn left.（'' ''） ; 右转。: Turn right.（'' ''） ; 左: left（'' ''） ; 右: right（'' ''） ; 直行: straight ahead（'' ''） ; 接近_____: towards the _____（'' ''） ; 经过_____: past the _____（'' ''） ; 在_____之前: before the _____（'' ''） ; 请注意_____。: Watch out for_____.（'' ''） ; 十字路口: intersection（'' ''） ; 北: north（'' ''） ; 南: south（'' ''） ; 东: east（'' ''） ; 西: west（'' ''） ; 上坡: uphill（'' ''） ; 下坡: downhill（'' ''） ====出租汽车==== ; 出租车！: Taxi!（'' ''） ; 请带我到_____。: Take me to _____, please.（'' ''） ; 到_____多少钱？: How much would it cost to get to _____?（'' ''） ; 请带我到那里。: Take me there, please.（'' ''） ===住宿=== ; 你们有空房间吗？: Do you have any rooms available? （'' ''） ; 单/双人间多少钱？: How much is a room for one person/two people? （'' ''） ; 房间里有...: Does the room come with... （'' ''） ; ...床单吗？: ...bed sheets? （'' ''） ; ...厕所吗？: ...a bathroom? （'' ''） ; ...电话吗？: ...a telephone? （'' ''） ; ...电视吗？: ...a TV? （'' ''） ; 我能先看下房间吗？: May I see the room first? （'' ''） ; 有更安静的房间吗？: Do you have anything quieter? （'' ''） ; ...更大...: ...bigger? （'' ''） ; ...更干净...: ...cleaner? （'' ''） ; ...更便宜...: ...cheaper? （'' ''） ; 好，我要这间房了。: OK, I'll take it. （'' ''） ; 我住_____晚。: I will stay for _____ night(s). （'' ''） ; 你能推荐另外一家旅馆吗？: Can you suggest another hotel? （'' ''） ; 你们有...: Do you have... ; ...保险箱吗？: a safe? （'' ''） ; ...储物柜吗？: lockers? （'' ''） ; 包含早餐/晚餐吗？: Is breakfast/dinner included? （'' ''） ; 早餐/晚餐时间是几点？: What time is breakfast/dinner? （'' ''） ; 请打扫下我的房间。: Please clean my room. （'' ''） ; 你能在_____点叫我起床吗？: Can you wake me at _____? （'' ''） ; 我想要退房。: I want to check out. （'' ''） ===货币=== ; 可以用（货币名）吗？:Are（货币名）accepted?（'' ''） ; 澳门币: Macau Pataca（'' ''） ; 港币: Hong Kong Dollars（'' ''） ; 人民币: Chinese Yuan（'' ''） ; 新加坡元: Singaporian dollars（'' ''） ; 新台币: New Taiwan Dollars（'' ''） ; 美元: U.S Dollars（'' ''） ; 欧元: Euros（'' ''） ; 英镑: British Pounds（'' ''） ; 可以用信用卡吗？: Do you accept credit cards? （'' ''） ; 你们可以给我兑换外汇吗？: Can you change money for me? （'' ''） ; 我在哪里可以兑换外汇？: Where can I get money changed? （'' ''） ; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: Can you change a traveler's check for me? （'' ''） ; 我在哪里可以兑换旅行支票？: Where can I get a traveler's check changed? （'' ''） ; 汇率是多少？: What is the exchange rate? （'' ''） ; 哪里有自动提款机（ATM）？: Where is an automatic teller machine (ATM)? （'' ''） ===用餐=== ; 一人/两人桌，谢谢。: A table for one person/two people, please. （'' ''） ; 我能看下菜单吗？: May I have the menu, please? （'' ''） ; 我能进厨房看看吗？: May I look in the kitchen? （'' ''） ; 你们有什么招牌菜吗？: Is there a house specialty? （'' ''） ; 你们有什么本地特色菜吗？: Is there a local specialty? （'' ''） ; 我是素食者。: I'm a vegetarian. （'' ''） ; 我不吃猪肉。: I don't eat pork. （'' ''） ; 我不吃牛肉。: I don't eat beef. （'' ''） ; 我只吃犹太教食品。: I only eat Kosher food. （'' ''） ; 我只吃清真食品。: I only eat Halal food. （'' ''） ; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: Can you make it "lite", please? （'' ''） ; 固定价格套餐: fixed-price meal （'' ''） ; 照菜单点: a la carte（法语借词需用法语读音） （'' ''） ; 早餐: breakfast （'' ''） ; 午餐: lunch （'' ''） ; 下午茶: tea （'' ''）（在部分地区如新西兰tea也指晚餐） ; 晚餐: dinner （'' ''） ; 我想要_____。: I want _____. （'' ''） ; 我想要有_____的菜。: I want a dish containing .... （'' ''） ; ...鸡/鸡肉: chicken （'' ''） ; ...牛肉: beef （'' ''） ; ...鱼: fish （'' ''） ; ...火腿: ham （'' ''） ; ...香肠: sausage （'' ''） ; ...奶酪: cheese （'' ''） ; ...鸡蛋: eggs （'' ''） ; ...沙拉: salad （'' ''） ; ...（新鲜）蔬菜: (fresh) vegetables （'' ''） ; ...（新鲜）水果: (fresh) fruit （'' ''） ; ...面包: bread （'' ''） ; ...吐司: toast （'' ''） ; ...面条: noodles （'' ''） ; ...米饭: rice （'' ''） ; ...豆子: beans （'' ''） ; 可以给我一杯_____吗？: May I have a glass/cup of _____? （'' ''） ; 可以给我一瓶_____吗？: May I have a bottle of _____? （'' ''） ; 咖啡: coffee （'' ''） ; 茶: tea （'' ''） ; 果汁: juice （'' ''） ; （气泡）水: water （'' ''） ; （普通）水: water （'' ''） ; 啤酒: beer （'' ''） ; 红/白葡萄酒: red/white wine （'' ''） ; 可以给我一些_____吗？: May I have some ... （'' ''） ; ...盐: salt （'' ''） ; ...黑胡椒: black pepper （'' ''） ; ...黄油: butter （'' ''） ; 服务生？（''获得服务生的注意''）: Excuse me, waiter? （'' ''） ; 我吃完了。: I'm finished. （'' ''） ; 真好吃。: It was delicious. （'' ''） ; 请清理这些盘子。: Please clear the plates. （'' ''） ; 买单。: The check, please. （'' ''） ===酒吧=== ; 你们卖酒吗？: Do you serve alcohol? （'' ''） ; 有吧台服务吗？: Is there table service? （'' ''） ; 请来一/两杯啤酒。: A beer/two beers, please. （'' ''） ; 请来一杯红/白葡萄酒。: A glass of red/white wine. （'' ''） ; 请来一品脱。: A pint, please. （'' ''） ; 请来一瓶。: A bottle, please. （'' ''） ; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: _____ and _____, please. （'' ''） ; 威士忌: whiskey （'' ''） ; 伏特加: vodka （'' ''） ; 朗姆酒: rum （'' ''） ; 水: water （'' ''） ; 苏打水: club soda （'' ''） ; 汤力水: tonic water （'' ''） ; 橙汁: orange juice （'' ''） ; 可乐（''汽水''）: Coke （'' ''） ; 你们有什么小吃吗？: Do you have any bar snacks? （'' ''） ; 请再来一杯。: One more, please. （'' ''） ; 请再来一轮。: Another round, please. （'' ''） ; 什么时候结束营业？: When do you close? （'' ''） ; 干杯！: Cheers! （'' ''） ===购物=== ; 你们有我穿的尺码吗？: Do you have this in my size? （'' ''） ; 这个多少钱？: How much is this? （'' ''） ; 那太贵了。: That's too expensive. （'' ''） ; 你可以接受_____（''价格''）吗？: Would you take _____? （'' ''） ; 昂贵: expensive （'' ''） ; 便宜: cheap （'' ''） ; 我买不起。: I can't afford it. （'' ''） ; 我不想要它。: I don't want it. （'' ''） ; 你在欺骗我。: You're cheating me. （'' ''） ; 我不感兴趣。: I'm not interested. （'' ''） ; 好的，我买它了。: OK, I'll take it. （'' ''） ; 能给我一个袋子吗？: Can I have a bag? （'' ''） ; 你们送货（到海外）吗？: Do you ship (overseas)? （'' ''） ; 我需要...: I need... （'' ''） ; ...牙膏。: ...toothpaste. （'' ''） ; ...一把牙刷。: ...a toothbrush. （'' ''） ; ...卫生棉条。: ...tampons. （'' ''） ; ...香皂。: ...soap. （'' ''） ; ...洗发液。: ...shampoo. （'' ''） ; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: ...pain killer. （'' ''） ; ...感冒药。: ...cold medicine. （'' ''） ; ...肠胃药。: ...stomach medicine. （'' ''） ; ...剃须刀。: ...a razor. （'' ''） ; ...一把雨伞。: ...an umbrella. （'' ''） ; ...防晒霜。: ...sunblock lotion. （'' ''） ; ...一张明信片。: ...a postcard. （'' ''） ; ...邮票。: ...postage stamps. （'' ''） ; ...电池。: ...batteries. （'' ''） ; ...信纸。: ...writing paper. （'' ''） ; ...一支笔。: ...a pen. （'' ''） ; ...中文书。: ...Chinese-language books. （'' ''） ; ...中文杂志。: ...Chinese-language magazines. （'' ''） ; ...一份中文报纸。: ...a Chinese-language newspaper. （'' ''） ; ...一本中文词典。: ...a Chinese-English dictionary. （'' ''） ===驾驶=== ; 我想要租车。: I want to rent a car. （'' ''） ; 我能获得保险吗？: Can I get insurance? （'' ''） ; 停（''道路标牌上''）: stop （'' ''） ; 单行线: one way traffic （'' ''） ; 让行: yield （'' ''） ; 禁止停车: no parking （'' ''） ; 速度限制: speed limit （'' ''） ; 加油站: gas station （'' ''） ; 汽油: petrol （'' ''） ; 柴油: diesel （'' ''） ===当局=== ; 我没有干坏事。: I haven't done anything wrong. （'' ''） ; 那是一个误会。: It was a misunderstanding. （'' ''） ; 你们要带我去哪？: Where are you taking me to? （'' ''） ; 我被捕了吗？: Am I under arrest? （'' ''） ; 我是...公民。: I am a citizen of... （'' ''） ; 澳门: Macao（'' ''） ; 台湾: Taiwan（'' ''） ; 香港: Hong Kong（'' ''） ; 新加坡: Singapore（'' ''） ; 中国: China（'' ''） ; 我想和台湾/新加坡/中国使领馆/办事处联系: I want to talk to the Taiwanese/Singaporean/Chinese Consulate（'' '') 香港与澳门没有独立外交所以并无领事馆，如有需要请找中国大陆领事馆(Chinese Consulate)。台湾的代表处一般会叫“Taipei Economic and Cultural Office（台北經濟文化辦事處）”。<!--台北办事处没有正式外交地位的吧？被捕之后可以要求联系吗？--> ; 我想和律师谈谈。: I want to talk to a lawyer. （'' ''） ; 我可以现在就把罚款交了吗？: May I just pay the fine now? （'' ''） {{usablephrasebook}} {{phrasebookguide}} {{relatedSites}} 7f1u6ns6t1yt19uskaq7k9p4ys1z0hr 2 5457 80863 80830 2017-06-05T16:09:56Z Yuriy kosygin 360 wikitext text/x-wiki 要翻譯/編輯條目工作：[[普羅維登斯郡]] 原文：[[:en:Providence_County|Providence County]] ---- {{pagebanner|WV banner Providence County Greystone mills on North Providence.jpg}} '''普羅維登斯郡'''位在[[罗德岛]]的最北部地区。 ==Cities== * [[Burrillville]] * [[Central Falls (Rhode Island)|Central Falls]] * [[Cranston]] * [[Cumberland (Rhode Island)|Cumberland]] * [[East Providence]] * [[Foster]] * [[Glocester]] * [[Johnston (Rhode Island)|Johnston]] * [[Lincoln (Rhode Island)|Lincoln]] * [[North Providence]] * [[North Smithfield]] * [[Pawtucket]] * [[Providence]] - The capital of Rhode Island and largest city. * [[Scituate (Rhode Island)|Scituate]] * [[Smithfield (Rhode Island)|Smithfield]] * [[Woonsocket]] ==Other destinations== *The southern portion of the '''Blackstone Valley National Corridor''' is encompassed by Providence County. ==Understand== Blackstone Valley Canal District has a long story that you will be curious to know when you travel along the valley canal. You will see old mills along the Blackstone River, a standing witness to history. The yellow building with the white-topped cupola along the Blackstone River is one of the most historical structures in the United States.It is Slater Mill, America's first factories and the birthplace of the American Industrial Revolution. ==Talk== The Blackstone Valley becomes a place where history and culture are embraced in each city. The resources of the valley are sufficient enough to provide a high level quality of life for residents all over the it's cities. It is inspiring to know how communities had built around the valley between the 18th and 19th century. So take advantage of being in New England and grasp the history and culture by visiting Blackstone valley.You can discover the beauty of its nature by visiting the Blackstone Valley Scenic Railway Tours or Samuel Slater Canal Boat.Think about preparing your family for fun day at Slater Park in Pawtucket. It has all kinds of different activities. ==Get in== It all depends on what city you're going to start visiting. If you are using train transportation, you are going to start from Providence, or you may use the south Attleboro station because it is closer to Pawtucket. If you choose to use the airplane, you will start from [http://www.pvdairport.com/ Warwick]. Remember, you will need to rent a car. ==Get around== For many people, driving is the best way to experience the beauty and culture of Rhode Island. Most major car rental companies have offices at Rhode Island's TF Green Airport. They are also all over Rhode Island's cities and towns. ==See== * '''Willard House and clock Museum'''. Discover where time began in the black stone valley in the small workshop of the clock maker. In the city of Grafton, Massachusetts, the year 1766, the museum's collections includes over 80 Willard clocks at largest in the world of its original kind. http://www.willardhouse.org * '''Providence Children museum'''. It is the place for children; it has a very wide range of edcational activities that strengthen their ability to learn and play at the same time http://www.childrenmuseum.org/ * '''Blackstone Valley Scenic Railway Tours'''. From Cumberland, RI to Putnam, Ct. enjoy fall Foliage and Shopping Excursion to Putnam, CT. A full 3 1/2 hours in Putnam for antique shopping, dining, and Putnam Fall Festival. * '''Samuel Slater Canal Boat and B&B'''. Launched in May, 2000 as a millennium project, the 40-foot canal boat is the only one of its kind plying American waters. Docked at its permanent docking area at Central Falls Landing, The boat can seat up to 12 for river tours and can be chartered for up to 4 as an overnight bed and breakfast. ==Do== Discover opportunities for walking through mill villages, exploring canal towpaths, canoeing and visiting historic sites. Enjoy bird watching while you're hiking out in the beautiful nature. ==Eat== When you are in Woonsocket, make sure you don't miss the English style Fish and Chips from Ye Old English. your choices are Fish and Chips or French style apple pie at the French Farmer Market. There are plenty of farms all over the valley providing excellent quality food products besides the regular food markets like [http://www.stopandshop.com/ Stop and Shop] and [http://www.shaws.com/ Shows] ==Drink== Rhode Island restaurants and diners serve all kinds of different beverages; From cold to Hot to Herbal. [http://www.starbucks.com/ Starbucks], [https://www.dunkindonuts.com/aboutus/credentials/ Dunkindonut] {{dead link|January 2017}},and [http://www.mcdonalds.com/us/en/restaurant_locator.html Mcdonalds] ==Stay safe== Standard precautions should be taken. ==Go next== *[[Newport (Rhode Island)|Newport, RI]] *[[Boston|Boston, MA]] *[[New York City|New York, NY]] *[[Bristol (Rhode Island)|Bristol, RI]] *[[Warren (Rhode Island)|Warren, RI]] {{routebox | image1=US 6.svg | imagesize1=22 | directionl1=W | majorl1=[[Hartford]] | minorl1='''[[Providence]]''' | directionr1=E | majorr1=[[New Bedford]] | minorr1=[[Seekonk]] }} {{outlineregion}} {{geo|41.87|-71.58}} {{IsPartOf|罗得岛}} [[WikiPedia:Providence County, Rhode Island]] nzcc9npzy95dd4gn7v834rg09uyd9ta 80864 80863 2017-06-05T16:18:25Z Yuriy kosygin 360 wikitext text/x-wiki 要翻譯/編輯條目工作：[[普羅維登斯郡]] 原文：[[:en:Providence_County|Providence County]] ---- {{pagebanner|WV banner Providence County Greystone mills on North Providence.jpg}} '''普羅維登斯郡'''位在[[罗德岛]]的最北部地区。 ==城市== * [[Burrillville]] * [[Central Falls (Rhode Island)|Central Falls]] * [[Cranston]] * [[Cumberland (Rhode Island)|Cumberland]] * [[东普罗维登斯]] * [[Foster]] * [[Glocester]] * [[Johnston (Rhode Island)|Johnston]] * [[Lincoln (Rhode Island)|Lincoln]] * [[北普罗维登斯]] * [[North Smithfield]] * [[Pawtucket]] * [[普罗维登斯]] - 罗德岛的首府，也是最大城市。 * [[Scituate (Rhode Island)|Scituate]] * [[Smithfield (Rhode Island)|Smithfield]] * [[Woonsocket]] ==其他目的地== *The southern portion of the '''Blackstone Valley National Corridor''' is encompassed by Providence County. ==了解== Blackstone Valley Canal District has a long story that you will be curious to know when you travel along the valley canal. You will see old mills along the Blackstone River, a standing witness to history. The yellow building with the white-topped cupola along the Blackstone River is one of the most historical structures in the United States.It is Slater Mill, America's first factories and the birthplace of the American Industrial Revolution. ==語言== The Blackstone Valley becomes a place where history and culture are embraced in each city. The resources of the valley are sufficient enough to provide a high level quality of life for residents all over the it's cities. It is inspiring to know how communities had built around the valley between the 18th and 19th century. So take advantage of being in New England and grasp the history and culture by visiting Blackstone valley.You can discover the beauty of its nature by visiting the Blackstone Valley Scenic Railway Tours or Samuel Slater Canal Boat.Think about preparing your family for fun day at Slater Park in Pawtucket. It has all kinds of different activities. ==抵達== It all depends on what city you're going to start visiting. If you are using train transportation, you are going to start from Providence, or you may use the south Attleboro station because it is closer to Pawtucket. If you choose to use the airplane, you will start from [http://www.pvdairport.com/ Warwick]. Remember, you will need to rent a car. ==環遊== For many people, driving is the best way to experience the beauty and culture of Rhode Island. Most major car rental companies have offices at Rhode Island's TF Green Airport. They are also all over Rhode Island's cities and towns. ==觀光== * '''Willard House and clock Museum'''. Discover where time began in the black stone valley in the small workshop of the clock maker. In the city of Grafton, Massachusetts, the year 1766, the museum's collections includes over 80 Willard clocks at largest in the world of its original kind. http://www.willardhouse.org * '''Providence Children museum'''. It is the place for children; it has a very wide range of edcational activities that strengthen their ability to learn and play at the same time http://www.childrenmuseum.org/ * '''Blackstone Valley Scenic Railway Tours'''. From Cumberland, RI to Putnam, Ct. enjoy fall Foliage and Shopping Excursion to Putnam, CT. A full 3 1/2 hours in Putnam for antique shopping, dining, and Putnam Fall Festival. * '''Samuel Slater Canal Boat and B&B'''. Launched in May, 2000 as a millennium project, the 40-foot canal boat is the only one of its kind plying American waters. Docked at its permanent docking area at Central Falls Landing, The boat can seat up to 12 for river tours and can be chartered for up to 4 as an overnight bed and breakfast. ==活動== Discover opportunities for walking through mill villages, exploring canal towpaths, canoeing and visiting historic sites. Enjoy bird watching while you're hiking out in the beautiful nature. ==用餐== When you are in Woonsocket, make sure you don't miss the English style Fish and Chips from Ye Old English. your choices are Fish and Chips or French style apple pie at the French Farmer Market. There are plenty of farms all over the valley providing excellent quality food products besides the regular food markets like [http://www.stopandshop.com/ Stop and Shop] and [http://www.shaws.com/ Shows] ==夜生活== Rhode Island restaurants and diners serve all kinds of different beverages; From cold to Hot to Herbal. [http://www.starbucks.com/ Starbucks], [https://www.dunkindonuts.com/aboutus/credentials/ Dunkindonut] {{dead link|January 2017}},and [http://www.mcdonalds.com/us/en/restaurant_locator.html Mcdonalds] ==安全== Standard precautions should be taken. ==下一站== *[[纽波特_(罗得岛)|紐波特]] *[[波士頓]] *[[紐約市|紐約]] *[[Bristol (Rhode Island)|Bristol, RI]] *[[Warren (Rhode Island)|Warren, RI]] {{routebox | image1=US 6.svg | imagesize1=22 | directionl1=W | majorl1=[[Hartford]] | minorl1='''[[Providence]]''' | directionr1=E | majorr1=[[New Bedford]] | minorr1=[[Seekonk]] }} {{outlineregion}} {{geo|41.87|-71.58}} {{IsPartOf|罗得岛}} [[WikiPedia:Providence County, Rhode Island]] bce1shzikz9bmszrpb9zj550auodmzi 80865 80864 2017-06-05T16:21:57Z Yuriy kosygin 360 /* 城市 */ wikitext text/x-wiki 要翻譯/編輯條目工作：[[普羅維登斯郡]] 原文：[[:en:Providence_County|Providence County]] ---- {{pagebanner|WV banner Providence County Greystone mills on North Providence.jpg}} '''普羅維登斯郡'''位在[[罗德岛]]的最北部地区。 ==城市== * [[Burrillville]] * [[Central Falls (Rhode Island)|Central Falls]] * [[克蘭斯頓]] * [[Cumberland (Rhode Island)|Cumberland]] * [[东普罗维登斯]] * [[Foster]] * [[Glocester]] * [[Johnston (Rhode Island)|Johnston]] * [[Lincoln (Rhode Island)|Lincoln]] * [[北普罗维登斯]] * [[North Smithfield]] * [[波塔基特]] * [[普罗维登斯]] - 罗德岛的首府，也是最大城市。 * [[Scituate (Rhode Island)|Scituate]] * [[Smithfield (Rhode Island)|Smithfield]] * [[文索基特]] ==其他目的地== *The southern portion of the '''Blackstone Valley National Corridor''' is encompassed by Providence County. ==了解== Blackstone Valley Canal District has a long story that you will be curious to know when you travel along the valley canal. You will see old mills along the Blackstone River, a standing witness to history. The yellow building with the white-topped cupola along the Blackstone River is one of the most historical structures in the United States.It is Slater Mill, America's first factories and the birthplace of the American Industrial Revolution. ==語言== The Blackstone Valley becomes a place where history and culture are embraced in each city. The resources of the valley are sufficient enough to provide a high level quality of life for residents all over the it's cities. It is inspiring to know how communities had built around the valley between the 18th and 19th century. So take advantage of being in New England and grasp the history and culture by visiting Blackstone valley.You can discover the beauty of its nature by visiting the Blackstone Valley Scenic Railway Tours or Samuel Slater Canal Boat.Think about preparing your family for fun day at Slater Park in Pawtucket. It has all kinds of different activities. ==抵達== It all depends on what city you're going to start visiting. If you are using train transportation, you are going to start from Providence, or you may use the south Attleboro station because it is closer to Pawtucket. If you choose to use the airplane, you will start from [http://www.pvdairport.com/ Warwick]. Remember, you will need to rent a car. ==環遊== For many people, driving is the best way to experience the beauty and culture of Rhode Island. Most major car rental companies have offices at Rhode Island's TF Green Airport. They are also all over Rhode Island's cities and towns. ==觀光== * '''Willard House and clock Museum'''. Discover where time began in the black stone valley in the small workshop of the clock maker. In the city of Grafton, Massachusetts, the year 1766, the museum's collections includes over 80 Willard clocks at largest in the world of its original kind. http://www.willardhouse.org * '''Providence Children museum'''. It is the place for children; it has a very wide range of edcational activities that strengthen their ability to learn and play at the same time http://www.childrenmuseum.org/ * '''Blackstone Valley Scenic Railway Tours'''. From Cumberland, RI to Putnam, Ct. enjoy fall Foliage and Shopping Excursion to Putnam, CT. A full 3 1/2 hours in Putnam for antique shopping, dining, and Putnam Fall Festival. * '''Samuel Slater Canal Boat and B&B'''. Launched in May, 2000 as a millennium project, the 40-foot canal boat is the only one of its kind plying American waters. Docked at its permanent docking area at Central Falls Landing, The boat can seat up to 12 for river tours and can be chartered for up to 4 as an overnight bed and breakfast. ==活動== Discover opportunities for walking through mill villages, exploring canal towpaths, canoeing and visiting historic sites. Enjoy bird watching while you're hiking out in the beautiful nature. ==用餐== When you are in Woonsocket, make sure you don't miss the English style Fish and Chips from Ye Old English. your choices are Fish and Chips or French style apple pie at the French Farmer Market. There are plenty of farms all over the valley providing excellent quality food products besides the regular food markets like [http://www.stopandshop.com/ Stop and Shop] and [http://www.shaws.com/ Shows] ==夜生活== Rhode Island restaurants and diners serve all kinds of different beverages; From cold to Hot to Herbal. [http://www.starbucks.com/ Starbucks], [https://www.dunkindonuts.com/aboutus/credentials/ Dunkindonut] {{dead link|January 2017}},and [http://www.mcdonalds.com/us/en/restaurant_locator.html Mcdonalds] ==安全== Standard precautions should be taken. ==下一站== *[[纽波特_(罗得岛)|紐波特]] *[[波士頓]] *[[紐約市|紐約]] *[[Bristol (Rhode Island)|Bristol, RI]] *[[Warren (Rhode Island)|Warren, RI]] {{routebox | image1=US 6.svg | imagesize1=22 | directionl1=W | majorl1=[[Hartford]] | minorl1='''[[Providence]]''' | directionr1=E | majorr1=[[New Bedford]] | minorr1=[[Seekonk]] }} {{outlineregion}} {{geo|41.87|-71.58}} {{IsPartOf|罗得岛}} [[WikiPedia:Providence County, Rhode Island]] bmn1gqvoe7nyttl6k2j6m19v8aiv1i2 80866 80865 2017-06-05T16:25:48Z Yuriy kosygin 360 wikitext text/x-wiki 要翻譯/編輯條目工作：[[普羅維登斯郡]] 原文：[[:en:Providence_County|Providence County]] ---- {{pagebanner|WV banner Providence County Greystone mills on North Providence.jpg}} '''普羅維登斯郡'''位在[[罗德岛]]的最北部地区。 ==城市== * [[Burrillville]] * [[Central Falls (Rhode Island)|Central Falls]] * [[克蘭斯頓]] * [[Cumberland (Rhode Island)|Cumberland]] * [[东普罗维登斯]] * [[Foster]] * [[Glocester]] * [[Johnston (Rhode Island)|Johnston]] * [[Lincoln (Rhode Island)|Lincoln]] * [[北普罗维登斯]] * [[North Smithfield]] * [[波塔基特]] * [[普罗维登斯]] - 罗德岛的首府，也是最大城市。 * [[Scituate (Rhode Island)|Scituate]] * [[Smithfield (Rhode Island)|Smithfield]] * [[文索基特]] ==其他目的地== *The southern portion of the '''Blackstone Valley National Corridor''' is encompassed by Providence County. ==了解== Blackstone Valley Canal District has a long story that you will be curious to know when you travel along the valley canal. You will see old mills along the Blackstone River, a standing witness to history. The yellow building with the white-topped cupola along the Blackstone River is one of the most historical structures in the United States.It is Slater Mill, America's first factories and the birthplace of the American Industrial Revolution. ==語言== The Blackstone Valley becomes a place where history and culture are embraced in each city. The resources of the valley are sufficient enough to provide a high level quality of life for residents all over the it's cities. It is inspiring to know how communities had built around the valley between the 18th and 19th century. So take advantage of being in New England and grasp the history and culture by visiting Blackstone valley.You can discover the beauty of its nature by visiting the Blackstone Valley Scenic Railway Tours or Samuel Slater Canal Boat.Think about preparing your family for fun day at Slater Park in Pawtucket. It has all kinds of different activities. ==抵達== It all depends on what city you're going to start visiting. If you are using train transportation, you are going to start from Providence, or you may use the south Attleboro station because it is closer to Pawtucket. If you choose to use the airplane, you will start from [http://www.pvdairport.com/ Warwick]. Remember, you will need to rent a car. ==環遊== For many people, driving is the best way to experience the beauty and culture of Rhode Island. Most major car rental companies have offices at Rhode Island's TF Green Airport. They are also all over Rhode Island's cities and towns. ==觀光== * '''Willard House and clock Museum'''. Discover where time began in the black stone valley in the small workshop of the clock maker. In the city of Grafton, Massachusetts, the year 1766, the museum's collections includes over 80 Willard clocks at largest in the world of its original kind. http://www.willardhouse.org * '''Providence Children museum'''. It is the place for children; it has a very wide range of edcational activities that strengthen their ability to learn and play at the same time http://www.childrenmuseum.org/ * '''Blackstone Valley Scenic Railway Tours'''. From Cumberland, RI to Putnam, Ct. enjoy fall Foliage and Shopping Excursion to Putnam, CT. A full 3 1/2 hours in Putnam for antique shopping, dining, and Putnam Fall Festival. * '''Samuel Slater Canal Boat and B&B'''. Launched in May, 2000 as a millennium project, the 40-foot canal boat is the only one of its kind plying American waters. Docked at its permanent docking area at Central Falls Landing, The boat can seat up to 12 for river tours and can be chartered for up to 4 as an overnight bed and breakfast. ==活動== Discover opportunities for walking through mill villages, exploring canal towpaths, canoeing and visiting historic sites. Enjoy bird watching while you're hiking out in the beautiful nature. ==用餐== When you are in Woonsocket, make sure you don't miss the English style Fish and Chips from Ye Old English. your choices are Fish and Chips or French style apple pie at the French Farmer Market. There are plenty of farms all over the valley providing excellent quality food products besides the regular food markets like [http://www.stopandshop.com/ Stop and Shop] and [http://www.shaws.com/ Shows] ==夜生活== Rhode Island restaurants and diners serve all kinds of different beverages; From cold to Hot to Herbal. [http://www.starbucks.com/ Starbucks], [https://www.dunkindonuts.com/aboutus/credentials/ Dunkindonut] {{dead link|January 2017}},and [http://www.mcdonalds.com/us/en/restaurant_locator.html Mcdonalds] ==安全== Standard precautions should be taken. ==下一站== *[[纽波特_(罗得岛)|紐波特]] *[[波士頓]] *[[紐約市|紐約]] *[[Bristol (Rhode Island)|Bristol, RI]] *[[Warren (Rhode Island)|Warren, RI]] {{routebox | image1=US 6.svg | imagesize1=22 | directionl1=W | majorl1=[[哈特福]] | minorl1='''[[普罗维登斯]]''' | directionr1=E | majorr1=[[新贝德福德]] | minorr1=[[Seekonk]] }} {{outlineregion}} {{geo|41.87|-71.58}} {{IsPartOf|罗得岛}} [[WikiPedia:Providence County, Rhode Island]] 88zdy43bghe3vsettrg6z2ih0bsknl2 0 8165 80842 80798 2017-06-05T13:18:38Z Yuriy kosygin 360 /* 觀光 */ 添加列表项：滬尾礮臺 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|淡水河濱公園一景.jpeg|頁名=淡水}} '''淡水區'''位于[[新北|新北市]]的一個分區。原為淡水河以北之重鎮，隨著時代的變遷而逐漸沒落。荷西統治時期建立過聖多明哥城與安東尼堡。(均為現今紅毛城) ==了解== 淡水區位於新北市北端。北臨[[新北/三芝|三芝區]]南臨[[臺北/北投|北投區]]。自古為台灣八景之一。 ===詞源=== 自清代以來淡水二字為淡水河以北之意思。而後隨清代開港。馬偕牧師抵台，並設辦學校。淡水一字逐漸限定為平埔族語 滬尾 的所在地。 ===歷史=== 早先即有南島語系原住民在此居住生活過。17世紀時，西班牙人於1628年、荷蘭人於1642年，分別占領淡水。 臺灣於1684年被納入於中國清朝版圖，渡海來臺的漢人越來越多，漸漸演變成大規模的移民。1860年代，清廷被迫開放淡水為國際通商口岸，外國商人、傳教士紛紛湧入，淡水也因而成為現代西方文化登陸臺灣的門戶之一。進出口蓬勃發展下，淡水進入黃金時代，成為全臺灣最繁榮的貿易商港。 臺灣於1895年被割讓給日本，淡水也因河道日益淤積、大型船舶難以入港，加上日本開始大規模整建基隆港，其商港的地位，終於在1900年代初期被基隆港取代。 近幾十年來，淡水搖身一變，成為遊客觀光遊憩的新寵；今日的淡水，已經是全臺灣最熱門的旅遊觀光地區之一。 ==抵達== [[File:MRT Tamsui Station 20070709.jpg|thumb|臺北捷運淡水站]] 可搭乘臺北捷運、公車、或自行開車的形式到達。 ==={{臺北捷運}}=== 於臺北車站出發，搭乘淡水信義線（紅線）往淡水出發，費用為新臺幣50元。 ==={{客車}}=== 可搭乘紅26號、臺北─淡水(板橋-萬里海水浴場)、三重客運(淡海─板橋)或指南客運10路(樹林─淡海)至紅毛城站下車，再步行約3分鐘可達。 ==交通== 在清代，淡水小白宮即為徵收海關關稅之地，可見其海運暢通。而日治時期，總督府交通局鐵道部興建鐵路，淡水線為台灣第一條鐵路支線。現今，藍色公路開展完成。可抵達關渡，八里。並隨著淡海新市鎮的開發，淡海輕軌也逐漸的規劃完成。 ==觀光== ===歷史古蹟=== [[File:淡水紅毛城.jpg|thumb|淡水紅毛城]] * {{see | name=淡水紅毛城 | alt=安東尼堡 | url= | email= | address=淡水區中正路28巷1號 | lat=25.1753830 | long=121.4328800 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=室內展場為週一至週五09:30-17:00，週六至週日09:30-18:00；戶外庭園為4至10月延長開放至20:00 | price= | content=於淡水河口建築防禦工事可以追溯至1628年，西班牙人建築了一座木造的聖多明哥城（Fort San Domingo），雖然其遺跡已經不存在了，但名稱仍然被保留著，用來稱呼整個園區。今日的紅毛城則是荷蘭人於1646年完成的堅固堡壘，荷蘭人稱之為安東尼堡（Fort Antonio），由於當時荷蘭人普遍因其紅色毛髮被稱為紅毛番，此城堡也隨之被稱為紅毛城，並沿用至今。英國在1860年代向清廷租借紅毛城，並修繕為領事館使用，紅毛城於是成為軍事堡壘與辦公空間綜合體。除了安東尼堡，附近還有一座建於19世紀末的前清英國領事官邸，英式住宅融合了中式元素，遊客可以一窺領事當時的生活！ }} * {{see | name=前清淡水關稅務司官邸 | alt=小白宮 | url= | email= | address=淡水區真理街15號 | lat=25.1740582794444 | long=121.436187050638 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=淡水於1860年代初期開港貿易後，各國紛紛來此設立商行。清廷也在淡水設立海關，並雇用了外籍稅務人員負責海關事務，且在1869年後，先後興建三座海關職員宿舍，前清淡水關稅務司官邸就是其中僅存的一棟，淡水居民將其建築暱稱為小白宮。這裡充滿醉人氣息的秀麗官邸坐擁淡水的山光水色，來到這裡，遊客可以遊走於迴廊拱圈間，瀏覽不定期舉辦的精采特展，也可以伴隨雞蛋花淡雅的香氣，在優雅的庭園裡散步，享受午後的閒適時光。 }} * {{see | name=淡水海關碼頭 | alt=滬尾海關碼頭 | url= | email= | address=淡水區中正路259號 | lat=25.1747222 | long=121.4319444 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=隨著淡水開港通商後，清廷在此開設海關，正式辦理收稅事宜。淡水海關碼頭在淡水成為全臺最繁榮商港的時期，肩負著提供船舶停靠、裝卸貨物的重要任務。歷年來幾經變革下，碼頭仍然保存了碼頭、洋樓與倉庫。現在不但是藝文空間，也是樂活休閒的好去處。來到這裡，別忘了佇立碼頭、迎著微風，欣賞絕美風景。 }} * {{see | name=滬尾礮臺 | alt=滬尾砲臺 | url= | email= | address=淡水區中正路一段6巷34-1號 | lat= | long= | directions= | phone=+886 2 2629 5390 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=於1884年清法戰爭滬尾之役後，清廷為了加強臺灣的海防建設，決定在各海口增建礮臺，以利防禦。1886年，臺灣巡撫劉銘傳聘請德國技師巴恩士（Max E. Hecht）監造此礮臺，並在門額上親提'''北門鎖鑰'''四字。由於滬尾礮臺並未實際參與戰事，引此建築部分仍保存得相當完整，隱身在幽幽密林裡，顯得格外神秘而深邃。隱密的甬道裡任遊客前往探索，還可以拾級而上、登上礮臺，並且漫步在青翠的樹叢間，呼吸著清新宜人的芬多精！ }} ===特色景點=== * {{see | name=世界巧克力夢公園 | alt= | url=http://www.chocolatewonderland.com.tw/bin/home.php | email= | address=淡水區觀海路91號 | lat=25.182102 | long=121.41593 | directions=淡水漁人碼頭 | phone=02-28881167 | tollfree= | fax=02-2805-8259 | hours=10-19 | price=NT$280 | content=全世界唯一以巧克力為主題的遊樂園。共分為瑪雅區，未來區，時尚區，奇幻區，愛情區，知識區。全部展覽物品均以巧克力打造。 }} * {{see | name=淡水漁人碼頭 | alt= | url= | email= | address=淡水區沙崙里 | lat=25.183028 | long=121.41056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=巨大宏偉的白色風帆造型情人橋，在空中畫出美麗的建築弧線，橋身連接原木棧道與觀光漁市，走來別有一番樂趣。華燈初上，橋身被各色燈光包圍，碼頭風情不言而喻。一旁如郵輪般、獨特愛之船外型的飯店已成為著名地標，若遊客時間充足，不妨乘船體驗北海岸的藍色公路，欣賞河海交匯風光。 }} ==活動== * {{do | name=淡水古蹟博物館導覽 | alt= | url=http://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | email=ntpc36112@ms.ntpc.gov.tw | address=新北市淡水區中正路一段6巷32之2號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone=02-2621-2830 | tollfree= | fax= | hours=9:30~5:00 | price=免費 | content=這不是一間正式的博物館，這只是將附近所有古蹟連合起來的一間博物館。共計有八處，均為荷，清，日，治台時的產物。(不含一滴水記念館)。會聯合舉辦設展/特展/推廣活動等。 }} * {{do | name=淡水,雲門舞集 | alt= | url=https://www.facebook.com/cloudgate | email= | address=新北市淡水區中正路一段6巷36號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=雲門舞集原是八里的舞團。因祝融而輾轉遷至淡水。此後，每年定期在淡水舉辦公開表演。可乘坐836或紅26至滬尾砲台站。 }} * {{do | name=吉祥福祿嘉年華會-祈安遶境 | alt= | url= | email= | address=新北市淡水區 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為淡水區盛大活動之一，福祐宮媽祖繞境。七爺八爺，千里眼順風耳均可見。電子花車造勢，鑽轎下祈求平安也吸引民眾目光。但交通會管制，還請注意路況改道。 }} ==學習== [[File:真理大學-教堂.jpeg|缩略图|真理大學-教堂]] * {{listing | name=真理大學 | alt= | url=http://www.au.edu.tw/ | email= | address=淡水區真理街32號 | lat=25.176917 | long=121.43515 | directions=於紅毛城附近 | phone=+886 2-2621-2121 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所台灣基督長老教會在台灣北部創辦的私立大學，前身為淡水工商管理學院。目前除淡水校區外還有台南麻豆校區。該校有很多不錯的百年歷史之景點，例如：馬偕故居（小白宮）、理學堂大書院(馬偕生前教學處)、教士會館、紅樓等；常有國外遊客和國內學生為見馬偕而到此。[http://entrance-univers-au.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html 真理大學周遭有什麼?] }} * {{listing | name=淡江大學 | alt= | url=http://www.tku.edu.tw/ | email= | address=新北市淡水區英專路151號 | lat=25.175 | long=121.449 | directions= | phone=+886-2-2621-5656 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所由教育家居正創辦的私立大學，前身為淡江英語專科學校。共有三校區，分部在淡水、宜蘭和台北。其海事博物館遊長榮海運捐贈興建。 }} ==購物== ==飲食== 以淡水阿給、超大花枝燒、魚酥、阿婆鐵蛋、竹筒魚漿燒等美食遠近馳名。通常沿著淡水老街均可吃到。較特殊的是義大利麵店特別多。 ==夜生活== * '''淡水老街'''。俗稱淡水夜市。晚上熱鬧滾滾、大陸、香港，以及歐美遊客魚貫而入並不為過。 ==住宿== ==通信== 中華電信 淡水服務中心 ==下一站== {{routebox | image1=The seal of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government 20140108.svg|台北捷運板南線 | imagesize1=25 | directionl1=西 | majorl1=淡水 | minorl1= | directionr1=東 | majorr1=象山 | minorr1=[[台北|關渡]] }} {{IsPartOf|新北}} {{outlinedistrict}} {{geo|25.1694521|121.4409149}} 41ighfurghloo9ba0nrk3x5j5eagg3e 80843 80842 2017-06-05T13:21:00Z Yuriy kosygin 360 /* 觀光 */ 更新列表项：滬尾礮臺 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|淡水河濱公園一景.jpeg|頁名=淡水}} '''淡水區'''位于[[新北|新北市]]的一個分區。原為淡水河以北之重鎮，隨著時代的變遷而逐漸沒落。荷西統治時期建立過聖多明哥城與安東尼堡。(均為現今紅毛城) ==了解== 淡水區位於新北市北端。北臨[[新北/三芝|三芝區]]南臨[[臺北/北投|北投區]]。自古為台灣八景之一。 ===詞源=== 自清代以來淡水二字為淡水河以北之意思。而後隨清代開港。馬偕牧師抵台，並設辦學校。淡水一字逐漸限定為平埔族語 滬尾 的所在地。 ===歷史=== 早先即有南島語系原住民在此居住生活過。17世紀時，西班牙人於1628年、荷蘭人於1642年，分別占領淡水。 臺灣於1684年被納入於中國清朝版圖，渡海來臺的漢人越來越多，漸漸演變成大規模的移民。1860年代，清廷被迫開放淡水為國際通商口岸，外國商人、傳教士紛紛湧入，淡水也因而成為現代西方文化登陸臺灣的門戶之一。進出口蓬勃發展下，淡水進入黃金時代，成為全臺灣最繁榮的貿易商港。 臺灣於1895年被割讓給日本，淡水也因河道日益淤積、大型船舶難以入港，加上日本開始大規模整建基隆港，其商港的地位，終於在1900年代初期被基隆港取代。 近幾十年來，淡水搖身一變，成為遊客觀光遊憩的新寵；今日的淡水，已經是全臺灣最熱門的旅遊觀光地區之一。 ==抵達== [[File:MRT Tamsui Station 20070709.jpg|thumb|臺北捷運淡水站]] 可搭乘臺北捷運、公車、或自行開車的形式到達。 ==={{臺北捷運}}=== 於臺北車站出發，搭乘淡水信義線（紅線）往淡水出發，費用為新臺幣50元。 ==={{客車}}=== 可搭乘紅26號、臺北─淡水(板橋-萬里海水浴場)、三重客運(淡海─板橋)或指南客運10路(樹林─淡海)至紅毛城站下車，再步行約3分鐘可達。 ==交通== 在清代，淡水小白宮即為徵收海關關稅之地，可見其海運暢通。而日治時期，總督府交通局鐵道部興建鐵路，淡水線為台灣第一條鐵路支線。現今，藍色公路開展完成。可抵達關渡，八里。並隨著淡海新市鎮的開發，淡海輕軌也逐漸的規劃完成。 ==觀光== ===歷史古蹟=== [[File:淡水紅毛城.jpg|thumb|淡水紅毛城]] * {{see | name=淡水紅毛城 | alt=安東尼堡 | url= | email= | address=淡水區中正路28巷1號 | lat=25.1753830 | long=121.4328800 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=室內展場為週一至週五09:30-17:00，週六至週日09:30-18:00；戶外庭園為4至10月延長開放至20:00 | price= | content=於淡水河口建築防禦工事可以追溯至1628年，西班牙人建築了一座木造的聖多明哥城（Fort San Domingo），雖然其遺跡已經不存在了，但名稱仍然被保留著，用來稱呼整個園區。今日的紅毛城則是荷蘭人於1646年完成的堅固堡壘，荷蘭人稱之為安東尼堡（Fort Antonio），由於當時荷蘭人普遍因其紅色毛髮被稱為紅毛番，此城堡也隨之被稱為紅毛城，並沿用至今。英國在1860年代向清廷租借紅毛城，並修繕為領事館使用，紅毛城於是成為軍事堡壘與辦公空間綜合體。除了安東尼堡，附近還有一座建於19世紀末的前清英國領事官邸，英式住宅融合了中式元素，遊客可以一窺領事當時的生活！ }} * {{see | name=前清淡水關稅務司官邸 | alt=小白宮 | url= | email= | address=淡水區真理街15號 | lat=25.1740582794444 | long=121.436187050638 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=淡水於1860年代初期開港貿易後，各國紛紛來此設立商行。清廷也在淡水設立海關，並雇用了外籍稅務人員負責海關事務，且在1869年後，先後興建三座海關職員宿舍，前清淡水關稅務司官邸就是其中僅存的一棟，淡水居民將其建築暱稱為小白宮。這裡充滿醉人氣息的秀麗官邸坐擁淡水的山光水色，來到這裡，遊客可以遊走於迴廊拱圈間，瀏覽不定期舉辦的精采特展，也可以伴隨雞蛋花淡雅的香氣，在優雅的庭園裡散步，享受午後的閒適時光。 }} * {{see | name=淡水海關碼頭 | alt=滬尾海關碼頭 | url= | email= | address=淡水區中正路259號 | lat=25.1747222 | long=121.4319444 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=隨著淡水開港通商後，清廷在此開設海關，正式辦理收稅事宜。淡水海關碼頭在淡水成為全臺最繁榮商港的時期，肩負著提供船舶停靠、裝卸貨物的重要任務。歷年來幾經變革下，碼頭仍然保存了碼頭、洋樓與倉庫。現在不但是藝文空間，也是樂活休閒的好去處。來到這裡，別忘了佇立碼頭、迎著微風，欣賞絕美風景。 }} * {{see | name=滬尾礮臺 | alt=滬尾砲臺 | url= | email= | address=淡水區中正路一段6巷34-1號 | lat=25.1790170993222 | long=121.429567960167 | directions= | phone=+886 2 2629 5390 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=於1884年清法戰爭滬尾之役後，清廷為了加強臺灣的海防建設，決定在各海口增建礮臺，以利防禦。1886年，臺灣巡撫劉銘傳聘請德國技師巴恩士（Max E. Hecht）監造此礮臺，並在門額上親提'''北門鎖鑰'''四字。由於滬尾礮臺並未實際參與戰事，引此建築部分仍保存得相當完整，隱身在幽幽密林裡，顯得格外神秘而深邃。隱密的甬道裡任遊客前往探索，還可以拾級而上、登上礮臺，並且漫步在青翠的樹叢間，呼吸著清新宜人的芬多精！ }} ===特色景點=== * {{see | name=世界巧克力夢公園 | alt= | url=http://www.chocolatewonderland.com.tw/bin/home.php | email= | address=淡水區觀海路91號 | lat=25.182102 | long=121.41593 | directions=淡水漁人碼頭 | phone=02-28881167 | tollfree= | fax=02-2805-8259 | hours=10-19 | price=NT$280 | content=全世界唯一以巧克力為主題的遊樂園。共分為瑪雅區，未來區，時尚區，奇幻區，愛情區，知識區。全部展覽物品均以巧克力打造。 }} * {{see | name=淡水漁人碼頭 | alt= | url= | email= | address=淡水區沙崙里 | lat=25.183028 | long=121.41056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=巨大宏偉的白色風帆造型情人橋，在空中畫出美麗的建築弧線，橋身連接原木棧道與觀光漁市，走來別有一番樂趣。華燈初上，橋身被各色燈光包圍，碼頭風情不言而喻。一旁如郵輪般、獨特愛之船外型的飯店已成為著名地標，若遊客時間充足，不妨乘船體驗北海岸的藍色公路，欣賞河海交匯風光。 }} ==活動== * {{do | name=淡水古蹟博物館導覽 | alt= | url=http://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | email=ntpc36112@ms.ntpc.gov.tw | address=新北市淡水區中正路一段6巷32之2號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone=02-2621-2830 | tollfree= | fax= | hours=9:30~5:00 | price=免費 | content=這不是一間正式的博物館，這只是將附近所有古蹟連合起來的一間博物館。共計有八處，均為荷，清，日，治台時的產物。(不含一滴水記念館)。會聯合舉辦設展/特展/推廣活動等。 }} * {{do | name=淡水,雲門舞集 | alt= | url=https://www.facebook.com/cloudgate | email= | address=新北市淡水區中正路一段6巷36號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=雲門舞集原是八里的舞團。因祝融而輾轉遷至淡水。此後，每年定期在淡水舉辦公開表演。可乘坐836或紅26至滬尾砲台站。 }} * {{do | name=吉祥福祿嘉年華會-祈安遶境 | alt= | url= | email= | address=新北市淡水區 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為淡水區盛大活動之一，福祐宮媽祖繞境。七爺八爺，千里眼順風耳均可見。電子花車造勢，鑽轎下祈求平安也吸引民眾目光。但交通會管制，還請注意路況改道。 }} ==學習== [[File:真理大學-教堂.jpeg|缩略图|真理大學-教堂]] * {{listing | name=真理大學 | alt= | url=http://www.au.edu.tw/ | email= | address=淡水區真理街32號 | lat=25.176917 | long=121.43515 | directions=於紅毛城附近 | phone=+886 2-2621-2121 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所台灣基督長老教會在台灣北部創辦的私立大學，前身為淡水工商管理學院。目前除淡水校區外還有台南麻豆校區。該校有很多不錯的百年歷史之景點，例如：馬偕故居（小白宮）、理學堂大書院(馬偕生前教學處)、教士會館、紅樓等；常有國外遊客和國內學生為見馬偕而到此。[http://entrance-univers-au.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html 真理大學周遭有什麼?] }} * {{listing | name=淡江大學 | alt= | url=http://www.tku.edu.tw/ | email= | address=新北市淡水區英專路151號 | lat=25.175 | long=121.449 | directions= | phone=+886-2-2621-5656 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所由教育家居正創辦的私立大學，前身為淡江英語專科學校。共有三校區，分部在淡水、宜蘭和台北。其海事博物館遊長榮海運捐贈興建。 }} ==購物== ==飲食== 以淡水阿給、超大花枝燒、魚酥、阿婆鐵蛋、竹筒魚漿燒等美食遠近馳名。通常沿著淡水老街均可吃到。較特殊的是義大利麵店特別多。 ==夜生活== * '''淡水老街'''。俗稱淡水夜市。晚上熱鬧滾滾、大陸、香港，以及歐美遊客魚貫而入並不為過。 ==住宿== ==通信== 中華電信 淡水服務中心 ==下一站== {{routebox | image1=The seal of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government 20140108.svg|台北捷運板南線 | imagesize1=25 | directionl1=西 | majorl1=淡水 | minorl1= | directionr1=東 | majorr1=象山 | minorr1=[[台北|關渡]] }} {{IsPartOf|新北}} {{outlinedistrict}} {{geo|25.1694521|121.4409149}} o2dfmtocjtytzm2cb0o1dejdo9fenr4 80844 80843 2017-06-05T13:21:21Z Yuriy kosygin 360 /* 觀光 */ 更新列表项：滬尾礮臺 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|淡水河濱公園一景.jpeg|頁名=淡水}} '''淡水區'''位于[[新北|新北市]]的一個分區。原為淡水河以北之重鎮，隨著時代的變遷而逐漸沒落。荷西統治時期建立過聖多明哥城與安東尼堡。(均為現今紅毛城) ==了解== 淡水區位於新北市北端。北臨[[新北/三芝|三芝區]]南臨[[臺北/北投|北投區]]。自古為台灣八景之一。 ===詞源=== 自清代以來淡水二字為淡水河以北之意思。而後隨清代開港。馬偕牧師抵台，並設辦學校。淡水一字逐漸限定為平埔族語 滬尾 的所在地。 ===歷史=== 早先即有南島語系原住民在此居住生活過。17世紀時，西班牙人於1628年、荷蘭人於1642年，分別占領淡水。 臺灣於1684年被納入於中國清朝版圖，渡海來臺的漢人越來越多，漸漸演變成大規模的移民。1860年代，清廷被迫開放淡水為國際通商口岸，外國商人、傳教士紛紛湧入，淡水也因而成為現代西方文化登陸臺灣的門戶之一。進出口蓬勃發展下，淡水進入黃金時代，成為全臺灣最繁榮的貿易商港。 臺灣於1895年被割讓給日本，淡水也因河道日益淤積、大型船舶難以入港，加上日本開始大規模整建基隆港，其商港的地位，終於在1900年代初期被基隆港取代。 近幾十年來，淡水搖身一變，成為遊客觀光遊憩的新寵；今日的淡水，已經是全臺灣最熱門的旅遊觀光地區之一。 ==抵達== [[File:MRT Tamsui Station 20070709.jpg|thumb|臺北捷運淡水站]] 可搭乘臺北捷運、公車、或自行開車的形式到達。 ==={{臺北捷運}}=== 於臺北車站出發，搭乘淡水信義線（紅線）往淡水出發，費用為新臺幣50元。 ==={{客車}}=== 可搭乘紅26號、臺北─淡水(板橋-萬里海水浴場)、三重客運(淡海─板橋)或指南客運10路(樹林─淡海)至紅毛城站下車，再步行約3分鐘可達。 ==交通== 在清代，淡水小白宮即為徵收海關關稅之地，可見其海運暢通。而日治時期，總督府交通局鐵道部興建鐵路，淡水線為台灣第一條鐵路支線。現今，藍色公路開展完成。可抵達關渡，八里。並隨著淡海新市鎮的開發，淡海輕軌也逐漸的規劃完成。 ==觀光== ===歷史古蹟=== [[File:淡水紅毛城.jpg|thumb|淡水紅毛城]] * {{see | name=淡水紅毛城 | alt=安東尼堡 | url= | email= | address=淡水區中正路28巷1號 | lat=25.1753830 | long=121.4328800 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=室內展場為週一至週五09:30-17:00，週六至週日09:30-18:00；戶外庭園為4至10月延長開放至20:00 | price= | content=於淡水河口建築防禦工事可以追溯至1628年，西班牙人建築了一座木造的聖多明哥城（Fort San Domingo），雖然其遺跡已經不存在了，但名稱仍然被保留著，用來稱呼整個園區。今日的紅毛城則是荷蘭人於1646年完成的堅固堡壘，荷蘭人稱之為安東尼堡（Fort Antonio），由於當時荷蘭人普遍因其紅色毛髮被稱為紅毛番，此城堡也隨之被稱為紅毛城，並沿用至今。英國在1860年代向清廷租借紅毛城，並修繕為領事館使用，紅毛城於是成為軍事堡壘與辦公空間綜合體。除了安東尼堡，附近還有一座建於19世紀末的前清英國領事官邸，英式住宅融合了中式元素，遊客可以一窺領事當時的生活！ }} * {{see | name=前清淡水關稅務司官邸 | alt=小白宮 | url= | email= | address=淡水區真理街15號 | lat=25.1740582794444 | long=121.436187050638 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=淡水於1860年代初期開港貿易後，各國紛紛來此設立商行。清廷也在淡水設立海關，並雇用了外籍稅務人員負責海關事務，且在1869年後，先後興建三座海關職員宿舍，前清淡水關稅務司官邸就是其中僅存的一棟，淡水居民將其建築暱稱為小白宮。這裡充滿醉人氣息的秀麗官邸坐擁淡水的山光水色，來到這裡，遊客可以遊走於迴廊拱圈間，瀏覽不定期舉辦的精采特展，也可以伴隨雞蛋花淡雅的香氣，在優雅的庭園裡散步，享受午後的閒適時光。 }} * {{see | name=淡水海關碼頭 | alt=滬尾海關碼頭 | url= | email= | address=淡水區中正路259號 | lat=25.1747222 | long=121.4319444 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=隨著淡水開港通商後，清廷在此開設海關，正式辦理收稅事宜。淡水海關碼頭在淡水成為全臺最繁榮商港的時期，肩負著提供船舶停靠、裝卸貨物的重要任務。歷年來幾經變革下，碼頭仍然保存了碼頭、洋樓與倉庫。現在不但是藝文空間，也是樂活休閒的好去處。來到這裡，別忘了佇立碼頭、迎著微風，欣賞絕美風景。 }} * {{see | name=滬尾礮臺 | alt=滬尾砲臺 | url= | email= | address=淡水區中正路一段6巷34-1號 | lat=25.1790170993222 | long=121.429567960167 | directions= | phone=+886 2 2629 5390 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=於1884年清法戰爭滬尾之役後，清廷為了加強臺灣的海防建設，決定在各海口增建礮臺，以利防禦。1886年，臺灣巡撫劉銘傳聘請德國技師巴恩士（Max E. Hecht）監造此礮臺，並在門額上親提'''北門鎖鑰'''四字。由於滬尾礮臺並未實際參與戰事，引此建築部分仍保存得相當完整，隱身在幽幽密林裡，顯得格外神秘而深邃。隱密的甬道裡任遊客前往探索，還可以拾級而上、登上礮臺，並且漫步在青翠的樹叢間，呼吸著清新宜人的芬多精！ }} ===特色景點=== * {{see | name=世界巧克力夢公園 | alt= | url=http://www.chocolatewonderland.com.tw/bin/home.php | email= | address=淡水區觀海路91號 | lat=25.182102 | long=121.41593 | directions=淡水漁人碼頭 | phone=02-28881167 | tollfree= | fax=02-2805-8259 | hours=10-19 | price=NT$280 | content=全世界唯一以巧克力為主題的遊樂園。共分為瑪雅區，未來區，時尚區，奇幻區，愛情區，知識區。全部展覽物品均以巧克力打造。 }} * {{see | name=淡水漁人碼頭 | alt= | url= | email= | address=淡水區沙崙里 | lat=25.183028 | long=121.41056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=巨大宏偉的白色風帆造型情人橋，在空中畫出美麗的建築弧線，橋身連接原木棧道與觀光漁市，走來別有一番樂趣。華燈初上，橋身被各色燈光包圍，碼頭風情不言而喻。一旁如郵輪般、獨特愛之船外型的飯店已成為著名地標，若遊客時間充足，不妨乘船體驗北海岸的藍色公路，欣賞河海交匯風光。 }} ==活動== * {{do | name=淡水古蹟博物館導覽 | alt= | url=http://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | email=ntpc36112@ms.ntpc.gov.tw | address=新北市淡水區中正路一段6巷32之2號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone=02-2621-2830 | tollfree= | fax= | hours=9:30~5:00 | price=免費 | content=這不是一間正式的博物館，這只是將附近所有古蹟連合起來的一間博物館。共計有八處，均為荷，清，日，治台時的產物。(不含一滴水記念館)。會聯合舉辦設展/特展/推廣活動等。 }} * {{do | name=淡水,雲門舞集 | alt= | url=https://www.facebook.com/cloudgate | email= | address=新北市淡水區中正路一段6巷36號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=雲門舞集原是八里的舞團。因祝融而輾轉遷至淡水。此後，每年定期在淡水舉辦公開表演。可乘坐836或紅26至滬尾砲台站。 }} * {{do | name=吉祥福祿嘉年華會-祈安遶境 | alt= | url= | email= | address=新北市淡水區 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為淡水區盛大活動之一，福祐宮媽祖繞境。七爺八爺，千里眼順風耳均可見。電子花車造勢，鑽轎下祈求平安也吸引民眾目光。但交通會管制，還請注意路況改道。 }} ==學習== [[File:真理大學-教堂.jpeg|缩略图|真理大學-教堂]] * {{listing | name=真理大學 | alt= | url=http://www.au.edu.tw/ | email= | address=淡水區真理街32號 | lat=25.176917 | long=121.43515 | directions=於紅毛城附近 | phone=+886 2-2621-2121 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所台灣基督長老教會在台灣北部創辦的私立大學，前身為淡水工商管理學院。目前除淡水校區外還有台南麻豆校區。該校有很多不錯的百年歷史之景點，例如：馬偕故居（小白宮）、理學堂大書院(馬偕生前教學處)、教士會館、紅樓等；常有國外遊客和國內學生為見馬偕而到此。[http://entrance-univers-au.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html 真理大學周遭有什麼?] }} * {{listing | name=淡江大學 | alt= | url=http://www.tku.edu.tw/ | email= | address=新北市淡水區英專路151號 | lat=25.175 | long=121.449 | directions= | phone=+886-2-2621-5656 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所由教育家居正創辦的私立大學，前身為淡江英語專科學校。共有三校區，分部在淡水、宜蘭和台北。其海事博物館遊長榮海運捐贈興建。 }} ==購物== ==飲食== 以淡水阿給、超大花枝燒、魚酥、阿婆鐵蛋、竹筒魚漿燒等美食遠近馳名。通常沿著淡水老街均可吃到。較特殊的是義大利麵店特別多。 ==夜生活== * '''淡水老街'''。俗稱淡水夜市。晚上熱鬧滾滾、大陸、香港，以及歐美遊客魚貫而入並不為過。 ==住宿== ==通信== 中華電信 淡水服務中心 ==下一站== {{routebox | image1=The seal of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government 20140108.svg|台北捷運板南線 | imagesize1=25 | directionl1=西 | majorl1=淡水 | minorl1= | directionr1=東 | majorr1=象山 | minorr1=[[台北|關渡]] }} {{IsPartOf|新北}} {{outlinedistrict}} {{geo|25.1694521|121.4409149}} lsnrp3xfdgzn0qxi35nbge5iztzhmt8 80845 80844 2017-06-05T13:28:29Z Yuriy kosygin 360 /* 觀光 */ 添加列表项：原英商嘉士洋行倉庫 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|淡水河濱公園一景.jpeg|頁名=淡水}} '''淡水區'''位于[[新北|新北市]]的一個分區。原為淡水河以北之重鎮，隨著時代的變遷而逐漸沒落。荷西統治時期建立過聖多明哥城與安東尼堡。(均為現今紅毛城) ==了解== 淡水區位於新北市北端。北臨[[新北/三芝|三芝區]]南臨[[臺北/北投|北投區]]。自古為台灣八景之一。 ===詞源=== 自清代以來淡水二字為淡水河以北之意思。而後隨清代開港。馬偕牧師抵台，並設辦學校。淡水一字逐漸限定為平埔族語 滬尾 的所在地。 ===歷史=== 早先即有南島語系原住民在此居住生活過。17世紀時，西班牙人於1628年、荷蘭人於1642年，分別占領淡水。 臺灣於1684年被納入於中國清朝版圖，渡海來臺的漢人越來越多，漸漸演變成大規模的移民。1860年代，清廷被迫開放淡水為國際通商口岸，外國商人、傳教士紛紛湧入，淡水也因而成為現代西方文化登陸臺灣的門戶之一。進出口蓬勃發展下，淡水進入黃金時代，成為全臺灣最繁榮的貿易商港。 臺灣於1895年被割讓給日本，淡水也因河道日益淤積、大型船舶難以入港，加上日本開始大規模整建基隆港，其商港的地位，終於在1900年代初期被基隆港取代。 近幾十年來，淡水搖身一變，成為遊客觀光遊憩的新寵；今日的淡水，已經是全臺灣最熱門的旅遊觀光地區之一。 ==抵達== [[File:MRT Tamsui Station 20070709.jpg|thumb|臺北捷運淡水站]] 可搭乘臺北捷運、公車、或自行開車的形式到達。 ==={{臺北捷運}}=== 於臺北車站出發，搭乘淡水信義線（紅線）往淡水出發，費用為新臺幣50元。 ==={{客車}}=== 可搭乘紅26號、臺北─淡水(板橋-萬里海水浴場)、三重客運(淡海─板橋)或指南客運10路(樹林─淡海)至紅毛城站下車，再步行約3分鐘可達。 ==交通== 在清代，淡水小白宮即為徵收海關關稅之地，可見其海運暢通。而日治時期，總督府交通局鐵道部興建鐵路，淡水線為台灣第一條鐵路支線。現今，藍色公路開展完成。可抵達關渡，八里。並隨著淡海新市鎮的開發，淡海輕軌也逐漸的規劃完成。 ==觀光== ===歷史古蹟=== [[File:淡水紅毛城.jpg|thumb|淡水紅毛城]] * {{see | name=淡水紅毛城 | alt=安東尼堡 | url= | email= | address=淡水區中正路28巷1號 | lat=25.1753830 | long=121.4328800 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=室內展場為週一至週五09:30-17:00，週六至週日09:30-18:00；戶外庭園為4至10月延長開放至20:00 | price= | content=於淡水河口建築防禦工事可以追溯至1628年，西班牙人建築了一座木造的聖多明哥城（Fort San Domingo），雖然其遺跡已經不存在了，但名稱仍然被保留著，用來稱呼整個園區。今日的紅毛城則是荷蘭人於1646年完成的堅固堡壘，荷蘭人稱之為安東尼堡（Fort Antonio），由於當時荷蘭人普遍因其紅色毛髮被稱為紅毛番，此城堡也隨之被稱為紅毛城，並沿用至今。英國在1860年代向清廷租借紅毛城，並修繕為領事館使用，紅毛城於是成為軍事堡壘與辦公空間綜合體。除了安東尼堡，附近還有一座建於19世紀末的前清英國領事官邸，英式住宅融合了中式元素，遊客可以一窺領事當時的生活！ }} * {{see | name=前清淡水關稅務司官邸 | alt=小白宮 | url= | email= | address=淡水區真理街15號 | lat=25.1740582794444 | long=121.436187050638 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=淡水於1860年代初期開港貿易後，各國紛紛來此設立商行。清廷也在淡水設立海關，並雇用了外籍稅務人員負責海關事務，且在1869年後，先後興建三座海關職員宿舍，前清淡水關稅務司官邸就是其中僅存的一棟，淡水居民將其建築暱稱為小白宮。這裡充滿醉人氣息的秀麗官邸坐擁淡水的山光水色，來到這裡，遊客可以遊走於迴廊拱圈間，瀏覽不定期舉辦的精采特展，也可以伴隨雞蛋花淡雅的香氣，在優雅的庭園裡散步，享受午後的閒適時光。 }} * {{see | name=淡水海關碼頭 | alt=滬尾海關碼頭 | url= | email= | address=淡水區中正路259號 | lat=25.1747222 | long=121.4319444 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=隨著淡水開港通商後，清廷在此開設海關，正式辦理收稅事宜。淡水海關碼頭在淡水成為全臺最繁榮商港的時期，肩負著提供船舶停靠、裝卸貨物的重要任務。歷年來幾經變革下，碼頭仍然保存了碼頭、洋樓與倉庫。現在不但是藝文空間，也是樂活休閒的好去處。來到這裡，別忘了佇立碼頭、迎著微風，欣賞絕美風景。 }} * {{see | name=滬尾礮臺 | alt=滬尾砲臺 | url= | email= | address=淡水區中正路一段6巷34-1號 | lat=25.1790170993222 | long=121.429567960167 | directions= | phone=+886 2 2629 5390 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=於1884年清法戰爭滬尾之役後，清廷為了加強臺灣的海防建設，決定在各海口增建礮臺，以利防禦。1886年，臺灣巡撫劉銘傳聘請德國技師巴恩士（Max E. Hecht）監造此礮臺，並在門額上親提'''北門鎖鑰'''四字。由於滬尾礮臺並未實際參與戰事，引此建築部分仍保存得相當完整，隱身在幽幽密林裡，顯得格外神秘而深邃。隱密的甬道裡任遊客前往探索，還可以拾級而上、登上礮臺，並且漫步在青翠的樹叢間，呼吸著清新宜人的芬多精！ }} * {{see | name=原英商嘉士洋行倉庫 | alt=淡水殼牌倉庫 | url= | email= | address=淡水區鼻頭街22號 | lat= | long= | directions= | phone=+886 2 2622 1928 | tollfree= | fax= | hours=週二至週日09:00至17:30 | price= | content=淡水正式開港通商後，各國洋行紛紛在此成立據點。原英商嘉士洋行倉庫即為英國商人范嘉士（Francis Cass）於1894年以永久租斷方式取得土地後設置。嘉士洋行隨後與殼牌公司合作販售油品，殼牌公司後來取得此地，陸續增建油槽、鐵路與倉庫。歷經整修，昔日的油棧倉庫，搖身一變成為綠意盎然的淡水文化園區。 }} ===特色景點=== * {{see | name=世界巧克力夢公園 | alt= | url=http://www.chocolatewonderland.com.tw/bin/home.php | email= | address=淡水區觀海路91號 | lat=25.182102 | long=121.41593 | directions=淡水漁人碼頭 | phone=02-28881167 | tollfree= | fax=02-2805-8259 | hours=10-19 | price=NT$280 | content=全世界唯一以巧克力為主題的遊樂園。共分為瑪雅區，未來區，時尚區，奇幻區，愛情區，知識區。全部展覽物品均以巧克力打造。 }} * {{see | name=淡水漁人碼頭 | alt= | url= | email= | address=淡水區沙崙里 | lat=25.183028 | long=121.41056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=巨大宏偉的白色風帆造型情人橋，在空中畫出美麗的建築弧線，橋身連接原木棧道與觀光漁市，走來別有一番樂趣。華燈初上，橋身被各色燈光包圍，碼頭風情不言而喻。一旁如郵輪般、獨特愛之船外型的飯店已成為著名地標，若遊客時間充足，不妨乘船體驗北海岸的藍色公路，欣賞河海交匯風光。 }} ==活動== * {{do | name=淡水古蹟博物館導覽 | alt= | url=http://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | email=ntpc36112@ms.ntpc.gov.tw | address=新北市淡水區中正路一段6巷32之2號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone=02-2621-2830 | tollfree= | fax= | hours=9:30~5:00 | price=免費 | content=這不是一間正式的博物館，這只是將附近所有古蹟連合起來的一間博物館。共計有八處，均為荷，清，日，治台時的產物。(不含一滴水記念館)。會聯合舉辦設展/特展/推廣活動等。 }} * {{do | name=淡水,雲門舞集 | alt= | url=https://www.facebook.com/cloudgate | email= | address=新北市淡水區中正路一段6巷36號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=雲門舞集原是八里的舞團。因祝融而輾轉遷至淡水。此後，每年定期在淡水舉辦公開表演。可乘坐836或紅26至滬尾砲台站。 }} * {{do | name=吉祥福祿嘉年華會-祈安遶境 | alt= | url= | email= | address=新北市淡水區 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為淡水區盛大活動之一，福祐宮媽祖繞境。七爺八爺，千里眼順風耳均可見。電子花車造勢，鑽轎下祈求平安也吸引民眾目光。但交通會管制，還請注意路況改道。 }} ==學習== [[File:真理大學-教堂.jpeg|缩略图|真理大學-教堂]] * {{listing | name=真理大學 | alt= | url=http://www.au.edu.tw/ | email= | address=淡水區真理街32號 | lat=25.176917 | long=121.43515 | directions=於紅毛城附近 | phone=+886 2-2621-2121 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所台灣基督長老教會在台灣北部創辦的私立大學，前身為淡水工商管理學院。目前除淡水校區外還有台南麻豆校區。該校有很多不錯的百年歷史之景點，例如：馬偕故居（小白宮）、理學堂大書院(馬偕生前教學處)、教士會館、紅樓等；常有國外遊客和國內學生為見馬偕而到此。[http://entrance-univers-au.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html 真理大學周遭有什麼?] }} * {{listing | name=淡江大學 | alt= | url=http://www.tku.edu.tw/ | email= | address=新北市淡水區英專路151號 | lat=25.175 | long=121.449 | directions= | phone=+886-2-2621-5656 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所由教育家居正創辦的私立大學，前身為淡江英語專科學校。共有三校區，分部在淡水、宜蘭和台北。其海事博物館遊長榮海運捐贈興建。 }} ==購物== ==飲食== 以淡水阿給、超大花枝燒、魚酥、阿婆鐵蛋、竹筒魚漿燒等美食遠近馳名。通常沿著淡水老街均可吃到。較特殊的是義大利麵店特別多。 ==夜生活== * '''淡水老街'''。俗稱淡水夜市。晚上熱鬧滾滾、大陸、香港，以及歐美遊客魚貫而入並不為過。 ==住宿== ==通信== 中華電信 淡水服務中心 ==下一站== {{routebox | image1=The seal of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government 20140108.svg|台北捷運板南線 | imagesize1=25 | directionl1=西 | majorl1=淡水 | minorl1= | directionr1=東 | majorr1=象山 | minorr1=[[台北|關渡]] }} {{IsPartOf|新北}} {{outlinedistrict}} {{geo|25.1694521|121.4409149}} 7ee5rsz77ijnpfq35f9x50uatct9534 80846 80845 2017-06-05T13:29:34Z Yuriy kosygin 360 /* 觀光 */ 更新列表项：原英商嘉士洋行倉庫 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|淡水河濱公園一景.jpeg|頁名=淡水}} '''淡水區'''位于[[新北|新北市]]的一個分區。原為淡水河以北之重鎮，隨著時代的變遷而逐漸沒落。荷西統治時期建立過聖多明哥城與安東尼堡。(均為現今紅毛城) ==了解== 淡水區位於新北市北端。北臨[[新北/三芝|三芝區]]南臨[[臺北/北投|北投區]]。自古為台灣八景之一。 ===詞源=== 自清代以來淡水二字為淡水河以北之意思。而後隨清代開港。馬偕牧師抵台，並設辦學校。淡水一字逐漸限定為平埔族語 滬尾 的所在地。 ===歷史=== 早先即有南島語系原住民在此居住生活過。17世紀時，西班牙人於1628年、荷蘭人於1642年，分別占領淡水。 臺灣於1684年被納入於中國清朝版圖，渡海來臺的漢人越來越多，漸漸演變成大規模的移民。1860年代，清廷被迫開放淡水為國際通商口岸，外國商人、傳教士紛紛湧入，淡水也因而成為現代西方文化登陸臺灣的門戶之一。進出口蓬勃發展下，淡水進入黃金時代，成為全臺灣最繁榮的貿易商港。 臺灣於1895年被割讓給日本，淡水也因河道日益淤積、大型船舶難以入港，加上日本開始大規模整建基隆港，其商港的地位，終於在1900年代初期被基隆港取代。 近幾十年來，淡水搖身一變，成為遊客觀光遊憩的新寵；今日的淡水，已經是全臺灣最熱門的旅遊觀光地區之一。 ==抵達== [[File:MRT Tamsui Station 20070709.jpg|thumb|臺北捷運淡水站]] 可搭乘臺北捷運、公車、或自行開車的形式到達。 ==={{臺北捷運}}=== 於臺北車站出發，搭乘淡水信義線（紅線）往淡水出發，費用為新臺幣50元。 ==={{客車}}=== 可搭乘紅26號、臺北─淡水(板橋-萬里海水浴場)、三重客運(淡海─板橋)或指南客運10路(樹林─淡海)至紅毛城站下車，再步行約3分鐘可達。 ==交通== 在清代，淡水小白宮即為徵收海關關稅之地，可見其海運暢通。而日治時期，總督府交通局鐵道部興建鐵路，淡水線為台灣第一條鐵路支線。現今，藍色公路開展完成。可抵達關渡，八里。並隨著淡海新市鎮的開發，淡海輕軌也逐漸的規劃完成。 ==觀光== ===歷史古蹟=== [[File:淡水紅毛城.jpg|thumb|淡水紅毛城]] * {{see | name=淡水紅毛城 | alt=安東尼堡 | url= | email= | address=淡水區中正路28巷1號 | lat=25.1753830 | long=121.4328800 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=室內展場為週一至週五09:30-17:00，週六至週日09:30-18:00；戶外庭園為4至10月延長開放至20:00 | price= | content=於淡水河口建築防禦工事可以追溯至1628年，西班牙人建築了一座木造的聖多明哥城（Fort San Domingo），雖然其遺跡已經不存在了，但名稱仍然被保留著，用來稱呼整個園區。今日的紅毛城則是荷蘭人於1646年完成的堅固堡壘，荷蘭人稱之為安東尼堡（Fort Antonio），由於當時荷蘭人普遍因其紅色毛髮被稱為紅毛番，此城堡也隨之被稱為紅毛城，並沿用至今。英國在1860年代向清廷租借紅毛城，並修繕為領事館使用，紅毛城於是成為軍事堡壘與辦公空間綜合體。除了安東尼堡，附近還有一座建於19世紀末的前清英國領事官邸，英式住宅融合了中式元素，遊客可以一窺領事當時的生活！ }} * {{see | name=前清淡水關稅務司官邸 | alt=小白宮 | url= | email= | address=淡水區真理街15號 | lat=25.1740582794444 | long=121.436187050638 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=淡水於1860年代初期開港貿易後，各國紛紛來此設立商行。清廷也在淡水設立海關，並雇用了外籍稅務人員負責海關事務，且在1869年後，先後興建三座海關職員宿舍，前清淡水關稅務司官邸就是其中僅存的一棟，淡水居民將其建築暱稱為小白宮。這裡充滿醉人氣息的秀麗官邸坐擁淡水的山光水色，來到這裡，遊客可以遊走於迴廊拱圈間，瀏覽不定期舉辦的精采特展，也可以伴隨雞蛋花淡雅的香氣，在優雅的庭園裡散步，享受午後的閒適時光。 }} * {{see | name=淡水海關碼頭 | alt=滬尾海關碼頭 | url= | email= | address=淡水區中正路259號 | lat=25.1747222 | long=121.4319444 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=隨著淡水開港通商後，清廷在此開設海關，正式辦理收稅事宜。淡水海關碼頭在淡水成為全臺最繁榮商港的時期，肩負著提供船舶停靠、裝卸貨物的重要任務。歷年來幾經變革下，碼頭仍然保存了碼頭、洋樓與倉庫。現在不但是藝文空間，也是樂活休閒的好去處。來到這裡，別忘了佇立碼頭、迎著微風，欣賞絕美風景。 }} * {{see | name=滬尾礮臺 | alt=滬尾砲臺 | url= | email= | address=淡水區中正路一段6巷34-1號 | lat=25.1790170993222 | long=121.429567960167 | directions= | phone=+886 2 2629 5390 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=於1884年清法戰爭滬尾之役後，清廷為了加強臺灣的海防建設，決定在各海口增建礮臺，以利防禦。1886年，臺灣巡撫劉銘傳聘請德國技師巴恩士（Max E. Hecht）監造此礮臺，並在門額上親提'''北門鎖鑰'''四字。由於滬尾礮臺並未實際參與戰事，引此建築部分仍保存得相當完整，隱身在幽幽密林裡，顯得格外神秘而深邃。隱密的甬道裡任遊客前往探索，還可以拾級而上、登上礮臺，並且漫步在青翠的樹叢間，呼吸著清新宜人的芬多精！ }} * {{see | name=原英商嘉士洋行倉庫 | alt=淡水殼牌倉庫 | url= | email= | address=淡水區鼻頭街22號 | lat=25.16606556 | long=121.4469356 | directions= | phone=+886 2 2622 1928 | tollfree= | fax= | hours=週二至週日09:00至17:30 | price= | content=淡水正式開港通商後，各國洋行紛紛在此成立據點。原英商嘉士洋行倉庫即為英國商人范嘉士（Francis Cass）於1894年以永久租斷方式取得土地後設置。嘉士洋行隨後與殼牌公司合作販售油品，殼牌公司後來取得此地，陸續增建油槽、鐵路與倉庫。歷經整修，昔日的油棧倉庫，搖身一變成為綠意盎然的淡水文化園區。 }} ===特色景點=== * {{see | name=世界巧克力夢公園 | alt= | url=http://www.chocolatewonderland.com.tw/bin/home.php | email= | address=淡水區觀海路91號 | lat=25.182102 | long=121.41593 | directions=淡水漁人碼頭 | phone=02-28881167 | tollfree= | fax=02-2805-8259 | hours=10-19 | price=NT$280 | content=全世界唯一以巧克力為主題的遊樂園。共分為瑪雅區，未來區，時尚區，奇幻區，愛情區，知識區。全部展覽物品均以巧克力打造。 }} * {{see | name=淡水漁人碼頭 | alt= | url= | email= | address=淡水區沙崙里 | lat=25.183028 | long=121.41056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=巨大宏偉的白色風帆造型情人橋，在空中畫出美麗的建築弧線，橋身連接原木棧道與觀光漁市，走來別有一番樂趣。華燈初上，橋身被各色燈光包圍，碼頭風情不言而喻。一旁如郵輪般、獨特愛之船外型的飯店已成為著名地標，若遊客時間充足，不妨乘船體驗北海岸的藍色公路，欣賞河海交匯風光。 }} ==活動== * {{do | name=淡水古蹟博物館導覽 | alt= | url=http://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | email=ntpc36112@ms.ntpc.gov.tw | address=新北市淡水區中正路一段6巷32之2號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone=02-2621-2830 | tollfree= | fax= | hours=9:30~5:00 | price=免費 | content=這不是一間正式的博物館，這只是將附近所有古蹟連合起來的一間博物館。共計有八處，均為荷，清，日，治台時的產物。(不含一滴水記念館)。會聯合舉辦設展/特展/推廣活動等。 }} * {{do | name=淡水,雲門舞集 | alt= | url=https://www.facebook.com/cloudgate | email= | address=新北市淡水區中正路一段6巷36號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=雲門舞集原是八里的舞團。因祝融而輾轉遷至淡水。此後，每年定期在淡水舉辦公開表演。可乘坐836或紅26至滬尾砲台站。 }} * {{do | name=吉祥福祿嘉年華會-祈安遶境 | alt= | url= | email= | address=新北市淡水區 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為淡水區盛大活動之一，福祐宮媽祖繞境。七爺八爺，千里眼順風耳均可見。電子花車造勢，鑽轎下祈求平安也吸引民眾目光。但交通會管制，還請注意路況改道。 }} ==學習== [[File:真理大學-教堂.jpeg|缩略图|真理大學-教堂]] * {{listing | name=真理大學 | alt= | url=http://www.au.edu.tw/ | email= | address=淡水區真理街32號 | lat=25.176917 | long=121.43515 | directions=於紅毛城附近 | phone=+886 2-2621-2121 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所台灣基督長老教會在台灣北部創辦的私立大學，前身為淡水工商管理學院。目前除淡水校區外還有台南麻豆校區。該校有很多不錯的百年歷史之景點，例如：馬偕故居（小白宮）、理學堂大書院(馬偕生前教學處)、教士會館、紅樓等；常有國外遊客和國內學生為見馬偕而到此。[http://entrance-univers-au.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html 真理大學周遭有什麼?] }} * {{listing | name=淡江大學 | alt= | url=http://www.tku.edu.tw/ | email= | address=新北市淡水區英專路151號 | lat=25.175 | long=121.449 | directions= | phone=+886-2-2621-5656 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所由教育家居正創辦的私立大學，前身為淡江英語專科學校。共有三校區，分部在淡水、宜蘭和台北。其海事博物館遊長榮海運捐贈興建。 }} ==購物== ==飲食== 以淡水阿給、超大花枝燒、魚酥、阿婆鐵蛋、竹筒魚漿燒等美食遠近馳名。通常沿著淡水老街均可吃到。較特殊的是義大利麵店特別多。 ==夜生活== * '''淡水老街'''。俗稱淡水夜市。晚上熱鬧滾滾、大陸、香港，以及歐美遊客魚貫而入並不為過。 ==住宿== ==通信== 中華電信 淡水服務中心 ==下一站== {{routebox | image1=The seal of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government 20140108.svg|台北捷運板南線 | imagesize1=25 | directionl1=西 | majorl1=淡水 | minorl1= | directionr1=東 | majorr1=象山 | minorr1=[[台北|關渡]] }} {{IsPartOf|新北}} {{outlinedistrict}} {{geo|25.1694521|121.4409149}} rd4l4xqg7whqwr0ru493h217xlk4l6f 80847 80846 2017-06-05T13:34:13Z Yuriy kosygin 360 /* 觀光 */ 添加列表项：德忌利士洋行 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|淡水河濱公園一景.jpeg|頁名=淡水}} '''淡水區'''位于[[新北|新北市]]的一個分區。原為淡水河以北之重鎮，隨著時代的變遷而逐漸沒落。荷西統治時期建立過聖多明哥城與安東尼堡。(均為現今紅毛城) ==了解== 淡水區位於新北市北端。北臨[[新北/三芝|三芝區]]南臨[[臺北/北投|北投區]]。自古為台灣八景之一。 ===詞源=== 自清代以來淡水二字為淡水河以北之意思。而後隨清代開港。馬偕牧師抵台，並設辦學校。淡水一字逐漸限定為平埔族語 滬尾 的所在地。 ===歷史=== 早先即有南島語系原住民在此居住生活過。17世紀時，西班牙人於1628年、荷蘭人於1642年，分別占領淡水。 臺灣於1684年被納入於中國清朝版圖，渡海來臺的漢人越來越多，漸漸演變成大規模的移民。1860年代，清廷被迫開放淡水為國際通商口岸，外國商人、傳教士紛紛湧入，淡水也因而成為現代西方文化登陸臺灣的門戶之一。進出口蓬勃發展下，淡水進入黃金時代，成為全臺灣最繁榮的貿易商港。 臺灣於1895年被割讓給日本，淡水也因河道日益淤積、大型船舶難以入港，加上日本開始大規模整建基隆港，其商港的地位，終於在1900年代初期被基隆港取代。 近幾十年來，淡水搖身一變，成為遊客觀光遊憩的新寵；今日的淡水，已經是全臺灣最熱門的旅遊觀光地區之一。 ==抵達== [[File:MRT Tamsui Station 20070709.jpg|thumb|臺北捷運淡水站]] 可搭乘臺北捷運、公車、或自行開車的形式到達。 ==={{臺北捷運}}=== 於臺北車站出發，搭乘淡水信義線（紅線）往淡水出發，費用為新臺幣50元。 ==={{客車}}=== 可搭乘紅26號、臺北─淡水(板橋-萬里海水浴場)、三重客運(淡海─板橋)或指南客運10路(樹林─淡海)至紅毛城站下車，再步行約3分鐘可達。 ==交通== 在清代，淡水小白宮即為徵收海關關稅之地，可見其海運暢通。而日治時期，總督府交通局鐵道部興建鐵路，淡水線為台灣第一條鐵路支線。現今，藍色公路開展完成。可抵達關渡，八里。並隨著淡海新市鎮的開發，淡海輕軌也逐漸的規劃完成。 ==觀光== ===歷史古蹟=== [[File:淡水紅毛城.jpg|thumb|淡水紅毛城]] * {{see | name=淡水紅毛城 | alt=安東尼堡 | url= | email= | address=淡水區中正路28巷1號 | lat=25.1753830 | long=121.4328800 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=室內展場為週一至週五09:30-17:00，週六至週日09:30-18:00；戶外庭園為4至10月延長開放至20:00 | price= | content=於淡水河口建築防禦工事可以追溯至1628年，西班牙人建築了一座木造的聖多明哥城（Fort San Domingo），雖然其遺跡已經不存在了，但名稱仍然被保留著，用來稱呼整個園區。今日的紅毛城則是荷蘭人於1646年完成的堅固堡壘，荷蘭人稱之為安東尼堡（Fort Antonio），由於當時荷蘭人普遍因其紅色毛髮被稱為紅毛番，此城堡也隨之被稱為紅毛城，並沿用至今。英國在1860年代向清廷租借紅毛城，並修繕為領事館使用，紅毛城於是成為軍事堡壘與辦公空間綜合體。除了安東尼堡，附近還有一座建於19世紀末的前清英國領事官邸，英式住宅融合了中式元素，遊客可以一窺領事當時的生活！ }} * {{see | name=前清淡水關稅務司官邸 | alt=小白宮 | url= | email= | address=淡水區真理街15號 | lat=25.1740582794444 | long=121.436187050638 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=淡水於1860年代初期開港貿易後，各國紛紛來此設立商行。清廷也在淡水設立海關，並雇用了外籍稅務人員負責海關事務，且在1869年後，先後興建三座海關職員宿舍，前清淡水關稅務司官邸就是其中僅存的一棟，淡水居民將其建築暱稱為小白宮。這裡充滿醉人氣息的秀麗官邸坐擁淡水的山光水色，來到這裡，遊客可以遊走於迴廊拱圈間，瀏覽不定期舉辦的精采特展，也可以伴隨雞蛋花淡雅的香氣，在優雅的庭園裡散步，享受午後的閒適時光。 }} * {{see | name=淡水海關碼頭 | alt=滬尾海關碼頭 | url= | email= | address=淡水區中正路259號 | lat=25.1747222 | long=121.4319444 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=隨著淡水開港通商後，清廷在此開設海關，正式辦理收稅事宜。淡水海關碼頭在淡水成為全臺最繁榮商港的時期，肩負著提供船舶停靠、裝卸貨物的重要任務。歷年來幾經變革下，碼頭仍然保存了碼頭、洋樓與倉庫。現在不但是藝文空間，也是樂活休閒的好去處。來到這裡，別忘了佇立碼頭、迎著微風，欣賞絕美風景。 }} * {{see | name=滬尾礮臺 | alt=滬尾砲臺 | url= | email= | address=淡水區中正路一段6巷34-1號 | lat=25.1790170993222 | long=121.429567960167 | directions= | phone=+886 2 2629 5390 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=於1884年清法戰爭滬尾之役後，清廷為了加強臺灣的海防建設，決定在各海口增建礮臺，以利防禦。1886年，臺灣巡撫劉銘傳聘請德國技師巴恩士（Max E. Hecht）監造此礮臺，並在門額上親提'''北門鎖鑰'''四字。由於滬尾礮臺並未實際參與戰事，引此建築部分仍保存得相當完整，隱身在幽幽密林裡，顯得格外神秘而深邃。隱密的甬道裡任遊客前往探索，還可以拾級而上、登上礮臺，並且漫步在青翠的樹叢間，呼吸著清新宜人的芬多精！ }} * {{see | name=原英商嘉士洋行倉庫 | alt=淡水殼牌倉庫 | url= | email= | address=淡水區鼻頭街22號 | lat=25.16606556 | long=121.4469356 | directions= | phone=+886 2 2622 1928 | tollfree= | fax= | hours=週二至週日09:00至17:30 | price= | content=淡水正式開港通商後，各國洋行紛紛在此成立據點。原英商嘉士洋行倉庫即為英國商人范嘉士（Francis Cass）於1894年以永久租斷方式取得土地後設置。嘉士洋行隨後與殼牌公司合作販售油品，殼牌公司後來取得此地，陸續增建油槽、鐵路與倉庫。歷經整修，昔日的油棧倉庫，搖身一變成為綠意盎然的淡水文化園區。 }} * {{see | name=德忌利士洋行 | alt= | url= | email= | address=淡水區中正路316號 | lat= | long= | directions= | phone=+886 2 2629 9522 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=其前身是由同名蘇格蘭商人在香港成立。該公司在19世紀末開設了臺灣與中國南部沿海港口間的定期船班，一度獨佔臺灣航線的海上運輸。在淡水設有倉庫、宿舍，還有自營的碼頭。隨著時代變遷，如今留下兩棟倉庫。遊客前往此地，便能遙想當年商行的林立、船舶如梭的繁盛光景。 }} ===特色景點=== * {{see | name=世界巧克力夢公園 | alt= | url=http://www.chocolatewonderland.com.tw/bin/home.php | email= | address=淡水區觀海路91號 | lat=25.182102 | long=121.41593 | directions=淡水漁人碼頭 | phone=02-28881167 | tollfree= | fax=02-2805-8259 | hours=10-19 | price=NT$280 | content=全世界唯一以巧克力為主題的遊樂園。共分為瑪雅區，未來區，時尚區，奇幻區，愛情區，知識區。全部展覽物品均以巧克力打造。 }} * {{see | name=淡水漁人碼頭 | alt= | url= | email= | address=淡水區沙崙里 | lat=25.183028 | long=121.41056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=巨大宏偉的白色風帆造型情人橋，在空中畫出美麗的建築弧線，橋身連接原木棧道與觀光漁市，走來別有一番樂趣。華燈初上，橋身被各色燈光包圍，碼頭風情不言而喻。一旁如郵輪般、獨特愛之船外型的飯店已成為著名地標，若遊客時間充足，不妨乘船體驗北海岸的藍色公路，欣賞河海交匯風光。 }} ==活動== * {{do | name=淡水古蹟博物館導覽 | alt= | url=http://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | email=ntpc36112@ms.ntpc.gov.tw | address=新北市淡水區中正路一段6巷32之2號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone=02-2621-2830 | tollfree= | fax= | hours=9:30~5:00 | price=免費 | content=這不是一間正式的博物館，這只是將附近所有古蹟連合起來的一間博物館。共計有八處，均為荷，清，日，治台時的產物。(不含一滴水記念館)。會聯合舉辦設展/特展/推廣活動等。 }} * {{do | name=淡水,雲門舞集 | alt= | url=https://www.facebook.com/cloudgate | email= | address=新北市淡水區中正路一段6巷36號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=雲門舞集原是八里的舞團。因祝融而輾轉遷至淡水。此後，每年定期在淡水舉辦公開表演。可乘坐836或紅26至滬尾砲台站。 }} * {{do | name=吉祥福祿嘉年華會-祈安遶境 | alt= | url= | email= | address=新北市淡水區 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為淡水區盛大活動之一，福祐宮媽祖繞境。七爺八爺，千里眼順風耳均可見。電子花車造勢，鑽轎下祈求平安也吸引民眾目光。但交通會管制，還請注意路況改道。 }} ==學習== [[File:真理大學-教堂.jpeg|缩略图|真理大學-教堂]] * {{listing | name=真理大學 | alt= | url=http://www.au.edu.tw/ | email= | address=淡水區真理街32號 | lat=25.176917 | long=121.43515 | directions=於紅毛城附近 | phone=+886 2-2621-2121 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所台灣基督長老教會在台灣北部創辦的私立大學，前身為淡水工商管理學院。目前除淡水校區外還有台南麻豆校區。該校有很多不錯的百年歷史之景點，例如：馬偕故居（小白宮）、理學堂大書院(馬偕生前教學處)、教士會館、紅樓等；常有國外遊客和國內學生為見馬偕而到此。[http://entrance-univers-au.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html 真理大學周遭有什麼?] }} * {{listing | name=淡江大學 | alt= | url=http://www.tku.edu.tw/ | email= | address=新北市淡水區英專路151號 | lat=25.175 | long=121.449 | directions= | phone=+886-2-2621-5656 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所由教育家居正創辦的私立大學，前身為淡江英語專科學校。共有三校區，分部在淡水、宜蘭和台北。其海事博物館遊長榮海運捐贈興建。 }} ==購物== ==飲食== 以淡水阿給、超大花枝燒、魚酥、阿婆鐵蛋、竹筒魚漿燒等美食遠近馳名。通常沿著淡水老街均可吃到。較特殊的是義大利麵店特別多。 ==夜生活== * '''淡水老街'''。俗稱淡水夜市。晚上熱鬧滾滾、大陸、香港，以及歐美遊客魚貫而入並不為過。 ==住宿== ==通信== 中華電信 淡水服務中心 ==下一站== {{routebox | image1=The seal of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government 20140108.svg|台北捷運板南線 | imagesize1=25 | directionl1=西 | majorl1=淡水 | minorl1= | directionr1=東 | majorr1=象山 | minorr1=[[台北|關渡]] }} {{IsPartOf|新北}} {{outlinedistrict}} {{geo|25.1694521|121.4409149}} rygz3ketqa4tqlf28l45z7fv8ql7ggs 80848 80847 2017-06-05T13:36:40Z Yuriy kosygin 360 /* 觀光 */ 更新列表项：德忌利士洋行 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|淡水河濱公園一景.jpeg|頁名=淡水}} '''淡水區'''位于[[新北|新北市]]的一個分區。原為淡水河以北之重鎮，隨著時代的變遷而逐漸沒落。荷西統治時期建立過聖多明哥城與安東尼堡。(均為現今紅毛城) ==了解== 淡水區位於新北市北端。北臨[[新北/三芝|三芝區]]南臨[[臺北/北投|北投區]]。自古為台灣八景之一。 ===詞源=== 自清代以來淡水二字為淡水河以北之意思。而後隨清代開港。馬偕牧師抵台，並設辦學校。淡水一字逐漸限定為平埔族語 滬尾 的所在地。 ===歷史=== 早先即有南島語系原住民在此居住生活過。17世紀時，西班牙人於1628年、荷蘭人於1642年，分別占領淡水。 臺灣於1684年被納入於中國清朝版圖，渡海來臺的漢人越來越多，漸漸演變成大規模的移民。1860年代，清廷被迫開放淡水為國際通商口岸，外國商人、傳教士紛紛湧入，淡水也因而成為現代西方文化登陸臺灣的門戶之一。進出口蓬勃發展下，淡水進入黃金時代，成為全臺灣最繁榮的貿易商港。 臺灣於1895年被割讓給日本，淡水也因河道日益淤積、大型船舶難以入港，加上日本開始大規模整建基隆港，其商港的地位，終於在1900年代初期被基隆港取代。 近幾十年來，淡水搖身一變，成為遊客觀光遊憩的新寵；今日的淡水，已經是全臺灣最熱門的旅遊觀光地區之一。 ==抵達== [[File:MRT Tamsui Station 20070709.jpg|thumb|臺北捷運淡水站]] 可搭乘臺北捷運、公車、或自行開車的形式到達。 ==={{臺北捷運}}=== 於臺北車站出發，搭乘淡水信義線（紅線）往淡水出發，費用為新臺幣50元。 ==={{客車}}=== 可搭乘紅26號、臺北─淡水(板橋-萬里海水浴場)、三重客運(淡海─板橋)或指南客運10路(樹林─淡海)至紅毛城站下車，再步行約3分鐘可達。 ==交通== 在清代，淡水小白宮即為徵收海關關稅之地，可見其海運暢通。而日治時期，總督府交通局鐵道部興建鐵路，淡水線為台灣第一條鐵路支線。現今，藍色公路開展完成。可抵達關渡，八里。並隨著淡海新市鎮的開發，淡海輕軌也逐漸的規劃完成。 ==觀光== ===歷史古蹟=== [[File:淡水紅毛城.jpg|thumb|淡水紅毛城]] * {{see | name=淡水紅毛城 | alt=安東尼堡 | url= | email= | address=淡水區中正路28巷1號 | lat=25.1753830 | long=121.4328800 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=室內展場為週一至週五09:30-17:00，週六至週日09:30-18:00；戶外庭園為4至10月延長開放至20:00 | price= | content=於淡水河口建築防禦工事可以追溯至1628年，西班牙人建築了一座木造的聖多明哥城（Fort San Domingo），雖然其遺跡已經不存在了，但名稱仍然被保留著，用來稱呼整個園區。今日的紅毛城則是荷蘭人於1646年完成的堅固堡壘，荷蘭人稱之為安東尼堡（Fort Antonio），由於當時荷蘭人普遍因其紅色毛髮被稱為紅毛番，此城堡也隨之被稱為紅毛城，並沿用至今。英國在1860年代向清廷租借紅毛城，並修繕為領事館使用，紅毛城於是成為軍事堡壘與辦公空間綜合體。除了安東尼堡，附近還有一座建於19世紀末的前清英國領事官邸，英式住宅融合了中式元素，遊客可以一窺領事當時的生活！ }} * {{see | name=前清淡水關稅務司官邸 | alt=小白宮 | url= | email= | address=淡水區真理街15號 | lat=25.1740582794444 | long=121.436187050638 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=淡水於1860年代初期開港貿易後，各國紛紛來此設立商行。清廷也在淡水設立海關，並雇用了外籍稅務人員負責海關事務，且在1869年後，先後興建三座海關職員宿舍，前清淡水關稅務司官邸就是其中僅存的一棟，淡水居民將其建築暱稱為小白宮。這裡充滿醉人氣息的秀麗官邸坐擁淡水的山光水色，來到這裡，遊客可以遊走於迴廊拱圈間，瀏覽不定期舉辦的精采特展，也可以伴隨雞蛋花淡雅的香氣，在優雅的庭園裡散步，享受午後的閒適時光。 }} * {{see | name=淡水海關碼頭 | alt=滬尾海關碼頭 | url= | email= | address=淡水區中正路259號 | lat=25.1747222 | long=121.4319444 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=隨著淡水開港通商後，清廷在此開設海關，正式辦理收稅事宜。淡水海關碼頭在淡水成為全臺最繁榮商港的時期，肩負著提供船舶停靠、裝卸貨物的重要任務。歷年來幾經變革下，碼頭仍然保存了碼頭、洋樓與倉庫。現在不但是藝文空間，也是樂活休閒的好去處。來到這裡，別忘了佇立碼頭、迎著微風，欣賞絕美風景。 }} * {{see | name=滬尾礮臺 | alt=滬尾砲臺 | url= | email= | address=淡水區中正路一段6巷34-1號 | lat=25.1790170993222 | long=121.429567960167 | directions= | phone=+886 2 2629 5390 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=於1884年清法戰爭滬尾之役後，清廷為了加強臺灣的海防建設，決定在各海口增建礮臺，以利防禦。1886年，臺灣巡撫劉銘傳聘請德國技師巴恩士（Max E. Hecht）監造此礮臺，並在門額上親提'''北門鎖鑰'''四字。由於滬尾礮臺並未實際參與戰事，引此建築部分仍保存得相當完整，隱身在幽幽密林裡，顯得格外神秘而深邃。隱密的甬道裡任遊客前往探索，還可以拾級而上、登上礮臺，並且漫步在青翠的樹叢間，呼吸著清新宜人的芬多精！ }} * {{see | name=原英商嘉士洋行倉庫 | alt=淡水殼牌倉庫 | url= | email= | address=淡水區鼻頭街22號 | lat=25.16606556 | long=121.4469356 | directions= | phone=+886 2 2622 1928 | tollfree= | fax= | hours=週二至週日09:00至17:30 | price= | content=淡水正式開港通商後，各國洋行紛紛在此成立據點。原英商嘉士洋行倉庫即為英國商人范嘉士（Francis Cass）於1894年以永久租斷方式取得土地後設置。嘉士洋行隨後與殼牌公司合作販售油品，殼牌公司後來取得此地，陸續增建油槽、鐵路與倉庫。歷經整修，昔日的油棧倉庫，搖身一變成為綠意盎然的淡水文化園區。 }} * {{see | name=德忌利士洋行 | alt= | url= | email= | address=淡水區中正路316號 | lat=25.172598 | long=121.436930 | directions= | phone=+886 2 2629 9522 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=其前身是由同名蘇格蘭商人在香港成立。該公司在19世紀末開設了臺灣與中國南部沿海港口間的定期船班，一度獨佔臺灣航線的海上運輸。在淡水設有倉庫、宿舍，還有自營的碼頭。隨著時代變遷，如今留下兩棟倉庫。遊客前往此地，便能遙想當年商行的林立、船舶如梭的繁盛光景。 }} ===特色景點=== * {{see | name=世界巧克力夢公園 | alt= | url=http://www.chocolatewonderland.com.tw/bin/home.php | email= | address=淡水區觀海路91號 | lat=25.182102 | long=121.41593 | directions=淡水漁人碼頭 | phone=02-28881167 | tollfree= | fax=02-2805-8259 | hours=10-19 | price=NT$280 | content=全世界唯一以巧克力為主題的遊樂園。共分為瑪雅區，未來區，時尚區，奇幻區，愛情區，知識區。全部展覽物品均以巧克力打造。 }} * {{see | name=淡水漁人碼頭 | alt= | url= | email= | address=淡水區沙崙里 | lat=25.183028 | long=121.41056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=巨大宏偉的白色風帆造型情人橋，在空中畫出美麗的建築弧線，橋身連接原木棧道與觀光漁市，走來別有一番樂趣。華燈初上，橋身被各色燈光包圍，碼頭風情不言而喻。一旁如郵輪般、獨特愛之船外型的飯店已成為著名地標，若遊客時間充足，不妨乘船體驗北海岸的藍色公路，欣賞河海交匯風光。 }} ==活動== * {{do | name=淡水古蹟博物館導覽 | alt= | url=http://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | email=ntpc36112@ms.ntpc.gov.tw | address=新北市淡水區中正路一段6巷32之2號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone=02-2621-2830 | tollfree= | fax= | hours=9:30~5:00 | price=免費 | content=這不是一間正式的博物館，這只是將附近所有古蹟連合起來的一間博物館。共計有八處，均為荷，清，日，治台時的產物。(不含一滴水記念館)。會聯合舉辦設展/特展/推廣活動等。 }} * {{do | name=淡水,雲門舞集 | alt= | url=https://www.facebook.com/cloudgate | email= | address=新北市淡水區中正路一段6巷36號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=雲門舞集原是八里的舞團。因祝融而輾轉遷至淡水。此後，每年定期在淡水舉辦公開表演。可乘坐836或紅26至滬尾砲台站。 }} * {{do | name=吉祥福祿嘉年華會-祈安遶境 | alt= | url= | email= | address=新北市淡水區 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為淡水區盛大活動之一，福祐宮媽祖繞境。七爺八爺，千里眼順風耳均可見。電子花車造勢，鑽轎下祈求平安也吸引民眾目光。但交通會管制，還請注意路況改道。 }} ==學習== [[File:真理大學-教堂.jpeg|缩略图|真理大學-教堂]] * {{listing | name=真理大學 | alt= | url=http://www.au.edu.tw/ | email= | address=淡水區真理街32號 | lat=25.176917 | long=121.43515 | directions=於紅毛城附近 | phone=+886 2-2621-2121 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所台灣基督長老教會在台灣北部創辦的私立大學，前身為淡水工商管理學院。目前除淡水校區外還有台南麻豆校區。該校有很多不錯的百年歷史之景點，例如：馬偕故居（小白宮）、理學堂大書院(馬偕生前教學處)、教士會館、紅樓等；常有國外遊客和國內學生為見馬偕而到此。[http://entrance-univers-au.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html 真理大學周遭有什麼?] }} * {{listing | name=淡江大學 | alt= | url=http://www.tku.edu.tw/ | email= | address=新北市淡水區英專路151號 | lat=25.175 | long=121.449 | directions= | phone=+886-2-2621-5656 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所由教育家居正創辦的私立大學，前身為淡江英語專科學校。共有三校區，分部在淡水、宜蘭和台北。其海事博物館遊長榮海運捐贈興建。 }} ==購物== ==飲食== 以淡水阿給、超大花枝燒、魚酥、阿婆鐵蛋、竹筒魚漿燒等美食遠近馳名。通常沿著淡水老街均可吃到。較特殊的是義大利麵店特別多。 ==夜生活== * '''淡水老街'''。俗稱淡水夜市。晚上熱鬧滾滾、大陸、香港，以及歐美遊客魚貫而入並不為過。 ==住宿== ==通信== 中華電信 淡水服務中心 ==下一站== {{routebox | image1=The seal of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government 20140108.svg|台北捷運板南線 | imagesize1=25 | directionl1=西 | majorl1=淡水 | minorl1= | directionr1=東 | majorr1=象山 | minorr1=[[台北|關渡]] }} {{IsPartOf|新北}} {{outlinedistrict}} {{geo|25.1694521|121.4409149}} coc0xmayfjh4qczs2s5zhtkwgrwlukw 80849 80848 2017-06-05T13:46:43Z Yuriy kosygin 360 /* 觀光 */ 添加列表项：淡水街長多田榮吉故居 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|淡水河濱公園一景.jpeg|頁名=淡水}} '''淡水區'''位于[[新北|新北市]]的一個分區。原為淡水河以北之重鎮，隨著時代的變遷而逐漸沒落。荷西統治時期建立過聖多明哥城與安東尼堡。(均為現今紅毛城) ==了解== 淡水區位於新北市北端。北臨[[新北/三芝|三芝區]]南臨[[臺北/北投|北投區]]。自古為台灣八景之一。 ===詞源=== 自清代以來淡水二字為淡水河以北之意思。而後隨清代開港。馬偕牧師抵台，並設辦學校。淡水一字逐漸限定為平埔族語 滬尾 的所在地。 ===歷史=== 早先即有南島語系原住民在此居住生活過。17世紀時，西班牙人於1628年、荷蘭人於1642年，分別占領淡水。 臺灣於1684年被納入於中國清朝版圖，渡海來臺的漢人越來越多，漸漸演變成大規模的移民。1860年代，清廷被迫開放淡水為國際通商口岸，外國商人、傳教士紛紛湧入，淡水也因而成為現代西方文化登陸臺灣的門戶之一。進出口蓬勃發展下，淡水進入黃金時代，成為全臺灣最繁榮的貿易商港。 臺灣於1895年被割讓給日本，淡水也因河道日益淤積、大型船舶難以入港，加上日本開始大規模整建基隆港，其商港的地位，終於在1900年代初期被基隆港取代。 近幾十年來，淡水搖身一變，成為遊客觀光遊憩的新寵；今日的淡水，已經是全臺灣最熱門的旅遊觀光地區之一。 ==抵達== [[File:MRT Tamsui Station 20070709.jpg|thumb|臺北捷運淡水站]] 可搭乘臺北捷運、公車、或自行開車的形式到達。 ==={{臺北捷運}}=== 於臺北車站出發，搭乘淡水信義線（紅線）往淡水出發，費用為新臺幣50元。 ==={{客車}}=== 可搭乘紅26號、臺北─淡水(板橋-萬里海水浴場)、三重客運(淡海─板橋)或指南客運10路(樹林─淡海)至紅毛城站下車，再步行約3分鐘可達。 ==交通== 在清代，淡水小白宮即為徵收海關關稅之地，可見其海運暢通。而日治時期，總督府交通局鐵道部興建鐵路，淡水線為台灣第一條鐵路支線。現今，藍色公路開展完成。可抵達關渡，八里。並隨著淡海新市鎮的開發，淡海輕軌也逐漸的規劃完成。 ==觀光== ===歷史古蹟=== [[File:淡水紅毛城.jpg|thumb|淡水紅毛城]] * {{see | name=淡水紅毛城 | alt=安東尼堡 | url= | email= | address=淡水區中正路28巷1號 | lat=25.1753830 | long=121.4328800 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=室內展場為週一至週五09:30-17:00，週六至週日09:30-18:00；戶外庭園為4至10月延長開放至20:00 | price= | content=於淡水河口建築防禦工事可以追溯至1628年，西班牙人建築了一座木造的聖多明哥城（Fort San Domingo），雖然其遺跡已經不存在了，但名稱仍然被保留著，用來稱呼整個園區。今日的紅毛城則是荷蘭人於1646年完成的堅固堡壘，荷蘭人稱之為安東尼堡（Fort Antonio），由於當時荷蘭人普遍因其紅色毛髮被稱為紅毛番，此城堡也隨之被稱為紅毛城，並沿用至今。英國在1860年代向清廷租借紅毛城，並修繕為領事館使用，紅毛城於是成為軍事堡壘與辦公空間綜合體。除了安東尼堡，附近還有一座建於19世紀末的前清英國領事官邸，英式住宅融合了中式元素，遊客可以一窺領事當時的生活！ }} * {{see | name=前清淡水關稅務司官邸 | alt=小白宮 | url= | email= | address=淡水區真理街15號 | lat=25.1740582794444 | long=121.436187050638 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=淡水於1860年代初期開港貿易後，各國紛紛來此設立商行。清廷也在淡水設立海關，並雇用了外籍稅務人員負責海關事務，且在1869年後，先後興建三座海關職員宿舍，前清淡水關稅務司官邸就是其中僅存的一棟，淡水居民將其建築暱稱為小白宮。這裡充滿醉人氣息的秀麗官邸坐擁淡水的山光水色，來到這裡，遊客可以遊走於迴廊拱圈間，瀏覽不定期舉辦的精采特展，也可以伴隨雞蛋花淡雅的香氣，在優雅的庭園裡散步，享受午後的閒適時光。 }} * {{see | name=淡水海關碼頭 | alt=滬尾海關碼頭 | url= | email= | address=淡水區中正路259號 | lat=25.1747222 | long=121.4319444 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=隨著淡水開港通商後，清廷在此開設海關，正式辦理收稅事宜。淡水海關碼頭在淡水成為全臺最繁榮商港的時期，肩負著提供船舶停靠、裝卸貨物的重要任務。歷年來幾經變革下，碼頭仍然保存了碼頭、洋樓與倉庫。現在不但是藝文空間，也是樂活休閒的好去處。來到這裡，別忘了佇立碼頭、迎著微風，欣賞絕美風景。 }} * {{see | name=滬尾礮臺 | alt=滬尾砲臺 | url= | email= | address=淡水區中正路一段6巷34-1號 | lat=25.1790170993222 | long=121.429567960167 | directions= | phone=+886 2 2629 5390 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=於1884年清法戰爭滬尾之役後，清廷為了加強臺灣的海防建設，決定在各海口增建礮臺，以利防禦。1886年，臺灣巡撫劉銘傳聘請德國技師巴恩士（Max E. Hecht）監造此礮臺，並在門額上親提'''北門鎖鑰'''四字。由於滬尾礮臺並未實際參與戰事，引此建築部分仍保存得相當完整，隱身在幽幽密林裡，顯得格外神秘而深邃。隱密的甬道裡任遊客前往探索，還可以拾級而上、登上礮臺，並且漫步在青翠的樹叢間，呼吸著清新宜人的芬多精！ }} * {{see | name=原英商嘉士洋行倉庫 | alt=淡水殼牌倉庫 | url= | email= | address=淡水區鼻頭街22號 | lat=25.16606556 | long=121.4469356 | directions= | phone=+886 2 2622 1928 | tollfree= | fax= | hours=週二至週日09:00至17:30 | price= | content=淡水正式開港通商後，各國洋行紛紛在此成立據點。原英商嘉士洋行倉庫即為英國商人范嘉士（Francis Cass）於1894年以永久租斷方式取得土地後設置。嘉士洋行隨後與殼牌公司合作販售油品，殼牌公司後來取得此地，陸續增建油槽、鐵路與倉庫。歷經整修，昔日的油棧倉庫，搖身一變成為綠意盎然的淡水文化園區。 }} * {{see | name=德忌利士洋行 | alt= | url= | email= | address=淡水區中正路316號 | lat=25.172598 | long=121.436930 | directions= | phone=+886 2 2629 9522 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=其前身是由同名蘇格蘭商人在香港成立。該公司在19世紀末開設了臺灣與中國南部沿海港口間的定期船班，一度獨佔臺灣航線的海上運輸。在淡水設有倉庫、宿舍，還有自營的碼頭。隨著時代變遷，如今留下兩棟倉庫。遊客前往此地，便能遙想當年商行的林立、船舶如梭的繁盛光景。 }} * {{see | name=淡水街長多田榮吉故居 | alt= | url= | email= | address=淡水區馬偕街19號 | lat= | long= | directions= | phone= +886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=日本統治臺灣時期，日本商人紛紛渡海來臺經商，曾任淡水街長，熱心公共事務的多田榮吉即是其一。於1934年建造完成，淡水街長多田榮吉故居為淡水少數保存完整的日式私宅。 }} ===特色景點=== * {{see | name=世界巧克力夢公園 | alt= | url=http://www.chocolatewonderland.com.tw/bin/home.php | email= | address=淡水區觀海路91號 | lat=25.182102 | long=121.41593 | directions=淡水漁人碼頭 | phone=02-28881167 | tollfree= | fax=02-2805-8259 | hours=10-19 | price=NT$280 | content=全世界唯一以巧克力為主題的遊樂園。共分為瑪雅區，未來區，時尚區，奇幻區，愛情區，知識區。全部展覽物品均以巧克力打造。 }} * {{see | name=淡水漁人碼頭 | alt= | url= | email= | address=淡水區沙崙里 | lat=25.183028 | long=121.41056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=巨大宏偉的白色風帆造型情人橋，在空中畫出美麗的建築弧線，橋身連接原木棧道與觀光漁市，走來別有一番樂趣。華燈初上，橋身被各色燈光包圍，碼頭風情不言而喻。一旁如郵輪般、獨特愛之船外型的飯店已成為著名地標，若遊客時間充足，不妨乘船體驗北海岸的藍色公路，欣賞河海交匯風光。 }} ==活動== * {{do | name=淡水古蹟博物館導覽 | alt= | url=http://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | email=ntpc36112@ms.ntpc.gov.tw | address=新北市淡水區中正路一段6巷32之2號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone=02-2621-2830 | tollfree= | fax= | hours=9:30~5:00 | price=免費 | content=這不是一間正式的博物館，這只是將附近所有古蹟連合起來的一間博物館。共計有八處，均為荷，清，日，治台時的產物。(不含一滴水記念館)。會聯合舉辦設展/特展/推廣活動等。 }} * {{do | name=淡水,雲門舞集 | alt= | url=https://www.facebook.com/cloudgate | email= | address=新北市淡水區中正路一段6巷36號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=雲門舞集原是八里的舞團。因祝融而輾轉遷至淡水。此後，每年定期在淡水舉辦公開表演。可乘坐836或紅26至滬尾砲台站。 }} * {{do | name=吉祥福祿嘉年華會-祈安遶境 | alt= | url= | email= | address=新北市淡水區 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為淡水區盛大活動之一，福祐宮媽祖繞境。七爺八爺，千里眼順風耳均可見。電子花車造勢，鑽轎下祈求平安也吸引民眾目光。但交通會管制，還請注意路況改道。 }} ==學習== [[File:真理大學-教堂.jpeg|缩略图|真理大學-教堂]] * {{listing | name=真理大學 | alt= | url=http://www.au.edu.tw/ | email= | address=淡水區真理街32號 | lat=25.176917 | long=121.43515 | directions=於紅毛城附近 | phone=+886 2-2621-2121 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所台灣基督長老教會在台灣北部創辦的私立大學，前身為淡水工商管理學院。目前除淡水校區外還有台南麻豆校區。該校有很多不錯的百年歷史之景點，例如：馬偕故居（小白宮）、理學堂大書院(馬偕生前教學處)、教士會館、紅樓等；常有國外遊客和國內學生為見馬偕而到此。[http://entrance-univers-au.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html 真理大學周遭有什麼?] }} * {{listing | name=淡江大學 | alt= | url=http://www.tku.edu.tw/ | email= | address=新北市淡水區英專路151號 | lat=25.175 | long=121.449 | directions= | phone=+886-2-2621-5656 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所由教育家居正創辦的私立大學，前身為淡江英語專科學校。共有三校區，分部在淡水、宜蘭和台北。其海事博物館遊長榮海運捐贈興建。 }} ==購物== ==飲食== 以淡水阿給、超大花枝燒、魚酥、阿婆鐵蛋、竹筒魚漿燒等美食遠近馳名。通常沿著淡水老街均可吃到。較特殊的是義大利麵店特別多。 ==夜生活== * '''淡水老街'''。俗稱淡水夜市。晚上熱鬧滾滾、大陸、香港，以及歐美遊客魚貫而入並不為過。 ==住宿== ==通信== 中華電信 淡水服務中心 ==下一站== {{routebox | image1=The seal of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government 20140108.svg|台北捷運板南線 | imagesize1=25 | directionl1=西 | majorl1=淡水 | minorl1= | directionr1=東 | majorr1=象山 | minorr1=[[台北|關渡]] }} {{IsPartOf|新北}} {{outlinedistrict}} {{geo|25.1694521|121.4409149}} pndk5b07s2sgjvnp284fle6uolwc35a 80850 80849 2017-06-05T13:49:47Z Yuriy kosygin 360 /* 觀光 */ 更新列表项：淡水街長多田榮吉故居 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|淡水河濱公園一景.jpeg|頁名=淡水}} '''淡水區'''位于[[新北|新北市]]的一個分區。原為淡水河以北之重鎮，隨著時代的變遷而逐漸沒落。荷西統治時期建立過聖多明哥城與安東尼堡。(均為現今紅毛城) ==了解== 淡水區位於新北市北端。北臨[[新北/三芝|三芝區]]南臨[[臺北/北投|北投區]]。自古為台灣八景之一。 ===詞源=== 自清代以來淡水二字為淡水河以北之意思。而後隨清代開港。馬偕牧師抵台，並設辦學校。淡水一字逐漸限定為平埔族語 滬尾 的所在地。 ===歷史=== 早先即有南島語系原住民在此居住生活過。17世紀時，西班牙人於1628年、荷蘭人於1642年，分別占領淡水。 臺灣於1684年被納入於中國清朝版圖，渡海來臺的漢人越來越多，漸漸演變成大規模的移民。1860年代，清廷被迫開放淡水為國際通商口岸，外國商人、傳教士紛紛湧入，淡水也因而成為現代西方文化登陸臺灣的門戶之一。進出口蓬勃發展下，淡水進入黃金時代，成為全臺灣最繁榮的貿易商港。 臺灣於1895年被割讓給日本，淡水也因河道日益淤積、大型船舶難以入港，加上日本開始大規模整建基隆港，其商港的地位，終於在1900年代初期被基隆港取代。 近幾十年來，淡水搖身一變，成為遊客觀光遊憩的新寵；今日的淡水，已經是全臺灣最熱門的旅遊觀光地區之一。 ==抵達== [[File:MRT Tamsui Station 20070709.jpg|thumb|臺北捷運淡水站]] 可搭乘臺北捷運、公車、或自行開車的形式到達。 ==={{臺北捷運}}=== 於臺北車站出發，搭乘淡水信義線（紅線）往淡水出發，費用為新臺幣50元。 ==={{客車}}=== 可搭乘紅26號、臺北─淡水(板橋-萬里海水浴場)、三重客運(淡海─板橋)或指南客運10路(樹林─淡海)至紅毛城站下車，再步行約3分鐘可達。 ==交通== 在清代，淡水小白宮即為徵收海關關稅之地，可見其海運暢通。而日治時期，總督府交通局鐵道部興建鐵路，淡水線為台灣第一條鐵路支線。現今，藍色公路開展完成。可抵達關渡，八里。並隨著淡海新市鎮的開發，淡海輕軌也逐漸的規劃完成。 ==觀光== ===歷史古蹟=== [[File:淡水紅毛城.jpg|thumb|淡水紅毛城]] * {{see | name=淡水紅毛城 | alt=安東尼堡 | url= | email= | address=淡水區中正路28巷1號 | lat=25.1753830 | long=121.4328800 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=室內展場為週一至週五09:30-17:00，週六至週日09:30-18:00；戶外庭園為4至10月延長開放至20:00 | price= | content=於淡水河口建築防禦工事可以追溯至1628年，西班牙人建築了一座木造的聖多明哥城（Fort San Domingo），雖然其遺跡已經不存在了，但名稱仍然被保留著，用來稱呼整個園區。今日的紅毛城則是荷蘭人於1646年完成的堅固堡壘，荷蘭人稱之為安東尼堡（Fort Antonio），由於當時荷蘭人普遍因其紅色毛髮被稱為紅毛番，此城堡也隨之被稱為紅毛城，並沿用至今。英國在1860年代向清廷租借紅毛城，並修繕為領事館使用，紅毛城於是成為軍事堡壘與辦公空間綜合體。除了安東尼堡，附近還有一座建於19世紀末的前清英國領事官邸，英式住宅融合了中式元素，遊客可以一窺領事當時的生活！ }} * {{see | name=前清淡水關稅務司官邸 | alt=小白宮 | url= | email= | address=淡水區真理街15號 | lat=25.1740582794444 | long=121.436187050638 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=淡水於1860年代初期開港貿易後，各國紛紛來此設立商行。清廷也在淡水設立海關，並雇用了外籍稅務人員負責海關事務，且在1869年後，先後興建三座海關職員宿舍，前清淡水關稅務司官邸就是其中僅存的一棟，淡水居民將其建築暱稱為小白宮。這裡充滿醉人氣息的秀麗官邸坐擁淡水的山光水色，來到這裡，遊客可以遊走於迴廊拱圈間，瀏覽不定期舉辦的精采特展，也可以伴隨雞蛋花淡雅的香氣，在優雅的庭園裡散步，享受午後的閒適時光。 }} * {{see | name=淡水海關碼頭 | alt=滬尾海關碼頭 | url= | email= | address=淡水區中正路259號 | lat=25.1747222 | long=121.4319444 | directions= | phone=+886 2 2623 1001 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=隨著淡水開港通商後，清廷在此開設海關，正式辦理收稅事宜。淡水海關碼頭在淡水成為全臺最繁榮商港的時期，肩負著提供船舶停靠、裝卸貨物的重要任務。歷年來幾經變革下，碼頭仍然保存了碼頭、洋樓與倉庫。現在不但是藝文空間，也是樂活休閒的好去處。來到這裡，別忘了佇立碼頭、迎著微風，欣賞絕美風景。 }} * {{see | name=滬尾礮臺 | alt=滬尾砲臺 | url= | email= | address=淡水區中正路一段6巷34-1號 | lat=25.1790170993222 | long=121.429567960167 | directions= | phone=+886 2 2629 5390 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=於1884年清法戰爭滬尾之役後，清廷為了加強臺灣的海防建設，決定在各海口增建礮臺，以利防禦。1886年，臺灣巡撫劉銘傳聘請德國技師巴恩士（Max E. Hecht）監造此礮臺，並在門額上親提'''北門鎖鑰'''四字。由於滬尾礮臺並未實際參與戰事，引此建築部分仍保存得相當完整，隱身在幽幽密林裡，顯得格外神秘而深邃。隱密的甬道裡任遊客前往探索，還可以拾級而上、登上礮臺，並且漫步在青翠的樹叢間，呼吸著清新宜人的芬多精！ }} * {{see | name=原英商嘉士洋行倉庫 | alt=淡水殼牌倉庫 | url= | email= | address=淡水區鼻頭街22號 | lat=25.16606556 | long=121.4469356 | directions= | phone=+886 2 2622 1928 | tollfree= | fax= | hours=週二至週日09:00至17:30 | price= | content=淡水正式開港通商後，各國洋行紛紛在此成立據點。原英商嘉士洋行倉庫即為英國商人范嘉士（Francis Cass）於1894年以永久租斷方式取得土地後設置。嘉士洋行隨後與殼牌公司合作販售油品，殼牌公司後來取得此地，陸續增建油槽、鐵路與倉庫。歷經整修，昔日的油棧倉庫，搖身一變成為綠意盎然的淡水文化園區。 }} * {{see | name=德忌利士洋行 | alt= | url= | email= | address=淡水區中正路316號 | lat=25.172598 | long=121.436930 | directions= | phone=+886 2 2629 9522 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=其前身是由同名蘇格蘭商人在香港成立。該公司在19世紀末開設了臺灣與中國南部沿海港口間的定期船班，一度獨佔臺灣航線的海上運輸。在淡水設有倉庫、宿舍，還有自營的碼頭。隨著時代變遷，如今留下兩棟倉庫。遊客前往此地，便能遙想當年商行的林立、船舶如梭的繁盛光景。 }} * {{see | name=淡水街長多田榮吉故居 | alt= | url= | email= | address=淡水區馬偕街19號 | lat=25.1734102212801 | long=121.436955248266 | directions= | phone=+886 2 2628 2865 | tollfree= | fax= | hours=週一至週五09:30-17:00；週六至週日09:30-18:00 | price= | content=日本統治臺灣時期，日本商人紛紛渡海來臺經商，曾任淡水街長，熱心公共事務的多田榮吉即是其一。於1934年建造完成，淡水街長多田榮吉故居為淡水少數保存完整的日式私宅。 }} ===特色景點=== * {{see | name=世界巧克力夢公園 | alt= | url=http://www.chocolatewonderland.com.tw/bin/home.php | email= | address=淡水區觀海路91號 | lat=25.182102 | long=121.41593 | directions=淡水漁人碼頭 | phone=02-28881167 | tollfree= | fax=02-2805-8259 | hours=10-19 | price=NT$280 | content=全世界唯一以巧克力為主題的遊樂園。共分為瑪雅區，未來區，時尚區，奇幻區，愛情區，知識區。全部展覽物品均以巧克力打造。 }} * {{see | name=淡水漁人碼頭 | alt= | url= | email= | address=淡水區沙崙里 | lat=25.183028 | long=121.41056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=巨大宏偉的白色風帆造型情人橋，在空中畫出美麗的建築弧線，橋身連接原木棧道與觀光漁市，走來別有一番樂趣。華燈初上，橋身被各色燈光包圍，碼頭風情不言而喻。一旁如郵輪般、獨特愛之船外型的飯店已成為著名地標，若遊客時間充足，不妨乘船體驗北海岸的藍色公路，欣賞河海交匯風光。 }} ==活動== * {{do | name=淡水古蹟博物館導覽 | alt= | url=http://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | email=ntpc36112@ms.ntpc.gov.tw | address=新北市淡水區中正路一段6巷32之2號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone=02-2621-2830 | tollfree= | fax= | hours=9:30~5:00 | price=免費 | content=這不是一間正式的博物館，這只是將附近所有古蹟連合起來的一間博物館。共計有八處，均為荷，清，日，治台時的產物。(不含一滴水記念館)。會聯合舉辦設展/特展/推廣活動等。 }} * {{do | name=淡水,雲門舞集 | alt= | url=https://www.facebook.com/cloudgate | email= | address=新北市淡水區中正路一段6巷36號 | lat= | long= | directions=新北市淡水區 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=雲門舞集原是八里的舞團。因祝融而輾轉遷至淡水。此後，每年定期在淡水舉辦公開表演。可乘坐836或紅26至滬尾砲台站。 }} * {{do | name=吉祥福祿嘉年華會-祈安遶境 | alt= | url= | email= | address=新北市淡水區 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為淡水區盛大活動之一，福祐宮媽祖繞境。七爺八爺，千里眼順風耳均可見。電子花車造勢，鑽轎下祈求平安也吸引民眾目光。但交通會管制，還請注意路況改道。 }} ==學習== [[File:真理大學-教堂.jpeg|缩略图|真理大學-教堂]] * {{listing | name=真理大學 | alt= | url=http://www.au.edu.tw/ | email= | address=淡水區真理街32號 | lat=25.176917 | long=121.43515 | directions=於紅毛城附近 | phone=+886 2-2621-2121 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所台灣基督長老教會在台灣北部創辦的私立大學，前身為淡水工商管理學院。目前除淡水校區外還有台南麻豆校區。該校有很多不錯的百年歷史之景點，例如：馬偕故居（小白宮）、理學堂大書院(馬偕生前教學處)、教士會館、紅樓等；常有國外遊客和國內學生為見馬偕而到此。[http://entrance-univers-au.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html 真理大學周遭有什麼?] }} * {{listing | name=淡江大學 | alt= | url=http://www.tku.edu.tw/ | email= | address=新北市淡水區英專路151號 | lat=25.175 | long=121.449 | directions= | phone=+886-2-2621-5656 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=是一所由教育家居正創辦的私立大學，前身為淡江英語專科學校。共有三校區，分部在淡水、宜蘭和台北。其海事博物館遊長榮海運捐贈興建。 }} ==購物== ==飲食== 以淡水阿給、超大花枝燒、魚酥、阿婆鐵蛋、竹筒魚漿燒等美食遠近馳名。通常沿著淡水老街均可吃到。較特殊的是義大利麵店特別多。 ==夜生活== * '''淡水老街'''。俗稱淡水夜市。晚上熱鬧滾滾、大陸、香港，以及歐美遊客魚貫而入並不為過。 ==住宿== ==通信== 中華電信 淡水服務中心 ==下一站== {{routebox | image1=The seal of Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government 20140108.svg|台北捷運板南線 | imagesize1=25 | directionl1=西 | majorl1=淡水 | minorl1= | directionr1=東 | majorr1=象山 | minorr1=[[台北|關渡]] }} {{IsPartOf|新北}} {{outlinedistrict}} {{geo|25.1694521|121.4409149}} 54w5ya3bwe1s9fvujsqp24ha7n3uax5 0 9260 80875 64456 2017-06-06T03:22:30Z 110.18.211.186 /* 住宿 */ 更新列表项：华蒙大酒店 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''二连浩特'''是[[中国]][[内蒙古自治区]][[锡林郭勒|锡林郭勒盟]]的一座城市，是中国对[[蒙古]]的最大陆路口岸，也是中国北方最大的陆路口岸之一。二连浩特因[[北京]]-[[乌兰巴托]]-[[莫斯科]]铁路而兴，而在“国境”主题之外，这座小城近年还在旅游上打起了“恐龙”和“驿站”牌。 ==了解== ===历史=== “二连浩特”为蒙语音译。“浩特”意为“城”。“二连”意为“五光十色”，古时还有“玉龙”、“伊林”等写法，得名于附近的二连盐池。乾隆击败准噶尔部噶尔丹后，开辟了从[[张家口]]至库伦（今乌兰巴托）的驿道——张库大道，二连就是驿道上的一站。后来此地逐渐荒废，直到[[西伯利亚铁路]]修建，二连浩特才再次兴盛。 ==交通== {{Mapframe|43.650|111.971|zoom=12|layer=M}} ==={{飞机}}=== 二连浩特机场（{{IATA|ERL|ZBER}}）有往返北京、[[呼和浩特]]的国内航班，及往返乌兰巴托的跨国航班。 * {{listing | name=二连浩特赛乌苏国际机场 | alt= | url=http://jc.elht.gov.cn/ | email= | address=二连浩特市场赛乌素镇 | lat=43.428529 | long=112.098330 | directions=有免费机场大巴接送至市内，根据航班时间发车，具体信息可电联机场或民航售票处 | phone=+86-0479-7527504 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} ==={{铁路}}=== 从北京和呼和浩特发来的火车都会经过集宁（[[乌兰察布]]），可以选择从这三座城市出发。12306官网上只出售到二连的火车，如想直接从内陆坐车到蒙古或[[俄罗斯]]则需在发车站购买。 *呼和浩特白天出发、下午到二连的日班车，无卧铺，每日发车。返程车同样每日发售。车票预售期20天。 *呼和浩特晚上出发、次日到二连的夜班车，有卧铺，周一、周五发车。返程车周二、周六发车，下午出发、晚上到呼市。车票预售期15天。 *北京白天出发、晚上到二连的火车，有卧铺，周二、周三发车。车票预售期60天。返程车周四、周日晚上至二连，次日凌晨出发，中午到北京。返程车只能在二连站窗口购票，车票预售期15天。 * {{listing | name=二连站 | alt= | url= | email= | address=迎宾北路 | lat=43.654988 | long=111.980055 | directions= | phone=+86-024-2229223 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} ==={{客车}}=== 二连浩特有往返北京（发车站为木樨园、丽泽桥和北郊）、天津、呼和浩特、锡林浩特、集宁（乌兰察布）、包头、大同等地的客车。除京津外的大部分车票都可在[http://www.bus365.com/ www.bus365.com]上购买。 * {{listing | name=二连国际汽车站 | alt= | url= | email= | address=察哈尔街 | lat=43.658402 | long=111.972535 | directions= | phone=+86-0479-7538038 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} ===自驾 [[File:Aiga carrental.svg|20px]]=== ==市内{{交通}}== ==={{公车}}=== 二连目前有五条公交线路（[http://www.elht.gov.cn/lyfw/lyzn/cxzn/201310/W020131028433318739708.jpg 线路图]），全部集中于市区内。另有一趟旅游公交专线发往二连国门和恐龙地质公园，上下午各两趟，往返票价10元/人次。冬季均停驶。 ==={{计程车}}=== 市区内一口价6元。至周边景点均可包车。 ==观光== * {{see | name=国门景区 | alt= | url= | email= | address=友谊路（208国道）北端 | lat=43.676717 | long=111.958435 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=50元 | content=二连国门是实实在在的“-{門}-”字形，横跨跨境铁路，总共四层，二层有中蒙友好关系发展史的展示，三层为国门博物馆，四层则可以登高望远，眺望国境对面的蒙古口岸[[扎门乌德]]。除此之外，国门景区还设有火车纪念广场、界碑参观区等部分。 }} * {{see | name=二连盆地白垩纪恐龙国家地质公园 | alt=恐龙地质公园 | url= | email= | address=市区东北9公里处 | lat=43.720335 | long=112.011151 | directions=包车往返100元，可议价 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=50元（园内观光车10元/人） | content=二连盐池附近埋藏着十分丰富的古脊椎生物化石。如今，这片区域建城了恐龙地质公园，包括三座恐龙主题的博物馆（恐龙科普馆、恐龙化石原地埋藏馆和矿物晶体馆），还有众多恐龙骨架、恐龙墙、恐龙巨幅地绘等艺术作品。地质公园内还有一座'''伊林驿站遗址博物馆'''，有一个主馆和两个副馆，详尽地展示了草原上的驿站、边贸风情；门前高塔可攀登远眺。 }} * {{see | name=恐龙景观大道 | alt= | url= | email= | address=208国道距市区南6公里处 | lat=43.598133 | long=112.004970 | directions=包车往返50元，可议价 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=免费 | content=二连浩特有“国门”，这在全国城市中并不多见；二连浩特还有“市门”，这更属罕见；而最难得的是，二连的市门是两条亲吻的恐龙！2006年，为庆祝建城50周年，二连在208国道上用两条巨型恐龙雕塑建造了独一无二的市门。此外，国道两侧还分布着数十条恐龙的雕塑，造型各异，在戈壁上组成了神奇的恐龙景观大道。 }} ===扎门乌德一日游=== 扎门乌德是跟二连浩特隔国界相对的蒙方口岸。二连各旅行社大多都有扎门乌德一日游项目（含中餐）。无须事先签证，提前一天携带护照或长期身份证（不同旅行社要求不同）至旅行社办理手续即可。价格在500元左右，随成团人数不同而变动；不同旅行社价格会有微小差异，可多打几个电话问询。中蒙出境口岸均有烟酒巧克力的免税店。 * {{listing | name=二连浩特中国国际旅行社 | alt=国旅 | url=http://www.elcits.com/ | email= | address=新华大街外运转角处0481号 | lat=43.653639 | long=111.977812 | directions= | phone=+86-0479-7538464 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{listing | name=二连浩特中国青年旅行社 | alt=中青旅 | url=http://www.elcyts.com/ | email= | address=新华大街学府馨苑11号 | lat=43.649672 | long=111.967472 | directions= | phone=+86-0479-7517111 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{listing | name=二连浩特中国旅行社 | alt=中旅 | url=http://www.elcts.com.cn/ | email= | address=恐龙大街中原宾馆一楼 | lat=43.644408 | long=111.976234 | directions= | phone=+86-0479-7522150 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} =={{购物}}== * {{buy | name=蒙俄进口商品市场 | alt= | url= | email= | address=新华大街与前进路路口 | lat=43.651726 | long=111.973652 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=走出火车站后向前直行，五六百米后，左手边就有许多的进口商店，组成了蒙俄进口商品市场。可以试着淘一淘蒙古的地毯、俄罗斯的巧克力或其他异域风情的货物。有些价格特别便宜的套娃、相框等很有可能是温州、义乌货。 }} * {{buy | name=巴音奶食店 | alt= | url= | email= | address=苏尼特街 | lat=43.644796 | long=111.969849 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=较早打响名头的一家奶食店。手工制作的奶食不易保存，在别处很难吃到，最值得购买。除了出售奶食、马奶酒、牛肉干等食品，现在也经营民族特色手工艺品。对门还有家镶黄旗奶食店。 }} =={{用餐}}== ===蒙餐=== 奶茶（咸的！）和酸奶（超酸！）或许会一下子让人不适应，但接受这种设定后便能品尝出其中的美味了，再加上奶皮子的奶味、手把肉的羊肉味（却不带膻味）……享受地道的蒙餐吧！ * {{eat | name=锡林河饭店 | alt= | url= | email= | address=团结路7号 | lat=43.6514 | long=111.9770 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=80-100元/人，早饭约10元/人 | content= }} * {{eat | name=苍狼蒙餐 | alt= | url= | email= | address= | lat=43.6511 | long=111.9774 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=80-100元/人，早饭约10元/人 | content= }} ===西餐=== ===中餐=== =={{住宿}}== * {{sleep | name=华蒙大酒店 | alt= | url= | email= | address=团结路0208号 | lat=43.6512 | long=111.9766 | directions= | phone=+86-479-7537555 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=淡季标间150-200元 | content=地理位置不错，离火车站不远，觅食尤为方便，停车是个问题。 }} ==医疗== * {{listing | name=内蒙古医科大学附属医院二连浩特分院 | alt=二连浩特市医院 | url= | email= | address= | lat=43.668430 | long=111.961130 | directions= | phone=+86-0479-7511277 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} ==服务== * {{listing | name=二连浩特旅游综合服务中心 | alt= | url=http://www.elhtly.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+86-0479-7535666 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=吃、住、行、游、购、娱等各方面的有用资讯。 }} * {{listing | name=二连浩特政府网站·旅游指南 | alt= | url=http://www.elht.gov.cn/lyfw/lyzn | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=同上。可相互参考。 }} * {{listing | name=二连浩特交通局 | alt= | url=http://jtj.elht.gov.cn/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=一些出行方面的信息，比较有用的是较详尽的公交站点名称名。 }} ==下一站== *[[蒙古]] *[[内蒙古]]（[[锡林郭勒]]） {{IsPartOf|锡林郭勒}} {{outlinecity}} {{RelatedSites}} 2u2k8pk6go560665b0nz4bkkqqfdxjm 0 10458 80874 78436 2017-06-05T17:09:04Z 113.16.241.219 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wales banner Llyn Llydaw Snowdonia.jpg|caption=雪墩國家公園的湖泊}} [[Image:Cardiff Bay at night.jpg|thumb|right|300px|黄昏的卡迪夫湾]] {{not|新南威爾士}} [http://www.visitwales.com'''威尔士'''] (威尔士语: ''Cymru'')是[[英国]]的一个构成国。拥有丰富的历史和自然美景，也拥有与英国其他地区不同的活泼的凯尔特文化。威尔士有大量的中古城堡完好保留，这是吸引游客前往威尔士的重要旅游资源。 威尔士位于大不列颠岛西部的一个山区，威尔士与东部接壤[[英格兰]]，西部与[[爱尔兰|爱尔兰岛]]隔爱尔兰海相望。 从[[伦敦]]到[[卡迪夫]]大约只需两个小时，虽然英格兰和威尔士距离如此短，但的确是两种不同的文化和风土人情。 ==区域== 威尔士在地理和文化上分为三个区域: {{Regionlist | regionmap=Wales map.png | regionmaptext=威爾斯的地區 | regionmapsize=175px | region1name=北威尔士 | region1color=#8dd35f | region1description=主要是农村，沿海有几个度假村。 | region2name=中威尔士 | region2color=#a0892c | region2description=主要是人烟稀少的山脉、荒野、森林、宽河谷地区。 | region3name=南威尔士 | region3color=#d40000 | region3description=是威尔士城市化最高的区域。三分之二的人口都在这，尤其是在东部。南威尔士西部也经常被称为“西威尔士”。 }} ==了解== ==语言== ==抵达== ==交通== ==观光== ==活动== ==用餐== ==安全== ==夜生活== ==下一站== {{geo|52.40|-3.32|zoom=8}} {{IsPartOf|英国}} {{outlineregion}} {{relatedSites}} 2mrl1dwcxl0qmxj576ahta8ot08z7fn 0 10912 80869 76021 2017-06-05T16:30:32Z 113.16.241.219 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|New England banner 2.jpg|caption=Two fishermen surfcasting at Misquamicut Beach, Rhode Island on a foggy and overcast morning}} {{Not|英格兰}} ==地区== {{Regionlist | regionmap=Map-USA-New_England01.png | regionmaptext=Map of New England | regionmapsize=300px | region1name=[[康涅狄格州]] | region1color=#e25c5c | region1items= | region1description= | region2name=[[缅因州]] | region2color=#d09440 | region2items= | region2description= | region3name=[[马萨诸塞州]] | region3color=#678888 | region3items= | region3description= | region4name=[[新罕布什尔州]] | region4color=#8a84a3 | region4items= | region4description= | region5name=[[罗德岛州]] | region5color=#e0fa92 | region5items= | region5description=美国最小的州 | region6name=[[佛蒙特州]] | region6color=#b6bc4d | region6items= | region6description= }} ==城市== ==了解== ==语言== ==抵达== ==观光== ==活动== ==用餐== ==安全== {{IsPartOf|美国}} {{outlineregion}} {{relatedsites}} bct25a5qr87p4u0b0un6d7s4pdysnpc 80872 80869 2017-06-05T16:41:34Z 113.16.241.219 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|New England banner 2.jpg|caption=Two fishermen surfcasting at Misquamicut Beach, Rhode Island on a foggy and overcast morning}} {{Not|英格兰}} ==地区== {{Regionlist | regionmap=Map-USA-New_England01.png | regionmaptext=Map of New England | regionmapsize=300px | region1name=[[康涅狄格州]] | region1color=#e25c5c | region1items= | region1description= | region2name=[[缅因州]] | region2color=#d09440 | region2items= | region2description= | region3name=[[马萨诸塞州]] | region3color=#678888 | region3items= | region3description= | region4name=[[新罕布什尔州]] | region4color=#8a84a3 | region4items= | region4description= | region5name=[[罗得岛州]] | region5color=#e0fa92 | region5items= | region5description=美国最小的州 | region6name=[[佛蒙特州]] | region6color=#b6bc4d | region6items= | region6description= }} ==城市== ==了解== ==语言== ==抵达== ==观光== ==活动== ==用餐== ==安全== {{IsPartOf|美国}} {{outlineregion}} {{relatedsites}} 7ztml0e3o0y998dc7x14keq833ocll0 3 11423 80858 80813 2017-06-05T15:58:26Z Yuriy kosygin 360 /* 請記得要增加普罗维登斯內容 */ 新章节 wikitext text/x-wiki <div style="width:100%;margin:0.2em 0;padding:0.3em 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:120%;">[[File:Wikivoyage-logo.svg|23px]] '''您好！欢迎加入中文维基导游！'''</div> 感谢您对维基导游的兴趣与贡献，希望您喜欢这里。您可以继续以匿名身份參與，但不妨考虑'''[[Wikivoyage:如何创建用户账户|登記一個帳戶]]'''以使用更多功能。<br/>除了[[Wikivoyage:欢迎，新来者|歡迎辭]]以外，也請您了解以下重要文章： {|style="background:transparent;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;" |-style="vertical-align:top;" |style="background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;"|[[File:Nuvola apps korganizer.svg|35px|left|政策|link=]]<div style="margin-left:45px;">[[Wikivoyage:方针与指引|'''方针与指引''']]<br /><small>[[Wikivoyage:旅行者优先|旅者优先]] / [[Wikivoyage:我们的目标|目标]] / [[Wikivoyage:共识|共识]]</small></div> |style="background:#faf1df;padding:.8em .2em;"|[[File:Cc-white.svg|35px|left|CC|link=]]<div style="margin-left:55px;">[[Wikivoyage:版权信息|'''版權問題解答''']]<br /><small>貢獻內容必须是'''您所著或獲得授權'''、<br />并同意在CC-by-sa-3.0條款下發布</small></div> |style="background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;"|[[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|手冊|link=]]<div style="margin-left:45px;">[[Wikivoyage:如何编辑页面|'''如何编辑页面''']]<br /><small>[[Wikivoyage:格式手册|格式手册]] / [[Wikivoyage:人称代词的使用|人称代词]]</small></div> |- |colspan="3" style="border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;"|[[File:Questionmark.svg|20px|left|問號|link=]]'''有问题？'''請到[[File:QA_icon_clr.svg|20px|link=]][[Wikivoyage:互助客栈|'''互助客栈''']]询问，或在'''我的对话页'''提出。别忘記：討論後要'''簽名'''，方式之一是留下4個波浪紋「 <nowiki>~~</nowiki><nowiki>~~</nowiki> 」。<div lang="en" style="font-style:italic;font-size:90%;">If you have any questions about the Chinese Wikivoyage, please leave a message [[Wikivoyage talk:Guestbook for non-Chinese speakers|''here'']]. Thank you for visiting!</div> |} *閱讀[[Wikivoyage:平心而论|'''平心而论''']]、并请注意[[Wikivoyage:不要宣传|'''不要宣传''']]。 *如果你来自维基百科，请阅读[[Wikivoyage:欢迎，维基百科人|'''欢迎维基百科人''']]。 <span style="display:none"></span>我是欢迎您的维基向导：[[User:Yuriy_kosygin|✈ YURIY]] ／ [[User talk:Yuriy_kosygin| ✉ 想聊啥?!]] ． [[:w:zh:User:Yuriy_kosygin| Ⓟ 海納百川]] 2017年6月2日 (五) 23:42 (CST)<span style="display:none"></span> == 請記得要增加[[普罗维登斯]]內容 == 很高興您創建[[普罗维登斯]]，也請記得要增加[[普罗维登斯]]任一章節的內容，以幫助大家了解當地亮點，謝謝！--[[User:Yuriy_kosygin|✈ YURIY]] ／ [[User talk:Yuriy_kosygin| ✉ 想聊啥?!]] ． [[:w:zh:User:Yuriy_kosygin| Ⓟ 海納百川]] 2017年6月5日 (一) 23:58 (CST) itt0vflwxehrt71wm960pe83evlbk2b 3 11425 80839 2017-06-05T12:27:39Z Yuriy kosygin 360 歡迎來到維基導遊！ ([[WV:TW|TW]]) wikitext text/x-wiki <div style="width:100%;margin:0.2em 0;padding:0.3em 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:120%;">[[File:Wikivoyage-logo.svg|23px]] '''您好，中国的小呆萌（然而并不呆萌）！欢迎加入中文维基导游！'''</div> 感谢您对维基导游的兴趣与贡献，希望您喜欢这里。除了[[Wikivoyage:欢迎，新来者|歡迎辭]]以外，也請您了解以下重要文章： {|style="background:transparent;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;" |-style="vertical-align:top;" |style="background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;"|[[File:Nuvola apps korganizer.svg|35px|left|政策|link=]]<div style="margin-left:45px;">[[Wikivoyage:方针与指引|'''方针与指引''']]<br /><small>[[Wikivoyage:旅行者优先|旅者优先]] / [[Wikivoyage:我们的目标|目标]] / [[Wikivoyage:共识|共识]]</small></div> |style="background:#faf1df;padding:.8em .2em;"|[[File:Cc-white.svg|35px|left|CC|link=]]<div style="margin-left:55px;">[[Wikivoyage:版权信息|'''版權問題解答''']]<br /><small>貢獻內容必须是'''您所著或獲得授權'''、<br />并同意在CC-by-sa-3.0條款下發布</small></div> |style="background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;"|[[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|手冊|link=]]<div style="margin-left:45px;">[[Wikivoyage:如何编辑页面|'''如何编辑页面''']]<br /><small>[[Wikivoyage:格式手册|格式手册]] / [[Wikivoyage:人称代词的使用|人称代词]]</small></div> |- |colspan="3" style="border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;"|[[File:Questionmark.svg|20px|left|問號|link=]]'''有问题？'''請到[[File:QA_icon_clr.svg|20px|link=]][[Wikivoyage:互助客栈|'''互助客栈''']]询问，或在'''我的对话页'''提出。别忘記：討論後要'''簽名'''，方式之一是留下4個波浪紋「 <nowiki>~~</nowiki><nowiki>~~</nowiki> 」。<div lang="en" style="font-style:italic;font-size:90%;">If you have any questions about the Chinese Wikivoyage, please leave a message [[Wikivoyage talk:Guestbook for non-Chinese speakers|''here'']]. Thank you for visiting!</div> |} *閱讀[[Wikivoyage:平心而论|'''平心而论''']]、并请注意[[Wikivoyage:不要宣传|'''不要宣传''']]。 *如果你来自维基百科，请阅读[[Wikivoyage:欢迎，维基百科人|'''欢迎维基百科人''']]。 <span style="display:none"></span>我是欢迎您的维基向导：[[User:Yuriy_kosygin|✈ YURIY]] ／ [[User talk:Yuriy_kosygin| ✉ 想聊啥?!]] ． [[:w:zh:User:Yuriy_kosygin| Ⓟ 海納百川]] 2017年6月5日 (一) 20:27 (CST)<span style="display:none"></span> 8d9j7evv7v6awb7csb5s9348m6omxo1 0 11426 80853 2017-06-05T15:23:26Z 113.16.241.219 创建页面，内容为“普罗维登斯(Providence)，美国罗得岛州首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。” wikitext text/x-wiki 普罗维登斯(Providence)，美国罗得岛州首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。 em7xw5nfynysjdu475xna80522acqmp 80854 80853 2017-06-05T15:29:04Z 113.16.241.219 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Providence Rhode Island Wikivoyage banner.jpg}} 普罗维登斯(Providence)，美国罗得岛州首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。 g08bbjb7n0u5yjdu4x0t9azq28lmnr7 80855 80854 2017-06-05T15:30:28Z 113.16.241.219 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Providence Rhode Island Wikivoyage banner.jpg}} '''普罗维登斯'''(Providence)是美国罗得岛州首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。 [[File:Providence City Hall 2009.jpg|thumb|普罗维登斯市政厅]] 70yfpw2y53nt43t4jyhhfcihzwym9t1 80856 80855 2017-06-05T15:52:45Z Yuriy kosygin 360 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Providence Rhode Island Wikivoyage banner.jpg}} '''普罗维登斯'''(Providence)是美国罗得岛州首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。 [[File:Providence City Hall 2009.jpg|thumb|普罗维登斯市政厅]] {{isPartOf|普羅維登斯郡}} {{outlinecity}} {{geo|41.82355|-71.422132}} {{relatedSites}} irk1tdac8pt0vi55s7he9ml079y06bu 80857 80856 2017-06-05T15:55:30Z Yuriy kosygin 360 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Providence Rhode Island Wikivoyage banner.jpg}} '''普罗维登斯'''(Providence)是美国罗得岛州首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。 [[File:Providence City Hall 2009.jpg|thumb|普罗维登斯市政厅]] ==了解== ==抵达== ===飞机=== ===火车=== ===骑车=== ===公车=== ===船只=== ==环游== ==观光== ==活动== ==学习== ==工作== ==购物== ==饮食== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==夜生活== ==住宿== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==通讯== ==安全== ==服务== ==下一站== {{isPartOf|普羅維登斯郡}} {{outlinecity}} {{geo|41.82355|-71.422132}} {{relatedSites}} 3lh4bx0kxew62xj3uceuisii23tgprb 80859 80857 2017-06-05T16:02:42Z 113.16.241.219 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Providence Rhode Island Wikivoyage banner.jpg}} '''普罗维登斯'''(Providence)是美国罗得岛州首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。 [[File:Providence City Hall 2009.jpg|thumb|普罗维登斯市政厅]] ==了解== ==抵达== ===飞机=== ===火车=== ===骑车=== ===公车=== ===船只=== ==环游== ==观光== ==活动== ==学习== ==工作== ==购物== ==饮食== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==夜生活== ==住宿== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==通讯== ==安全== ==服务== ==下一站== {{isPartOf|罗德岛州}} {{outlinecity}} {{geo|41.82355|-71.422132}} {{relatedSites}} 4si3nojw355hde5b3yrc0yryaabedjz 80860 80859 2017-06-05T16:02:55Z 113.16.241.219 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Providence Rhode Island Wikivoyage banner.jpg}} '''普罗维登斯'''(Providence)是美国[[罗得岛州]]首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。 [[File:Providence City Hall 2009.jpg|thumb|普罗维登斯市政厅]] ==了解== ==抵达== ===飞机=== ===火车=== ===骑车=== ===公车=== ===船只=== ==环游== ==观光== ==活动== ==学习== ==工作== ==购物== ==饮食== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==夜生活== ==住宿== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==通讯== ==安全== ==服务== ==下一站== {{isPartOf|罗德岛州}} {{outlinecity}} {{geo|41.82355|-71.422132}} {{relatedSites}} ighx7enp2nb9isoidrv85hcwmibggv0 80861 80860 2017-06-05T16:03:56Z Yuriy kosygin 360 /* 下一站 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Providence Rhode Island Wikivoyage banner.jpg}} '''普罗维登斯'''(Providence)是美国[[罗得岛州]]首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。 [[File:Providence City Hall 2009.jpg|thumb|普罗维登斯市政厅]] ==了解== ==抵达== ===飞机=== ===火车=== ===骑车=== ===公车=== ===船只=== ==环游== ==观光== ==活动== ==学习== ==工作== ==购物== ==饮食== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==夜生活== ==住宿== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==通讯== ==安全== ==服务== ==下一站== 遊客可參觀 '''[[纽波特_(罗得岛)|紐波特]]'''、'''[[波士頓]]'''或'''[[紐約市|紐約]]'''。 {{isPartOf|罗德岛州}} {{outlinecity}} {{geo|41.82355|-71.422132}} {{relatedSites}} qehr7ndy7y3h7xzeh85tshaj6z3gwrm 80862 80861 2017-06-05T16:05:51Z Yuriy kosygin 360 /* 下一站 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Providence Rhode Island Wikivoyage banner.jpg}} '''普罗维登斯'''(Providence)是美国[[罗得岛州]]首府。位于普罗维登斯河口，大西洋岸纳拉甘西特湾重要海港。 [[File:Providence City Hall 2009.jpg|thumb|普罗维登斯市政厅]] ==了解== ==抵达== ===飞机=== ===火车=== ===骑车=== ===公车=== ===船只=== ==环游== ==观光== ==活动== ==学习== ==工作== ==购物== ==饮食== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==夜生活== ==住宿== ===实惠=== ===中档=== ===高档=== ==通讯== ==安全== ==服务== ==下一站== 遊客可參觀 '''[[纽波特_(罗得岛)|紐波特]]'''、'''[[波士頓]]'''或'''[[紐約市|紐約]]'''。 {{isPartOf|罗得岛}} {{outlinecity}} {{geo|41.82355|-71.422132}} {{relatedSites}} lxaw6df8p74tm64fw4q28ln6xn9yyzs 0 11427 80867 2017-06-05T16:27:45Z 113.16.241.219 重定向页面至[[罗德岛]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[罗德岛]] dzdyml85otojq9olfhzpbwa1a9eejgd 80873 80867 2017-06-05T16:41:57Z 113.16.241.219 重定向页面至[[罗得岛]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[罗得岛]] 8twokneo0iccdwn8z82qtw45vlsq2dy